Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/id
< Language | Standard-arabic | Grammar | Formation-and-usage
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt





































Rate this lesson:
Isyarat Pasif dalam Bahasa Arab Standar
Dalam Bahasa Arab Standar, isyarat pasif selalu menggunakan kata فِيْلْ (Fiil) atau kerap disebut kata kerja. Penggunaan isyarat pasif sangat umum digunakan dalam Bahasa Arab Standar dan penting untuk dipelajari oleh pelajar Bahasa Arab.
Contohnya, “The book was read by the student”. Kita bisa menggunakan isyarat pasif dengan menggunakan objek sebagai subjek dari kalimat seperti “The book was read”.
Rumus Pembentukan Isyarat Pasif
Isyarat pasif dapat dibentuk dengan cara:
- Membuang vokal akhir dari kata kerja (biasa disebut Fiil) dan mengubah vokal pertama untuk menyesuaikan subjek dalam kalimat.
- Menambahkan kata فِيْلْ di awal kata kerja.
Contohnya:
Bahasa Arab Standar | Pengucapan | Inggris |
---|---|---|
كَتَبَ (kataba) | "Ka-ta-ba" | "Wrote" |
كُتِبَ (kutiba) | "Ku-ti-ba" | "Was written" |
Contoh Kalimat Menggunakan Isyarat Pasif
Berikut adalah beberapa contoh kalimat menggunakan isyarat pasif:
- السَّيَّارَةُ تُصْنَعُ في المصْنَعِ. . (As-sayaaratu tusna'u fi al-masna'i.) - The car is manufactured in the factory.
- الخَلَلُ يُصْلَحُ بالتَّوْفِيْقِ. (Al-khalaalu yuslahu bit-tawfiqi.) - The damage will be fixed with luck.
- سُرِقَ التِّلْفَاز بالأمْسِ. (Suriqua at-tilfaaz bial'amis.) - The television was stolen yesterday.
Latihan
Silakan latihlah bahasa Arab Anda dengan mengisi titik-titik di bawah ini dengan kata kerja yang tepat.
- السَّيَّارَةُ ...... بواسطة المهندس.
- الهاتِفُ المحمولُ ...... بالطالب اليمني.
- العمارةُ الجديدةُ ...... في المدينة.