Language/Bulgarian/Grammar/Future-Tense/hu
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Bevezetés[edit | edit source]
Szia! Üdvözlünk a "0-tól A1-es szintig" bulgár nyelvi tanfolyamunk jövő idővel foglalkozó leckéjében! A jövő időt használjuk arra, hogy kifejezzük az olyan cselekvéseket, amelyek még nem történtek meg, de megtörténnek a jövőben. A bulgár nyelvben több módon is kifejezhető a jövő idő, és ebben a leckében megismerkedünk ezekkel a módszerekkel.
Bulgár jövő idő[edit | edit source]
A bulgár nyelvben a jövő időt két fő módon lehet kifejezni: a "ще" igével vagy az "-ам да" szerkezettel.
"Ще" igével[edit | edit source]
A "ще" igével kifejezett jövő idő a leggyakoribb módszer a bulgár nyelvben. Az "ще" igét hozzá kell tenni az igéhez, amelyet a jövőbeni cselekvésre vonatkoztatunk. Nézzük meg néhány példát:
Bulgár | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Аз ще говоря. | Az shte govorja. | Én fogok beszélni. |
Ти ще четеш. | Ti shte chetesh. | Te olvasni fogsz. |
Той ще играе. | Toj shte igraye. | Ő játszani fog. |
Ние ще пеем. | Nije shte pejem. | Mi énekelni fogunk. |
Вие ще ядете. | Vie shte iadete. | Ti enni fogtok. |
Те ще пият. | Te shte piyat. | Ők inni fognak. |
"-ам да" szerkezettel[edit | edit source]
A "-ам да" szerkezettel kifejezett jövő idő a második leggyakoribb módszer a bulgár nyelvben. Az "-ам да" szerkezetet az igéhez kell hozzáadni, majd a cselekvést a "да" igével kell kifejezni. Nézzük meg néhány példát:
Bulgár | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Аз ще говоря. | Az shte govorja. | Én fogok beszélni. |
Ти ще четеш. | Ti shte chetesh. | Te olvasni fogsz. |
Той ще играе. | Toj shte igraye. | Ő játszani fog. |
Ние ще пеем. | Nije shte pejem. | Mi énekelni fogunk. |
Вие ще ядете. | Vie shte iadete. | Ti enni fogtok. |
Те ще пият. | Te shte piyat. | Ők inni fognak. |
Gyakorlás[edit | edit source]
Most, hogy megismertük a bulgár jövő idő két fő módszerét, gyakoroljuk a használatukat! Válaszd ki a megfelelő módszert az alábbi mondatokban:
- Аз ____ говоря с теб. (ще / -ам да)
- Ти ____ четеш една книга. (ще / -ам да)
- Той ____ играе футбол утре. (ще / -ам да)
- Ние ____ пеем на концертът. (ще / -ам да)
- Вие ____ ядете пица тази вечер. (ще / -ам да)
- Те ____ пият кафе всеки ден. (ще / -ам да)
Válaszok:
1. ще 2. ще 3. ще 4. ще 5. ще 6. ще
Összegzés[edit | edit source]
Ezzel a leckével véget ért a bulgár jövő idővel foglalkozó tananyagunk. Reméljük, hogy hasznosnak találtad ezt a leckét, és hogy képes leszel alkalmazni a megszerzett tudást a gyakorlatban. Ne feledd, hogy a gyakorlás teszi a mestert!