Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ในบทเรียนนี้ เราจะมาพูดถึงระบบการชี้เสียงสระในภาษาอิสราเอลที่เรียกว่า นิคุด (Nikkud) ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากในการอ่านและออกเสียงภาษาฮิบรูอย่างถูกต้อง เนื่องจากภาษาฮิบรูมีอักษรที่ไม่มีสระเหมือนภาษาอื่น ๆ ดังนั้นเราจึงใช้ นิคุด เพื่อบ่งบอกเสียงสระในคำต่าง ๆ ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและใช้งานภาษาฮิบรูได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เราจะเริ่มต้นด้วยการอธิบายความสำคัญของนิคุด, ประเภทของนิคุดต่าง ๆ, การอ่านและเขียนพร้อมตัวอย่าง และในตอนท้ายเราจะมีแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณสามารถฝึกฝนสิ่งที่เรียนรู้ได้ดีขึ้น
ความสำคัญของนิคุด[edit | edit source]
การเรียนรู้เกี่ยวกับนิคุดนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจาก:
- ช่วยในการออกเสียง: นิคุดช่วยให้สามารถออกเสียงคำได้ถูกต้อง
- ป้องกันความสับสน: ในบางกรณี คำที่ดูเหมือนจะเขียนเหมือนกันแต่มีความหมายแตกต่างกันและการใช้สระจะช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น
- การเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ: สำหรับผู้เริ่มต้น การมีนิคุดจะช่วยให้การอ่านและการเข้าใจภาษาฮิบรูเป็นไปได้ง่ายขึ้น
ประเภทของนิคุด[edit | edit source]
นิคุดมีหลายประเภท โดยแต่ละชนิดจะบ่งบอกเสียงสระที่แตกต่างกัน เรามาดูกันดีกว่าว่ามีอะไรบ้าง:
| นิคุด | การออกเสียง | คำแปลในภาษาไทย |
|---|---|---|
| ַ (Patach) | a | เช่นคำว่า מַיִם (mayim - น้ำ) |
| ָ (Qamatz) | a | เช่นคำว่า אָב (av - พ่อ) |
| ַּ (Shva) | e | เช่นคำว่า אֵל (El - พระเจ้า) |
| ָּ (Kamatz Katan) | o | เช่นคำว่า בּוֹ (bo - เข้ามา) |
| ֶ (Segol) | e | เช่นคำว่า סֵפֶר (sefer - หนังสือ) |
| ֵ (Tsere) | e | เช่นคำว่า דֵּין (din - กฎหมาย) |
| ִ (Hiriq) | i | เช่นคำว่า מִשְׁפָּט (mishpat - ศาล) |
| ִּ (Chiriq Male) | i | เช่นคำว่า יִשְׁרָאֵל (Yisrael - อิสราเอล) |
| וּ (Shuruk) | u | เช่นคำว่า יוּבַל (yuval - ไหล) |
| ֻ (Cholam) | o | เช่นคำว่า בּוֹ (bo - เข้ามา) |
การอ่านและการเขียนนิคุด[edit | edit source]
เราจะพูดถึงวิธีการอ่านและการเขียนนิคุดในคำต่าง ๆ โดยใช้ตัวอย่างที่ชัดเจน
ตัวอย่างคำที่มีนิคุด[edit | edit source]
มาดูตัวอย่างคำฮิบรูที่มีนิคุดกันดีกว่า:
| ฮิบรู | การออกเสียง | คำแปลในภาษาไทย |
|---|---|---|
| מַיִם | mayim | น้ำ |
| אָב | av | พ่อ |
| אֵל | El | พระเจ้า |
| סֵפֶר | sefer | หนังสือ |
| דֵּין | din | กฎหมาย |
| מִשְׁפָּט | mishpat | ศาล |
| יִשְׁרָאֵל | Yisrael | อิสราเอล |
| יוּבַל | yuval | ไหล |
การฝึกฝนและการประยุกต์ใช้[edit | edit source]
ตอนนี้มาถึงเวลาในการฝึกฝน เราจะมีแบบฝึกหัดที่คุณสามารถทำได้เพื่อเพิ่มพูนความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับนิคุด
แบบฝึกหัด[edit | edit source]
1. อ่านและเขียนคำต่อไปนี้ พร้อมนิคุด:
- น้ำ
- พ่อ
- พระเจ้า
- หนังสือ
2. จับคู่คำฮิบรูที่มีนิคุดกับคำแปลในภาษาไทย:
- מַיִם
- אָב
- אֵל
- סֵפֶר
3. เขียนประโยคโดยใช้คำที่มีนิคุดที่คุณได้เรียนรู้มา:
4. ฟังเสียงและออกเสียงคำที่มีนิคุด (สามารถใช้แหล่งเสียงเพื่อฝึก)
5. เลือกนิคุดที่ถูกต้องในคำต่อไปนี้:
- אֹר (___) - (a, o, e)
- שֵׁם (___) - (a, o, e)
คำตอบแบบฝึกหัด[edit | edit source]
1.
- מַיִם - mayim - น้ำ
- אָב - av - พ่อ
- אֵל - El - พระเจ้า
- סֵפֶר - sefer - หนังสือ
2.
- מַיִם - น้ำ
- אָב - พ่อ
- אֵל - พระเจ้า
- סֵפֶר - หนังสือ
3. ตัวอย่างประโยค:
- אני שותה מים (ani shote mayim - ฉันดื่มน้ำ)
4. ฟังเสียงจากแหล่งเสียงที่คุณเลือก
5. คำตอบ:
- אֹר (o)
- שֵׁם (e)
บทเรียนนี้หวังว่าจะช่วยให้คุณมีความเข้าใจในระบบนิคุดของภาษาฮิบรูได้มากขึ้น และทำให้การอ่านและการเขียนภาษาฮิบรูของคุณมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น