Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/pt
Adverbios de negação
Os adverbios de negação, como o termo indica, são utilizados para indicar negação de ação ou afirmativa. Eles vêm geralmente antes do verbo que está sendo negado. Alguns exemplos comuns de adverbios de negação são:
- لَا (lā) - não
- مَا (mā) - não/que não
- مَنْ (man) - quem não
- لَمْ (lam) - não fez
Formação da negação com لَا (lā)
Para formar a negação com لَا (lā), basta adicionar o adverbio antes do verbo.
Exemplo:
Árabe Padrão | Pronúncia | Português |
---|---|---|
Template:RTL | lā ʾafhamu | Eu não entendo |
Template:RTL | lā ʾadhhabu | Eu não vou |
Template:RTL | lā tastathīʿu | Você não pode |
Template:RTL | lā turīdu | Você não quer |
Formação da negação com مَا (mā)
مَا (mā) pode ser utilizado para expressar duas coisas diferentes, pode ser utilizado para negação de verbo e também pode ser utilizada em perguntas para indicar uma resposta negativa, por exemplo:
Template:RTL significa ”todo o que não é”, então você pode usá-lo para dizer “Eu não sou (um homem)” com Template:RTL.
Para formar a negação com مَا (mā), basta adicionar o adverbio antes do verbo.
Exemplo:
Árabe Padrão | Pronúncia | Português |
---|---|---|
Template:RTL | mā ʾaʿrif | Eu não sei |
Template:RTL | mā yuhimunī | Não importa para mim |
Formação da negação com لَمْ (lam)
Para formar a negação com لَمْ (lam), basta adicionar o adverbio antes do verbo.
Exemplo:
Árabe Padrão | Pronúncia | Português |
---|---|---|
Template:RTL | lam atakallamu | Eu não falo |
Template:RTL | lam afham | Eu não entendo |
Outras estruturas de negação em Árabe Padrão
أَيْسَرْ (ʾaysar)
أَيْسَر é um prefixo que pode ser adicionado à verbos para indicar uma ação que não está sendo feita.
Exemplo:
Árabe Padrão | Pronúncia | Português |
---|---|---|
Template:RTL | ʾaysar al-ḥafīḍu ʾan yujābiya | É mais fácil para o neto não responder |
بِغَيْرِ (biġayri)
بِغَيْرِ é uma préposição que pode ser adicionada antes de um verbo para indicar que não está acontecendo.
Exemplo:
Árabe Padrão | Pronúncia | Português |
---|---|---|
Template:RTL | biġayri nawmin mustadīmin | sem dormir profundamente |
Conclusão
Aprender como formar a negação em Árabe é fundamental para avançar nos estudos. Com este tutorial, os estudantes iniciantes podem começar a construir as bases para a compreensão e uso da negação na língua árabe. É importante praticar muito para que essas estruturas de gramática se tornem naturais.