Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/id





































Kondisional ketiga dan kondisional campuran dalam bahasa Arab Standar
Dalam pelajaran ini, Anda akan belajar cara membentuk dan menggunakan kondisional ketiga dan kondisional campuran dalam bahasa Arab Standar untuk membuat kalimat-kalimat yang lebih kompleks.
Kondisional ketiga
Kondisional ketiga digunakan untuk membicarakan kemungkinan masa lalu yang sekarang sudah tidak mungkin terjadi. Untuk membentuk kondisional ketiga, kita perlu menggunakan kata "لَوْ" (law) diikuti dengan kata kerja madi yang sesuai dan "لَـ" (la) diikuti dengan kata kerja yang sesuai juga. Contoh:
Bahasa Arab Standar | Pengucapan | Terjemahan bahasa Inggris | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
لَوْ أَنَّنِي لَمْ أَتَعَمَّدْ التَّأْخِيرَ، لَحَضَرْتُ الْمَحَاضِرَةَ | Law annanii lam ata'mmad at-takhīīra, la-Hadhartu Al-mahadhirah. | - | لَوْ كُنْتُ قَدْ حَسَمْتُ أَمْرِي قَبْلَ أَنْ يَوَافِقَ عَلَيْهِ، لَكُنْتُ الآنَ سَعِيدًا | Law Kuntu Qad Hasamtu Amri Qablaan Yawaafiqa'alayhi, Lakuntu Al-aan Saeedan. | }
Kondisional campuranKondisional campuran mengacu pada peristiwa atau kebiasaan masa lalu yang mempengaruhi masa sekarang. Dalam bahasa Arab Standar, kondisional campuran terbagi menjadi dua jenis: kondisional campuran tipe 1 dan kondisional campuran tipe 2. Kondisional campuran tipe 1Kondisional campuran tipe 1 digunakan untuk membicarakan situasi saat ini yang berhubungan dengan masa lalu. Contoh:
|