Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه
درس امروز ما درباره حروف اضافه زمان و مکان در زبان عربی است. این حروف از عناصر کلیدی در ایجاد جملات صحیح و قابل فهم هستند و به ما کمک می‌کنند تا زمان و مکان وقوع یک عمل را مشخص کنیم. حروف اضافه در زبان عربی نقش بسیار مهمی دارند و یادگیری آنها به ما این امکان را می‌دهد که جملات دقیق‌تر و کامل‌تری بسازیم. در این درس، ما به بررسی حروف اضافه زمان و مکان، نحوه استفاده از آنها و ارائه مثال‌های عملی خواهیم پرداخت.
حروف اضافه زمان
حروف اضافه زمان به ما کمک می‌کنند تا زمان وقوع یک عمل را مشخص کنیم. در اینجا تعدادی از حروف اضافه زمان رایج در زبان عربی را معرفی می‌کنیم:
- في (fi) - در
- قبل (qabl) - قبل از
- بعد (ba‘d) - بعد از
- خلال (khilal) - در طول
- منذ (mundhu) - از
- بين (bayna) - بین
مثال‌ها
| Standard Arabic | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| في الصباح | fi as-sabah | در صبح |
| قبل الظهر | qabl al-zuhr | قبل از ظهر |
| بعد العشاء | ba‘d al-‘isha | بعد از شام |
| خلال اليوم | khilal al-yawm | در طول روز |
| منذ أسبوع | mundhu usbuu‘ | از یک هفته پیش |
| بين الساعة السادسة والسابعة | bayna as-sa‘a as-sadisah wa as-sabi‘ah | بین ساعت شش و هفت |
حروف اضافه مکان
حروف اضافه مکان به ما کمک می‌کنند تا مکان وقوع یک عمل را مشخص کنیم. برخی از حروف اضافه مکان شامل موارد زیر هستند:
- في (fi) - در
- على (‘ala) - بر
- تحت (taht) - زیر
- فوق (fawq) - بالای
- بين (bayna) - بین
- أمام (amam) - در جلو
- خلف (khalaf) - در پشت
مثال‌ها
| Standard Arabic | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| في البيت | fi al-bayt | در خانه |
| على الطاولة | ‘ala at-tawila | بر روی میز |
| تحت السرير | taht as-sarir | زیر تخت |
| فوق الجبل | fawq al-jabal | بالای کوه |
| بين الشجرتين | bayna ash-shajaratein | بین دو درخت |
| أمام المدرسة | amam al-madrasa | در جلو مدرسه |
| خلف المكتب | khalaf al-maktab | در پشت میز |
تمرینات
در زیر چند تمرین برای شما آورده شده است تا بتوانید آموخته‌های خود را به کار ببندید.
تمرین ۱
جملات زیر را با استفاده از حروف اضافه زمان کامل کنید:
1. أنا أذهب إلى المدرسة ___ الصباح.
2. نحن نلتقي ___ العشاء.
3. ذهبت إلى السوق ___ يوم الجمعة.
پاسخ تمرین ۱
1. أنا أذهب إلى المدرسة في الصباح.
2. نحن نلتقي بعد العشاء.
3. ذهبت إلى السوق في يوم الجمعة.
تمرین ۲
جملات زیر را با استفاده از حروف اضافه مکان کامل کنید:
1. الكتاب على الطاولة ___.
2. الكرة تحت السرير ___.
3. الكلب خلف البيت ___.
پاسخ تمرین ۲
1. الكتاب على الطاولة في.
2. الكرة تحت السرير في.
3. الكلب خلف البيت في.
تمرین ۳
با استفاده از حروف اضافه زمان و مکان، جملات جدید بسازید:
1. (في) - (الحديقة)
2. (قبل) - (المدرسة)
پاسخ تمرین ۳
1. أنا ألعب في الحديقة.
2. أذهب إلى المدرسة قبل الساعة الثامنة.
تمرین ۴
جملات زیر را به عربی ترجمه کنید و حروف اضافه صحیح را به کار ببرید:
1. من می‌روم به کتابخانه در عصر.
2. او نشسته است بر روی صندلی.
پاسخ تمرین ۴
1. أنا أذهب إلى المكتبة في العصر.
2. هو جالس على الكرسي.
تمرین ۵
جملات زیر را کامل کنید:
1. الفتاة تمشي ___ الحديقة.
2. القلم تحت ___ الكتاب.
پاسخ تمرین ۵
1. الفتاة تمشي في الحديقة.
2. القلم تحت الكتاب.
تمرین ۶
با استفاده از حروف اضافه زمان، جملات زیر را به عربی بنویسید:
1. من می‌خوانم کتابم در شب.
2. ما بازی می‌کنیم بعد از صبحانه.
پاسخ تمرین ۶
1. أنا أقرأ كتابي في الليل.
2. نحن نلعب بعد الإفطار.
تمرین ۷
جملات زیر را با حروف اضافه مکان کامل کنید:
1. الطائرة فوق ___ السحاب.
2. السيارة في ___ المرآب.
پاسخ تمرین ۷
1. الطائرة فوق السحاب.
2. السيارة في المرآب.
تمرین ۸
با توجه به حروف اضافه زمان و مکان، یک داستان کوتاه بنویسید.
(داستان شما باید شامل حداقل ۵ جمله باشد و از حروف اضافه استفاده کند.)
تمرین ۹
از حروف اضافه زمان برای توصیف یک روز معمولی خود استفاده کنید.
1. من صبحانه می‌خورم در ___.
2. من کار می‌کنم ___ ظهر.
پاسخ تمرین ۹
1. من صبحانه می‌خورم في الصباح.
2. من کار می‌کنم حتى الظهر.
تمرین ۱۰
با استفاده از حروف اضافه مکان، جملات زیر را تکمیل کنید:
1. القلم على ___ الطاولة.
2. الأطفال يلعبون ___ الحديقة.
پاسخ تمرین ۱۰
1. القلم على الطاولة.
2. الأطفال يلعبون في الحديقة.
امیدوارم که این درس به شما کمک کند تا حروف اضافه زمان و مکان را بهتر درک کنید و بتوانید از آنها در جملات خود استفاده کنید. یادگیری زبان عربی نیاز به تمرین و تکرار دارد، بنابراین تمرین‌های بیشتری انجام دهید تا این مفاهیم را به خوبی در ذهن خود تثبیت کنید.
دروس دیگر
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط
- دوره ۰ تا A1 → قواعد → عبارات ابتدایی عربی
- دوره 0 تا A1 → دستور → تنظیم حال حاضر
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد → الضمائر الملكية
- المستوى من الصفر الى A1 → قواعد اللغة العربية → نفي
- کورس آموزشی ۰ تا A۱ عربی استاندارد → قواعد → رفتار فعل در آینده
- دوره ۰ تا A1 عربی استاندارد کامل → دوره 0 تا A1 → حروف عربی
- دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان عربی → ضمایر شخصی
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → مصدر گذشته
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی نوع اول و دوم
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان عربی → حروف اضافه پایه
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توافق و قرار داد صفت
- دوره مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان → تفاوت های عبارات موصولی در زبان عربی استاندارد و انگلیسی
- Masculine and feminine nouns