Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/ru





































Введение[edit | edit source]
Добро пожаловать на урок о настоящем времени в индонезийском языке! В этом уроке мы изучим, как правильно использовать такие слова, как sedang, lagi, sudah и belum в предложениях, что позволит вам более точно и выразительно общаться на индонезийском. Настоящее время – это основа для понимания и формирования предложений, и его изучение поможет вам уверенно говорить о действиях, происходящих в данный момент.
Этот урок является частью нашего курса "Полный курс индонезийского языка с нуля до A1", и мы будем работать с простыми примерами и упражнениями, чтобы закрепить ваши знания. В конце урока у вас будет возможность попрактиковаться и проверить свои навыки с помощью различных упражнений.
Основные понятия[edit | edit source]
В индонезийском языке существует несколько способов обозначения настоящего времени. Давайте подробнее рассмотрим ключевые слова, которые мы будем использовать:
- Sedang – обозначает действие, которое происходит в данный момент.
- Lagi – также указывает на действие, происходящее в настоящий момент, но часто используется в более разговорной форме.
- Sudah – используется для обозначения действия, которое уже произошло.
- Belum – указывает на действие, которое еще не произошло.
Использование sedang и lagi[edit | edit source]
Sedang и lagi оба переводятся как "в данный момент" или "сейчас". Однако, sedang более формально, в то время как lagi используется в разговорной речи.
Примеры использования sedang[edit | edit source]
Индонезийский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Saya sedang makan. | Saya sudang makan. | Я сейчас ем. |
Dia sedang belajar. | Dia sudang belajar. | Она сейчас учится. |
Kami sedang berbicara. | Kami sudang berbicara. | Мы сейчас разговариваем. |
Mereka sedang bermain. | Mereka sudang bermain. | Они сейчас играют. |
Примеры использования lagi[edit | edit source]
Индонезийский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Saya lagi nonton film. | Saya lagi нonton film. | Я сейчас смотрю фильм. |
Dia lagi tidur. | Dia lagi tidur. | Она сейчас спит. |
Kami lagi makan di restoran. | Kami lagi makan di restoran. | Мы сейчас едим в ресторане. |
Mereka lagi belajar bahasa. | Mereka lagi belajar bahasa. | Они сейчас изучают язык. |
Использование sudah и belum[edit | edit source]
Sudah и belum используются, чтобы говорить о том, что произошло или не произошло.
Sudah переводится как "уже", а belum – как "еще не".
Примеры использования sudah[edit | edit source]
Индонезийский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Saya sudah makan. | Saya sudah makan. | Я уже поел. |
Dia sudah pergi. | Dia sudah pergi. | Она уже ушла. |
Kami sudah selesai. | Kami sudah selesai. | Мы уже закончили. |
Mereka sudah belajar. | Mereka sudah belajar. | Они уже учились. |
Примеры использования belum[edit | edit source]
Индонезийский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Saya belum makan. | Saya belum makan. | Я еще не поел. |
Dia belum datang. | Dia belum datang. | Она еще не пришла. |
Kami belum siap. | Kami belum siap. | Мы еще не готовы. |
Mereka belum tidur. | Mereka belum tidur. | Они еще не спят. |
Упражнения на закрепление[edit | edit source]
Теперь давайте проверим ваши знания с помощью нескольких упражнений. Попробуйте заполнить пропуски, используя sedang, lagi, sudah или belum.
Упражнение 1[edit | edit source]
Заполните пропуски:
1. Saya ______ (makan) di restoran sekarang.
2. Dia ______ (tidur) di rumah.
3. Kami ______ (belajar) bahasa Indonesia.
4. Mereka ______ (pergi) ke sekolah.
Решения упражнения 1[edit | edit source]
1. sedang
2. lagi
3. sudah
4. belum
Упражнение 2[edit | edit source]
Составьте предложения, используя слова sedang и lagu.
1. Saya ______ (baca) buku.
2. Dia ______ (dengar) musik.
Решения упражнения 2[edit | edit source]
1. Saya sedang baca buku.
2. Dia lagi denger musik.
Упражнение 3[edit | edit source]
Переведите на индонезийский:
1. Я уже закончил.
2. Она еще не пришла.
Решения упражнения 3[edit | edit source]
1. Saya sudah selesai.
2. Dia belum datang.
Упражнение 4[edit | edit source]
Определите, какое слово нужно использовать: sudah или belum.
1. Kamu ______ (makan) malam?
2. Dia ______ (pergi) ke pasar.
Решения упражнения 4[edit | edit source]
1. sudah
2. belum
Упражнение 5[edit | edit source]
Составьте предложения, используя слова sudah и belum.
1. Они не спят.
2. Мы уже поели.
Решения упражнения 5[edit | edit source]
1. Mereka belum tidur.
2. Kami sudah makan.
Заключение[edit | edit source]
Поздравляю вас с успешным изучением настоящего времени в индонезийском языке! Вы узнали о ключевых словах, которые помогут вам выразить действия, происходящие в данный момент или уже завершённые. Практикуйтесь, используя эти слова в повседневной жизни, и вы быстро заметите, как ваш уровень языка растет!
Другие уроки[edit | edit source]
- Курс 0-А1 → Грамматика → Прилагательные и наречия
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Отрицание и Утверждение
- Курс 0 до Уровня A1 → Грамматика → Прошедшее время
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Глаголы в индонезийском языке
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Прямая речь
- Курс 0 до А1 → Грамматика → Май и Должен
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Косвенная речь
- 0 to A1 Course
- Курс от 0 до A1 → Грамматика → Будущее время
- Can and Must
- Курс от 0 до A1 → Грамматика → Вопросы и ответы
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Индонезийские существительные
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Сравнительная форма
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Сравнительная степень