Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/fi

Standard Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Muodostus ja käyttö

Passiivin käyttö arabian kielessä

Arabian kielessä passiivi on yksi tärkeimmistä verbinmuodoista. Passiivi ilmaisee toiminnan kohdetta ja teon tekijää ei mainita. Tämä muoto on tärkeä, sillä se esiintyy monissa tilanteissa, kuten uutisissa, lehtijutuissa ja virallisissa asiakirjoissa.

Muodostus

Passiivin muodostus on arabian kielessä melko yksinkertainen. Se muodostetaan lisäämällä verbiin ta-alkuosa ja substituoimalla loppuosa muodostamalla verbin kolmannen persoonan muoto. Esimerkiksi:

Standardi arabia	Ääntäminen	Suomi
يقرأ ‎(qara'a)	yuqra'u	Hän lukee
تُقْرَأُ ‎(tuqra'u)	tuqra'u	Sitä luetaan

Kuten esimerkistä näkyy, passiivin muodostaminen onnistuu lisäämällä ta-alkuosa verbin alkuun, ja muodostamalla kolmannen persoonan muoto.

Käyttö

Passiivi ilmaisee toiminnan kohdetta, joka on yleensä tärkeämpi kuin tekijä. Se esiintyy usein uutisissa, lehtijutuissa ja virallisissa asiakirjoissa. Esimerkiksi:

• تم تكريم الرياضيين الفائزين (Tuhonniqaa qiraatul kutub) - Voittaneita urheilijoita kunnioitettiin.

• الكتاب الذي أُعِيدَ طباعته (Al-kitaabu alladhii u'iida tibaati) - Kirja, joka uudelleenpainettiin.

Passiivin käyttö on myös yleistä, kun tekijää ei haluta mainita tai kun tekijä on tuntematon.

Harjoitukset

• Muodosta passiivimuoto seuraaville verbeille:

1. يَحْضُرُ
2. يَذْهَبُ
3. يُقَدِّمُ

• Käännä seuraavat lauseet arabian kielestä suomeksi:

1. تم إلقاء القبض على اللص (Tuhonniqaa ilqaa'ul qubdh 'alaa al-lasi)
2. تم تأجيل الاجتماع (Tuhonniqaa t'ajjiilul ijtimaa')

Sisällysluettelo - Kurssi 0-A1 Standard-arabia

• Kurssiesittely

  ---

Johdatus arabialaiseen kirjoitukseen

• Arabian vokaalit
• Arabian konsonantit
• Perusarabian ilmaukset

  ---

Substantiivit ja sukupuolet arabiassa

• Määräiset ja epämääräiset artikkelit
• Maskuliini- ja feminiinisubstantiivit

  ---

Verbit ja taivutus arabian kielessä

• Nykyhetken taivutus
• Menneen ajan taivutus
• Tulevaisuuden ajan taivutus

  ---

Numerot ja laskeminen arabiaksi

• Kardinaaliluokat 1-100
• Järjestysluvut

  ---

Jokapäiväinen arabian sanasto

• Tervehdykset ja hyvästit
• Värit
• Viikonpäivät
• Kuukaudet vuodessa

  ---

Ruoka- ja juoma-sanasto

• Perusruokasanasto
• Juomat

  ---

Arabialaiset tullit ja perinteet

• Islam ja arabialainen kulttuuri
• Arabialainen vieraanvaraisuus

  ---

Arabialainen musiikki ja viihde

• Arabialaiset musiikkityylit
• Arabialaiset tanssit

  ---

Adjektiivit arabian kielessä

• Adjektiivien sopivuus ja sijoittelu
• Vertailuasteet

  ---

Pronominit arabian kielessä

• Henkilökohtaiset pronominit
• Omistuspronominit

  ---

Prepositiot arabian kielessä

• Perusprepositiot
• Ajan ja paikan prepositiot

  ---

Kysymyssanat arabian kielessä

• Kysymyssanat
• Kysymyksen muodostaminen

  ---

Adverbit arabian kielessä

• Muodostus ja sijoittelu
• Kielto

  ---

Kulkuneuvojen sanasto

• Julkinen liikenne
• Tiekysyminen

  ---

Ostos- ja rahasanansto

• Rahasanoja
• Ostosanasto

  ---

Arabialainen kirjallisuus ja runous

• Klassinen arabialainen kirjallisuus
• Arabialainen runous

  ---

Arabialainen kalligrafia ja taide

• Arabialaisen kalligrafian historia
• Arabialainen taide ja arkkitehtuuri

  ---

Säätieto-sanasto

• Perussäätiedoista
• Säiden kommentointi

  ---

Ehtolause arabian kielessä

• Ehtolause, ensimmäinen ja toinen
• Ehtolause, kolmas ja yhdistetty

  ---

Passiivinen ääni arabian kielessä

• Muodostus ja käyttö
• Erot aktiiviseen ääneen verrattuna

  ---

Suklaa adjektiivit arabian kielessä

• Yleiset arabian adjektiivit
• Yhdyssanat arabian kielessä

  ---

Arabialainen elokuva ja televisio

• Arabialaiset elokuvat
• Arabialainen televisio

  ---

Arabialainen muoti ja kauneus

• Perinteinen arabialainen pukeutuminen
• Arabialainen kauneus ja kosmetiikka

  ---

Urheilu ja vapaa-ajan sanasto

• Suositut arabialaiset urheilulajit
• Vapaa-ajan aktiviteetit