Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Imperatyvo nuotaika
Imperatyvo nuotaika yra naudojama, kai norite duoti nurodymus, instrukcijas arba išreikšti leidimą ar draudimą. Šioje pamokoje išmoksite, kaip naudoti imperatyvo nuotaiką persų kalboje.
Imperatyvo nuotaikos formavimas
Imperatyvo nuotaika formuojama pagal veiksmažodžio kamieną. Kito asmens galūnės nereikia. Štai kaip formuojama imperatyvo nuotaika:
| Persų kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| بنویسید (benevisid) |
[benæviːˈsiːd] | Parašykite |
| بخوانید (bexɒːniːd) |
[bexɒːˈniːd] | Skaitykite |
| بگویید (beguːjiːd) |
[beɡuːˈjiːd] | Sakykite |
Imperatyvo nuotaika reiškia leidimą arba draudimą
Imperatyvo nuotaikos naudojimas gali reikšti leidimą arba draudimą. Štai keli pavyzdžiai:
- بنویسید. (benevisid) - Parašykite. (leidimas)
- بنویسم. (benevisam) - Neparašau. (draudimas)
- بخوانید. (bexɒːniːd) - Skaitykite. (leidimas)
- بخوانم. (bexɒːnam) - Neskaitysiu. (draudimas)
- بگویید. (beguːjiːd) - Sakykite. (leidimas)
- بگویم. (beguːjam) - Nesakysiu. (draudimas)
Imperatyvo nuotaika naudojama duodant nurodymus ar instrukcijas
Imperatyvo nuotaika dažnai naudojama duodant nurodymus ar instrukcijas. Štai keli pavyzdžiai:
- برای درآمد کار کنید. (barɒːje dærɒːm kɒːr konid) - Dirbkite norint užsidirbti.
- آن را امتحان کنید. (ɒːn rɒː emtæhɒːn konid) - Pabandykite tai.
- آن را بیشتر بخوانید. (ɒːn rɒː biːʃtær bexɒːniːd) - Skaitykite tai daugiau.
- اینجا بایستید. (iːndʒɒː bɒːjestiːd) - Stovėkite čia.
- همین الان بروید. (hæmiːnolɒːn berɒːviːd) - Eikite dabar.
Imperatyvo nuotaika naudojama reiškiant pageidavimus
Imperatyvo nuotaika taip pat gali būti naudojama reiškiant pageidavimus. Štai keli pavyzdžiai:
- خواب بخوابید. (xɒːb bexɒːbidiːd) - Užmigite.
- خودتان را مراقبت کنید. (xodetɒːn rɒː morɒːɢebet konid) - Rūpinkitės savimi.
- خندیدن را امتحان کنید. (xændiːdæn rɒː emtæhɒːn konid) - Pabandykite juoktis.
- با من تماس بگیرید. (bɒː mæn tæmɒːs beɡiːriːd) - Susisiekite su manimi.
Imperatyvo nuotaika naudojama reiškiant prašymus
Galite naudoti imperatyvo nuotaiką ir reiškiant prašymus. Štai keli pavyzdžiai:
- لطفاً برای من آب بیاورید. (lotfæn bærɒːje mæn ɒːb biaːvoriːd) - Prašau, atneškite man vandens.
- کمی آهسته تر صحبت کنید. (kæmiː ɒːhæste tær sohbæt konid) - Prašau, kalbėkite lėčiau.
- کمی بیشتر صبر کنید. (kæmiː biːʃtær sæbɾ konid) - Prašau, palaukite šiek tiek ilgiau.
Imperatyvo nuotaika naudojama reiškiant patarimus
Gali būti naudinga naudoti imperatyvo nuotaiką reiškiant patarimus. Štai keli pavyzdžiai:
- دوست دارم که زودتر بخوابی. (duːst dæræm ke zuːdtær bexɒːbiː) - Geriau užmigti anksti.
- بهتر است این کار را انجام دهید. (behtær æst iːn kɒːr rɒː ændʒɒːm dæhiːd) - Geriau atlikti šią užduotį.
- از طرفی اینجا بسیار خطرناک است. (æz tærfiː iːndʒɒː bæsiːɒːɾ xætærnɒːk æst) - Taigi, čia yra labai pavojinga.
Užduotys
- Paversti šias sakinių formas į imperatyvo nuotaiką:
- من برای شما چای می‌آورم. (man bærɒːje ʃomɒː tʃɒːj miːɒvæɾæm) - Atnesiu tau arbatos.
- ما غذا می‌خوریم. (mɒː ɢæzɒː miːxoriːm) - Valgysime.
- تو این کتاب را می‌خوانی. (to iːn ketɒːb rɒː miːxɒːniː) - Skaityk šią knygą.
- Pasirinkite vieną iš ankstesnių pavyzdžių ir parašykite papildomų sakinių, naudodami imperatyvo nuotaiką.
Žodynėlis
| Persų kalba | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| بنویسید | [benæviːˈsiːd] | Parašykite |
| بخوانید | [bexɒːˈniːd] | Skaitykite |
| بگویید | [beɡuːˈjiːd] | Sakykite |
| بنویسم | [benæviːˈsæm] | Neparašau |
| بخوانم | [bexɒːˈnæm] | Neskaitysiu |
| بگویم | [beɡuːˈjæm] | Nesakysiu |