Language/Bulgarian/Grammar/Future-Tense/hu
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Szia! Üdvözlünk a "0-tól A1-es szintig" bulgár nyelvi tanfolyamunk jövő idővel foglalkozó leckéjében! A jövő időt használjuk arra, hogy kifejezzük az olyan cselekvéseket, amelyek még nem történtek meg, de megtörténnek a jövőben. A bulgár nyelvben több módon is kifejezhető a jövő idő, és ebben a leckében megismerkedünk ezekkel a módszerekkel.
Bulgár jövő idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A bulgár nyelvben a jövő időt két fő módon lehet kifejezni: a "ще" igével vagy az "-ам да" szerkezettel.
"Ще" igével[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "ще" igével kifejezett jövő idő a leggyakoribb módszer a bulgár nyelvben. Az "ще" igét hozzá kell tenni az igéhez, amelyet a jövőbeni cselekvésre vonatkoztatunk. Nézzük meg néhány példát:
| Bulgár | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| Аз ще говоря. | Az shte govorja. | Én fogok beszélni. |
| Ти ще четеш. | Ti shte chetesh. | Te olvasni fogsz. |
| Той ще играе. | Toj shte igraye. | Ő játszani fog. |
| Ние ще пеем. | Nije shte pejem. | Mi énekelni fogunk. |
| Вие ще ядете. | Vie shte iadete. | Ti enni fogtok. |
| Те ще пият. | Te shte piyat. | Ők inni fognak. |
"-ам да" szerkezettel[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A "-ам да" szerkezettel kifejezett jövő idő a második leggyakoribb módszer a bulgár nyelvben. Az "-ам да" szerkezetet az igéhez kell hozzáadni, majd a cselekvést a "да" igével kell kifejezni. Nézzük meg néhány példát:
| Bulgár | Kiejtés | Magyar |
|---|---|---|
| Аз ще говоря. | Az shte govorja. | Én fogok beszélni. |
| Ти ще четеш. | Ti shte chetesh. | Te olvasni fogsz. |
| Той ще играе. | Toj shte igraye. | Ő játszani fog. |
| Ние ще пеем. | Nije shte pejem. | Mi énekelni fogunk. |
| Вие ще ядете. | Vie shte iadete. | Ti enni fogtok. |
| Те ще пият. | Te shte piyat. | Ők inni fognak. |
Gyakorlás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy megismertük a bulgár jövő idő két fő módszerét, gyakoroljuk a használatukat! Válaszd ki a megfelelő módszert az alábbi mondatokban:
- Аз ____ говоря с теб. (ще / -ам да)
- Ти ____ четеш една книга. (ще / -ам да)
- Той ____ играе футбол утре. (ще / -ам да)
- Ние ____ пеем на концертът. (ще / -ам да)
- Вие ____ ядете пица тази вечер. (ще / -ам да)
- Те ____ пият кафе всеки ден. (ще / -ам да)
Válaszok:
1. ще 2. ще 3. ще 4. ще 5. ще 6. ще
Összegzés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ezzel a leckével véget ért a bulgár jövő idővel foglalkozó tananyagunk. Reméljük, hogy hasznosnak találtad ezt a leckét, és hogy képes leszel alkalmazni a megszerzett tudást a gyakorlatban. Ne feledd, hogy a gyakorlás teszi a mestert!