Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/uk

Іврит → Граматика → Курс 0 до A1 → Сполучники

Вступ

Вітаю, дорогі учні! Сьогодні ми зануримося в захоплюючий світ івриту, зосередившись на важливій граматичній темі — сполучниках. Сполучники — це невидимі ниточки, які з’єднують слова, фрази та речення, допомагаючи нам створювати більш складні та змістовні висловлювання. Вони грають ключову роль у спілкуванні, дозволяючи нам висловлювати думки більш чітко та ясно.

У цій лекції ми розглянемо:

• Що таке сполучники?

• Види сполучників в івриті.

• Приклади використання сполучників.

• Вправи для закріплення матеріалу.

Що таке сполучники?

Сполучники — це слова, які з’єднують різні частини речення, такі як іменники, дієслова, або навіть цілі речення. Вони можуть вказувати на різні відношення між частинами речення, такі як причина, умова або протиставлення.

Види сполучників в івриті

В івриті сполучники можна розділити на кілька категорій. Давайте розглянемо найпоширеніші з них:

Сполучники для з'єднання ====(אֶתָּה)

Ці сполучники використовуються для з'єднання однорідних частин речення.

• ו (в) — "і"

• או (о) — "або"

• גם (гам) — "також"

Сполучники для протиставлення ====(אֶתָּה)

Ці сполучники використовуються для вираження контрасту або протиставлення.

• אבל (аваль) — "але"

• לעומת זאת (леумат зот) — "на відміну від того"

• אף על פי ש (аф аль пі ше) — "хоча"

Сполучники для умов ====(אֶתָּה)

Ці сполучники використовуються для вираження умовності.

• אם (ім) — "якщо"

• אילו (ілу) — "якби"

• אחרת (ахерет) — "інакше"

Сполучники для причин ====(אֶתָּה)

Ці сполучники використовуються, щоб вказати на причину.

• כי (кі) — "тому що"

• משום ש (мішум ше) — "через те, що"

• בגלל ש (бігла́ль ше) — "внаслідок того, що"

Приклади використання сполучників

Давайте розглянемо кілька прикладів використання сполучників в івриті. Це допоможе нам краще зрозуміти, як вони функціонують у реченнях.

Hebrew	Pronunciation	Ukrainian
אני אוהב תפוחים ופרות	ані охев тафухім у-перот	Я люблю яблука і фрукти.
היא רוצה לנסוע לאילת או לתל אביב	хі роце лінсоа ле-Ейлат о ле-Тель-Авів	Вона хоче поїхати в Ейлат або в Тель-Авів.
הוא חכם אבל עצלן	ху хахам аваль ацлан	Він розумний, але лінивий.
אם תעבוד קשה תצליח	ім таавод каше тацліх	Якщо ти будеш працювати важко, ти досягнеш успіху.
אני לא הולך בגלל שהגשם יורד	ані ло холех бігла́ль ше-га́шем йоред	Я не йду, тому що йде дощ.

Вправи для закріплення матеріалу

Тепер, коли ми розглянули основи сполучників, давайте попрактикуємося! Ось кілька вправ, які допоможуть вам закріпити знання.

1. Заповніть пропуски:

Вставте відповідний сполучник (ו, אבל, אם, כי) у речення:

• אני אוהב את הקיץ ___ אני מעדיף את החורף.

• ___ תעזור לי, אני לא אצליח.

2. Складіть речення:

Використовуючи надані сполучники, складіть речення:

• גם, אבל, או

• אם, כי, כש

3. Перекладіть речення:

Перекладіть наступні речення з української на іврит, використовуючи сполучники:

• Я хочу піти, але мені потрібно працювати.

• Якщо ти прийдеш, я буду щасливий.

4. Доповніть речення:

Виберіть правильний сполучник для кожного речення:

• אני לא אוהב קיץ ___ חורף.

• ___ תעשה את זה, אני אעשה את זה.

5. Знайдіть помилки:

У реченнях нижче знайдіть та виправте помилки у використанні сполучників:

• הוא רוצה להגיע, אבל הוא מפחד.

• אם אני אקנה את זה, אבל זה יקר.

Відповіді на вправи

1.

• אני אוהב את הקיץ אבל אני מעדיף את החורף.

• אם תעזור לי, אני לא אצליח.

2.

• אני אוהב תפוחים גם אגסים, אבל אני לא אוהב בננות.

• אם תעשה את זה, אני כי זה חשוב.

3.

• אני רוצה ללכת, אבל אני צריך לעבוד.

• אם אתה תבוא, אני אהיה שמח.

4.

• אני לא אוהב קיץ או חורף.

• אם תעשה את זה, אני אעשה את זה.

5.

• הוא רוצה להגיע, אבל הוא מפחד. (правильно)

• אם אני אקנה את זה, זה יקר. (виправлено)

Сподіваюся, ця лекція допомогла вам краще зрозуміти сполучники в івриті. Практика — це ключ до успіху, тому не забувайте виконувати вправи і використовувати сполучники у повсякденному спілкуванні!

Зміст - Курс івриту - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Введення в івритський алфавіт

• Приголосні звуки
• Голосні звуки
• Ніккуд
• Практика читання

  ---

Побутовий словник івриту

• Привітальні слова
• Числа
• Члени сім'ї
• Кольори, форми та розміри
• Їжа та напої
• Одяг
• Транспорт та подорожі
• Погода
• Час та календар

  ---

Граматика івриту

• Іменники
• Займенники
• Прикметники
• Дієслова
• Прийменники
• Сполучники

  ---

Ізраїльська культура

• Юдейські свята
• Ізраїльське суспільство
• Відомі ізраїльтяни
• Ізраїльська кухня

  ---

Івритські вирази

• Загальновживані слова
• Сленг
• Ідіоматичні вирази

  ---

Числа в івриті

• Порядкові числа
• Дроби та десяткові дроби

  ---

Івритська географія та пам'ятки

• Міста та регіони
• Пам'ятки

  ---

Івритська література та мова

• Івритська поезія
• Івритські прислів'я

  ---

Повторення граматики

• Повторення іменників та займенників
• Повторення прикметників
• Повторення дієслів