Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/ru
Уровень 1: Введение[править | править код]
Добро пожаловать на урок "Отрицание и Утверждение" в рамках курса "Индонезийский язык с нуля до уровня А1"! На этом уроке вы научитесь, как говорить "нет" и "да" на индонезийском языке.
Уровень 2: Отрицание[править | править код]
Когда мы хотим сказать "нет" на индонезийском языке, мы используем слово "tidak". В отличие от русского языка, где "нет" может использоваться в различных контекстах, "tidak" всегда используется для отрицания факта или утверждения.
Здесь приведены некоторые примеры:
Индонезийский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Saya tidak lapar. | ['saja 'tidak 'lapar] | Я не голоден. |
Mereka tidak punya uang. | ['mərɛka 'tidak 'punja 'uaŋ] | У них нет денег. |
Saya tidak suka makanan ini. | ['saja 'tidak 'suka 'makanan 'ini] | Мне не нравится эта еда. |
Уровень 3: Отрицание "bukan"[править | править код]
Есть еще одно слово для отрицания - "bukan". Оно используется, когда мы хотим сказать "не это".
Например:
Индонезийский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Ini bukan buku saya. | ['ini 'bukan 'buku 'saja] | Это не моя книга. |
Dia bukan dokter. | ['dia 'bukan 'doktɛr] | Он не врач. |
Уровень 4: Утверждение "ya" и "betul"[править | править код]
Когда мы хотим сказать "да" в ответ на утверждение, мы используем слово "ya". Например:
Индонезийский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Apakah kamu lapar? Ya, saya lapar. | ['apaka 'kamu 'lapar] ['ja, 'saja 'lapar] | Вы голодны? Да, я голоден. |
Кроме того, иногда используется слово "betul" для утверждения. Оно имеет аналог в русском языке - "верно". Например:
Индонезийский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Apakah kamu suka makanan ini? Betul, saya suka. | ['apaka 'kamu 'suka 'makanan 'ini] ['bɛtul, 'saja 'suka] | Вам нравится эта еда? Да, мне нравится. |
Уровень 5: Практика[править | править код]
Теперь, когда вы знаете основы отрицания и утверждения на индонезийском языке, давайте попрактикуемся! Прочитайте предложения и попробуйте перевести их на индонезийский язык.
- Я не хочу есть.
- Он не говорит по-индонезийски.
- Вы готовы? Да, я готов.
- Это не мой дом.
- Вам нравится этот город? Да, мне нравится.
Уровень 6: Заключение[править | править код]
Поздравляем, вы успешно освоили отрицание и утверждение в индонезийском языке! Не забудьте продолжать практиковаться и учиться новому на нашем курсе.
Другие уроки[править | править код]
- Can and Must
- Курс 0-А1 → Грамматика → Прилагательные и наречия
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Индонезийские существительные
- Курс 0 до Уровня A1 → Грамматика → Прошедшее время
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Глаголы в индонезийском языке
- Курс 0-А1 → Грамматика → Порядок слов
- Курс от 0 до A1 → Грамматика → Будущее время
- 0 to A1 Course
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Прямая речь
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Сравнительная форма
- Курс 0 до А1 → Грамматика → Май и Должен
- Курс от 0 до A1 → Грамматика → Вопросы и ответы
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Косвенная речь
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Сравнительная степень