Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje arapskog jezika može biti izuzetno uzbudljivo, posebno kada se radi o budućem vremenu. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na konjugaciju budućeg vremena arapskih glagola za sve lične zamenice. Razumevanje ovog koncepta je ključno za izražavanje budućih radnji i planova, a takođe će vam pomoći da se bolje sporazumevate na arapskom jeziku.
U ovoj lekciji, pokrićemo sledeće:
- Osnovne informacije o budućem vremenu.
- Kako se konjugiraju glagoli u budućem vremenu za različite lične zamenice.
- 20 primera konjugacije.
- Vežbe za praktičnu primenu.
- Rešenja i objašnjenja za svaku vežbu.
Buduće vreme u arapskom jeziku se formira dodavanjem prefiksa "سـ" (sa) ili "سوف" (sawfa) na koren glagola. Ovaj prefiks menja osnovni oblik glagola i omogućava nam da govorimo o radnjama koje će se desiti u budućnosti. Različiti glagoli se konjugiraju u zavisnosti od ličnih zamenica.
U arapskom jeziku, konjugacija budućeg vremena zavisi od lične zamenice. Evo kako se glagoli konjugiraju za svaku ličnu zamenicu:
| Lična zamenica | Koren glagola (npr. كَتَبَ - kataba) | Konjugacija |
|---|---|---|
| Ja (أَنَا - anā) | كَتَبَ | سَأَكْتُبُ (saʾaktubu) - "ja ću pisati" |
| Ti (أَنْتَ - anta) | كَتَبَ | سَتَكْتُبُ (sataktubu) - "ti ćeš pisati" |
| Ti (أَنْتِ - anti) | كَتَبَ | سَتَكْتُبِينَ (sataktubīna) - "ti ćeš pisati" (ženski rod) |
| On (هُوَ - huwa) | كَتَبَ | سَيَكْتُبُ (sayaktubu) - "on će pisati" |
| Ona (هِيَ - hiya) | كَتَبَ | سَتَكْتُبُ (sataktubu) - "ona će pisati" |
| Mi (نَحْنُ - naḥnu) | كَتَبَ | سَنَكْتُبُ (sanaktubu) - "mi ćemo pisati" |
| Vi (أَنْتُمْ - antum) | كَتَبَ | سَتَكْتُبُونَ (sataktubūna) - "vi ćete pisati" |
| Vi (أَنْتُنَّ - antunna) | كَتَبَ | سَتَكْتُبْنَ (sataktubna) - "vi ćete pisati" (ženski rod) |
| Oni (هُمْ - hum) | كَتَبَ | سَيَكْتُبُونَ (sayaktubūna) - "oni će pisati" |
| One (هُنَّ - hunna) | كَتَبَ | سَيَكْتُبْنَ (sayaktubna) - "one će pisati" |
Primeri konjugacije
Sada, kada smo pokrili osnovnu konjugaciju, hajde da pogledamo još 20 primera koji će vam pomoći da bolje razumete kako se koristi buduće vreme.
| Standard Arabic | Pronunciation | Serbian |
|---|---|---|
| سَأَذْهَبُ إلى السوقِ. | sa'adhhabu ila as-sūqi. | Ići ću na pijacu. |
| سَتَأْكُلِينَ الفاكهةَ. | sata'kulīna al-fākihata. | Ti ćeš jesti voće. |
| سَيَقْرَأُ الكتابَ. | sayaqra'u al-kitāba. | On će čitati knjigu. |
| سَتَشْتَرِينَ الملابسَ. | sata'shtarīna al-malābisa. | Ti ćeš kupiti odeću. |
| سَنَلْعَبُ كُرةَ القدمِ. | sanal'abu kurata al-qadami. | Igrati ćemo fudbal. |
| سَتُشَاهِدِينَ الفيلمَ. | satushāīdīna al-filmā. | Ti ćeš gledati film. |
| سَيَسْتَخْدِمُ الهاتفَ. | sayastakhdimu al-hātifa. | On će koristiti telefon. |
| سَنَسْتَمِعُ إلى الموسيقى. | sanastami'u ila al-mūsīqā. | Slušaćemo muziku. |
| سَتُسَافِرِينَ غدًا. | satusāfirīna ghadān. | Ti ćeš putovati sutra. |
| سَيُوَفِّرُ المالَ. | sayuwaffiru al-māla. | On će uštedeti novac. |
| سَأَكْتُبُ رسالةً. | sa'aktubu risālatan. | Ići ću pisati poruku. |
| سَنَسْتَعِدُّ لِلِامْتِحَانِ. | sanasta'iddul lil-imtiḥāni. | Pripremaćemo se za ispit. |
| سَتُحَضِّرِينَ العشاءَ. | satuḥaḍḍīna al-ʿashā'a. | Ti ćeš pripremiti večeru. |
| سَيَجْتَمِعُونَ غدًا. | sayajtamīʿūna ghadān. | Oni će se sastati sutra. |
| سَأَشْتَغِلُ بجدٍّ. | sa'ashtaghilu bi-jiddin. | Radit ću ozbiljno. |
| سَيُدَرِّسُ الرياضياتِ. | sayudarrisu ar-riyāḍiyāt. | On će predavati matematiku. |
| سَتَحْتَاجِينَ إلى المساعدةِ. | sataḥtājīna ila al-musaʿidati. | Ti ćeš trebati pomoć. |
| سَنَتَعَلَّمُ اللغةَ الجديدةَ. | sanataʿallamu al-lughata al-jadīdah. | Učićemo novi jezik. |
| سَيَتَّصِلُ بكَ غدًا. | sayattaṣilu bika ghadān. | On će ti se javiti sutra. |
| سَأَحْتَفِلُ بعيدِ ميلادي. | sa'aḥtafilu biʿīd mīlādi. | Proslaviću svoj rođendan. |
Sada kada ste upoznati s konjugacijom budućeg vremena, vreme je da proverite svoje razumevanje kroz nekoliko vežbi. Svaka vežba će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
Vežba 1: Dovršite rečenice
Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajuću konjugaciju budućeg vremena.
1. سَأَذْهَبُ إلى _________. (trgovina)
2. سَتَأْكُلِينَ _________. (sladoled)
3. سَيَقْرَأُ _________. (novine)
4. سَنَلْعَبُ _________. (fudbal)
5. سَتُشَاهِدِينَ _________. (film)
Rešenja Vežbe 1
1. سَأَذْهَبُ إلى المتجرِ. (sā'adhhabu ila al-matjari) - "Ići ću u trgovinu."
2. سَتَأْكُلِينَ الآيس كريمَ. (sata'kulīna al-āys karīma) - "Ti ćeš jesti sladoled."
3. سَيَقْرَأُ الصحيفةَ. (sayaqra'u as-sahīfata) - "On će čitati novine."
4. سَنَلْعَبُ كُرةَ القدمِ. (sanal'abu kurata al-qadami) - "Igrati ćemo fudbal."
5. سَتُشَاهِدِينَ الفيلمَ. (satushāīdīna al-filmā) - "Ti ćeš gledati film."
Vežba 2: Prevedite na arapski
Prevedite sledeće rečenice na arapski jezik.
1. Oni će učiti novi jezik.
2. Mi ćemo putovati sutra.
3. Ti ćeš pripremiti večeru.
4. On će slušati muziku.
5. Ja ću pisati poruku.
Rešenja Vežbe 2
1. سَيَتَعَلَّمُونَ لغةً جديدةً. (sayataʿallamūna lughatan jadīdatan)
2. سَنُسَافِرُ غدًا. (sanusāfiru ghadān)
3. سَتُحَضِّرِينَ العشاءَ. (satuḥaḍḍīna al-ʿashā'a)
4. سَيَسْتَمِعُ إلى الموسيقى. (sayastami'u ila al-mūsīqā)
5. سَأَكْتُبُ رسالةً. (sa'aktubu risālatan)
Vežba 3: Napravite rečenice
Napišite rečenice koristeći sledeće glagole u budućem vremenu: "دَرَسَ" (daraša - učiti), "شَرِبَ" (šariba - piti), "زَارَ" (zāra - posetiti), "عَمِلَ" (ʿāmila - raditi), "أَكَلَ" (akala - jesti).
Rešenja Vežbe 3
1. سَأَدْرُسُ اللغةَ العربيةَ. (sa'adrusu al-lughata al-ʿarabiyyah) - "Učiću arapski jezik."
2. سَسَأَشْرَبُ الماءَ. (sa'ashrabu al-mā'a) - "Pitaću vodu."
3. سَيَزُورُ أصدقائه. (sayazūru asdiqā'ahu) - "On će posetiti svoje prijatelje."
4. سَنَعْمَلُ بجدٍّ. (sanaʿmalu bi-jiddin) - "Raditi ćemo ozbiljno."
5. سَأَكُلُ الفاكهةَ. (sa'akulu al-fākihata) - "Jesti ću voće."
Zaključak
U ovoj lekciji naučili ste kako da konjugirate arapske glagole u budućem vremenu za sve lične zamenice. Vežbajte ove konjugacije i primenite ih u svakodnevnom govoru. Učenje arapskog jezika je proces koji zahteva vreme i trud, ali sa svakim novim konceptom koji savladate, postajete sve bliže cilju.
Остале лекције
- 0 to A1 Course → Grammar → гласки арапског језика
- 0 do A1 kurs → Grammar → Formiranje pitanja
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Formiranje i postavljanje
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Formiranje i upotreba
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Lični zamenički pridevi
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Muški i ženski rod
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Prepozicije vremena i mjesta
- 0 do A1 kursa → Grammar → Uvjetne rečenice tipa 3 i kombinovane uvjetne rečenice
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Konjugacija glagola u sadašnjem vremenu
- 0 do A1 Kursa → Gramatika → Comparative and superlative
- 0 to A1 Course → Grammar → Razlike između aktivnog i pasivnog glasa
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Osnovni predlozi
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Posvojni zamjenici