Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/hi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
हिस्सा 1: तुलनात्मक शब्द
तुलनात्मक शब्द दो शब्दों की तुलना करते हुए इस्तेमाल किए जाते हैं। अरबी में, इन शब्दों को बनाने के लिए एक शब्द के बाद आम तौर पर "ण" का उपयोग किया जाता है जो कि उसे तुलनात्मक बनाता है। उदाहरण के लिए:
| स्टैंडर्ड अरबी | उच्चारण | अंग्रेज़ी अनुवाद |
|---|---|---|
| ك بير | /kabi:r/ | बड़ा (अधिक बड़ा) |
| ص بور | /Sabo:r/ | बहादुर (अधिक बहादुर) |
| ح سن | /Hasan/ | सुंदर (अधिक सुंदर) |
| ج ديد | /jadi:d/ | नया (अधिक नया) |
हम उपरोक्त उदाहरण का उपयोग करते हुए देखते हैं। जैसे कि 'كبير' शब्द को "बड़ा" तुलनात्मक बनाने के लिए, हम 'ण' जोड़ते हैं (जैसे कि हम अंग्रेजी में "more" का उपयोग करते हैं)। अब, इसके साथ, हम शब्द को मुकम्मल बनाने के लिए अरबी शब्द "कबीर" का उपयोग कर सकते हैं। इस तरह से, पूर्ण शब्द "कबीर बड़ा" होता है जो कि "बड़ा" से अधिक बड़ा का अरबी उपयोग है।
हिस्सा 2: अतिशयोक्ति शब्द
अतिशयोक्ति शब्दों का इस्तेमाल हमें एक विशिष्ट विवरण देने के लिए किया जाता है। ये शब्द में अधिकतम या कम से अधिकतम को दर्शाते हैं। अरबी में, शब्द के आखिर में ढीला लिखते हुए (तुलनात्मक शब्दों की तरह) “-ie” लगाया जाता है और उन्हें “अधिकतम” के रूप में उपयोग किया जाता है। इसके लिए "–a" या "–ya" जोड़ना चुनौतीपूर्ण होता है। उदाहरण के लिए, बच्चो के लिए उपयोग करने वाले शब्दों में उपयोग होते हैं।
| स्टैंडर्ड अरबी | उच्चारण | अंग्रेज़ी अनुवाद |
|---|---|---|
| روى | /rawa:/ | सबसे ज्यादा (अधिकतम) |
| قليل | /qali:l/ | सबसे कम (अधिकतम नहीं) |
| طويل | /Tawi:l/ | सबसे लंबा (अधिकतम) |
| ضخم | /Dakham/ | सबसे बड़ा (अधिकतम) |
हम उपरोक्त उदाहरण का उपयोग करते हुए देखते हैं। जैसे कि शब्द 'روى' का अर्थ होता है "सबसे ज्यादा"। यह शब्द, अरबी शब्द 'رواية' से लिया गया है जिसका अर्थ होता है 'कहानी कहना' या 'ज़्यादा बताना'। इसी तरह से, हम 'قليل' का उपयोग "सबसे कम" के रूप में कर सकते हैं। इस शब्द का उपयोग कम मात्रा वाली वस्तुओं को वर्णन करने के लिए किया जाता है।
हिस्सा 3: उदाहरण
फिर से हमारे द्वारा बताए गए अतिशयोक्ति शब्दों का उपयोग करते हुए कुछ उदाहरणों के बारे में विस्तार से जानें:
- आपका घर मेरे घर से बड़ा है। - بيت أنت أكبر من بيتي (bayt anta akbar min baytee)
- मेरी चाय आपकी चाय से कम मीठी है। - قهوتي أقل حلاوة من قهوتك (qahwatii aqal halaawa min qahwatik)
- मेरे कुत्ते तुम्हारे कुत्तों से सबसे बड़े हैं। - كلابي الكبيرة من كلابك (klabii al-kabiirah min kilaabik)
- वह आपकी अधिकतम उम्र से कहीं ज्यादा है। - أنه أكبر من عمرك بكثير (anhu akbar min 'umrik bikathiir)
हिस्सा 4: संधि
संधि का उपयोग अरबी वर्णों को जोड़ने या हटाने के लिए किया जाता है। इसमें दो अक्षरों के बीच इंटरफ़ेस होता है। हम इसे अरबी में "िसंधी" (إعراب) कहते हैं। संधि दो मुख्य प्रकार की होती है - वर्ण संधि और संज्ञा संधि।
वर्ण-संधि - वर्ण संधि में दो अक्षरों के बीच इंटरफ़ेस होता है, जो आमतौर पर वाक्य के अंत में या मध्य में लगता है। इसे अधिक टिकाऊ और स्थायी बनाने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, दो अलग-अलग शब्दों के साथ संधि करते हुए:
- كِتاب ("kitaab") + الـ ("al-") → كِتابُ الـ ("kitaabu l-") == "the book"
संज्ञा-संधि - संज्ञा संधि में, दो शब्दों के बीच इंटरफ़ेस होता है। ये शब्द उस पद से जुड़ते हैं जो उन्हें जारी रखता है। उदाहरण के लिए, दो अलग-अलग शब्दों के साथ संधि करते हुए:
- عِنْدَهُ ("ɪndahu") + /kita:b/ ("kitaab") → عِنْدَهُ كِتَابٌ ("ɪnda-hu kitaab-un") == "he has a book"
अब आप जानते हैं कि कैसे तुलनात्मक एवं अतिशयोक्ति शब्द बनाएं जाते हैं वह भी संधि के बारे में जानते हुए। यह समझना बहुत आवश्यक है क्योंकि संधि आमतौर पर अरबी भाषा में उच्चारण से संबंधित होती है।
{{#seo: |title=स्टैंडर्ड अरबी व्याकरण → 0 से A1 कोर्स → तुलनात्मक एवं अतिशयोक्ति |keywords=अरबी व्याकरण, त