Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/pl
Nikkud[edit | edit source]
W języku hebrajskim występuje system punktacji samogłosek, zwany Nikkud. Jest to specjalny zapis, który pomaga w wymowie słów i zdań. W tym rozdziale nauczysz się, jak czytać i rozpoznawać samogłoski w języku hebrajskim.
Co to jest Nikkud?[edit | edit source]
Punktacja samogłosek w języku hebrajskim nazywa się Nikkud. Składa się ona z kropek, kropek umieszczonych nad literami i znaków diakrytycznych. Nikkud jest używany w tekstach hebrajskich, kiedy wymowa słów jest niejasna lub kiedy istnieje potrzeba wyjaśnienia znaczenia słowa.
Samogłoski[edit | edit source]
W języku hebrajskim występuje siedem samogłosek:
Hebrew | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
---|---|---|
א | a | a |
ע | ʿ | brak odpowiednika |
ה | a | a |
ו | u | u |
י | i | i |
ֹו | o | o |
ִי | i | i |
Nikkud samogłoskowy[edit | edit source]
Nikkud samogłoskowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć samogłoskę, która ma być wymawiana. Składa się on z kropek umieszczonych nad literami. Oto przykłady:
Hebrew | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
---|---|---|
בַּיִת | bayit | dom |
יָד | yad | ręka |
שָׁלוֹם | shalom | pokój |
Nikkud spółgłoskowo-samogłoskowy[edit | edit source]
Nikkud spółgłoskowo-samogłoskowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć samogłoskę, która następuje po spółgłosce. Składa się on z kropek umieszczonych pod literami. Oto przykłady:
Hebrew | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
---|---|---|
שָׁלוֹם | shalom | pokój |
כְּתוֹב | ktov | napisać |
מֶלֶךְ | melech | król |
Nikkud akcentowy[edit | edit source]
Nikkud akcentowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć akcent w słowie. Składa się on z kropek umieszczonych na literze, która ma być akcentowana. Oto przykłady:
Hebrew | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
---|---|---|
מֶלֶךְ | melech | król |
מַלְכָּה | malka | królowa |
עֲזָרָה | azara | pomoc |
Ćwiczenia[edit | edit source]
- Oto kilka słów w języku hebrajskim bez Nikkud. Spróbuj je przeczytać i zaznacz, jakie samogłoski powinny pojawić się w każdym z tych słów:
- כּתב
- עזרה
- שלום
- בית
- מלך
- Oto kilka słów w języku hebrajskim z Nikkud. Spróbuj je przeczytać i podać ich polskie tłumaczenia:
- כְּתוֹב
- יָד
- מֶלֶךְ
- שָׁלוֹם
Podsumowanie[edit | edit source]
Nikkud to system punktacji samogłosek w języku hebrajskim, który pomaga w wymowie słów i zdań. W języku hebrajskim występuje siedem samogłosek. Nikkud samogłoskowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć samogłoskę, która ma być wymawiana. Nikkud spółgłoskowo-samogłoskowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć samogłoskę, która następuje po spółgłosce. Nikkud akcentowy jest używany, gdy potrzebujemy zaznaczyć akcent w słowie. Wymowa słów w języku hebrajskim może być trudna, ale z Nikkud jest znacznie prostsza.