Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/es
Voz pasiva en árabe[edit | edit source]
La voz pasiva se utiliza cuando el enfoque está en la acción y su resultado en lugar del sujeto. En árabe, la voz pasiva se forma mediante el uso de una forma especial del verbo.
Formación de la voz pasiva[edit | edit source]
Para formar la voz pasiva en árabe, necesitas la forma VII del verbo. Esta forma también se conoce como la forma pasiva.
Para crear la forma VII, debes agregar الم- al comienzo del verbo. Luego, debes reordenar las letras según una secuencia específica. La carta و se inserta entre la segunda y tercera letra. Si la tercera letra es una de las letras débiles (و ، ي ، أ ، ا), debe eliminarse. En la siguiente tabla, puede ver cómo se forma el verbo usando la forma VII.
الفعل (Verbo) | الفعل بالصيغة السابعة (Verbo en la forma VII) | المعنى (Significado) |
---|---|---|
كَتَبَ (escribir) | يُكْتَبُ (ser escrito) | El libro es escrito. |
تَكَلَّمَ (Hablar) | يُتَكَلَّمُ (ser hablado) | El tema es hablado. |
زَوَّجَ (casarse) | يُزَوَّجُ (ser casado) | La novia es casada. |
نَظَرَ (mirar) | يُنَظَّرُ (ser contemplado) | El paisaje es visto. |
Uso de la voz pasiva[edit | edit source]
La voz pasiva se utiliza en árabe de la misma manera que en español. Aquí hay algunos ejemplos:
- La voz pasiva se usa para enfatizar la acción en lugar del sujeto: يُكتَبُ الكتاب. (El libro está siendo escrito).
- La voz pasiva también se utiliza cuando no sabes quién realizó la acción: يُتَكَلَّمُ العربية في الشرق الأوسط (Se habla árabe en Oriente Medio).
Ejercicios[edit | edit source]
- * Convierte los siguientes verbos a la forma VII y úsalos en oraciones de voz pasiva.
- كَتَبَ (escribir)
- سَمِعَ (escuchar)
- شَرِبَ (beber)
- بَنَى (construir)
Soluciones[edit | edit source]
- يُكْتَبُ الرسالة (La carta está siendo escrita).
- يُسْمَعُ الموسيقى (La música está siendo escuchada).
- يُشْرَبُ الشاي (El té está siendo bebido).
- يُبْنَى المبنى (El edificio está siendo construido).
Otras lecciones[edit | edit source]
- Curso 0 a A1 → Gramática → Preposiciones básicas
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Preposiciones de tiempo y lugar
- Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugación del presente
- Curso de nivel 0 a A1 → Gramática → Palabras interrogativas
- Curso de nivel 0 a A1 → Gramática → Frases básicas en árabe
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Conjugación en Futuro
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Conjugación de tiempo pasado
- Curso 0 a A1 → Gramática → Pronombres posesivos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Sustantivos masculinos y femeninos
- Curso de nivel 0 hasta A1 → Gramática → Formación de preguntas
- Curso 0 a A1 → Gramática → Vocales árabes
- Curso 0 a A1 → Gramática → Comparativo y superlativo
- Curso 0 a A1 → Gramática → Artículos definidos e indefinidos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Formación y colocación