Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Vowels/uk"

Latest revision as of 18:57, 20 August 2024

Іврит → Граматика → Курс 0 до A1 → Голосні звуки

Вступ[edit | edit source]

Вітаю вас на уроці, присвяченому голосним звукам в івриті! У цій лекції ми розглянемо п’ять основних голосних, які є ключовими для розуміння та вимови івритської мови. Знання голосних звуків допоможе вам не тільки правильно вимовляти слова, але й розуміти їх значення. Готові? Давайте розпочнемо нашу подорож у світ івриту!

Важливість голосних звуків[edit | edit source]

Голосні звуки в івриті виконують важливу роль у формуванні слів і їх значень. Вони впливають на звучання, а іноді й на граматичні особливості. У івриті існує п’ять основних голосних, кожен з яких має свій унікальний звук. Давайте познайомимося з ними ближче.

Основні голосні звуки[edit | edit source]

У івриті ми маємо п’ять основних голосних звуків:

А (אַ)

Е (אֵ)

І (אִ)

О (אוֹ)

У (אוּ)

Кожен звуковий символ має свої особливості вимови. Розглянемо їх детальніше.

Голосний "А" (אַ)[edit | edit source]

Голосний "А" вимовляється як [a] у словах "мат" або "папа". Це відкритий голосний звук, який легко розпізнати.

Hebrew	Pronunciation	Ukrainian
אמא	ima	мама
אבא	aba	тато
עגבנייה	agvaniya	помідор
תפוח	tapuach	яблуко

Голосний "Е" (אֵ)[edit | edit source]

Голосний "Е" звучить як [e] у словах "середа" або "перед". Це звук, який можна знайти в багатьох івритських словах.

Hebrew	Pronunciation	Ukrainian
שלום	shalom	привіт
ילד	yeled	хлопчик
ערב	erev	вечір
כסף	kesef	гроші

Голосний "І" (אִ)[edit | edit source]

Голосний "І" вимовляється як [i] у словах "мир" або "син". Це тонкий звук, який часто зустрічається в івриті.

Hebrew	Pronunciation	Ukrainian
עיר	ir	місто
ספר	sefer	книга
חי	chai	живий
ילד	yeled	дитина

Голосний "О" (אוֹ)[edit | edit source]

Голосний "О" звучить як [o] у словах "долар" або "нора". Це звук, який легко впізнати в багатьох словах.

Hebrew	Pronunciation	Ukrainian
אור	or	світло
כלב	kelev	собака
דואר	do'ar	пошта
חור	chor	дірка

Голосний "У" (אוּ)[edit | edit source]

Голосний "У" вимовляється як [u] у словах "суп" або "дуду". Це закритий голосний звук, який додає глибини вимові.

Hebrew	Pronunciation	Ukrainian
שולחן	shulchan	стіл
קוף	kuf	мавпа
רוח	ruach	вітер
דוד	dod	дядько

Ніккуд[edit | edit source]

У івриті голосні звуки часто позначаються за допомогою системи ніккуд — маленьких знаків, які розташовуються під або над приголосними. Це допомагає нам правильно вимовляти слова. Давайте розглянемо кілька прикладів:

Hebrew	Pronunciation	Ukrainian
בָּתּ	bat	дім
מְלָכָה	malka	королева
בְּרָוָה	beracha	благословення
לְבָן	levan	білий

Практика читання[edit | edit source]

Тепер, коли ви ознайомилися з голосними звуками, давайте перейдемо до практики! Ось кілька вправ, які допоможуть вам закріпити знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Заповніть пропуски в словах, вставивши правильні голосні звуки.

1. מ_לָחָה (____) - королева

2. בָּ____ (____) - дім

3. י____ד (____) - дитина

4. ס____פֵר (____) - книга

Вправа 2: Вимова[edit | edit source]

Прочитайте вголос наступні слова, звертаючи увагу на голосні звуки:

1. תַפּוּחַ

2. כֶּסֶף

3. רוּחַ

4. עָגְבָנִיָּה

Вправа 3: Складіть речення[edit | edit source]

Складіть речення, використовуючи слова з голосними звуками:

1. ____(гроші) у ____(ввечері).

2. ____(матір) і ____(батько) прийшли.

Вправа 4: Знайдіть помилки[edit | edit source]

В кожному реченні знайдіть і виправте помилку у вимові голосних:

1. אני רוֹחַ (Я вітер).

2. היא אִמָא (Вона мама).

Вправа 5: Словниковий запас[edit | edit source]

Вивчіть нові слова, пов’язані з голосними звуками, і складіть з ними речення.

Відповіді на вправи[edit | edit source]

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

1. מַלְכָה (малка) - королева

2. בָּיִת (байт) - дім

3. יֶלֶד (йлед) - дитина

4. סֵפֶר (сепер) - книга

Вправа 2: Вимова[edit | edit source]

1. ТАПУХ

2. КЕСЕФ

3. РУАХ

4. АГВАНІЯ

Вправа 3: Складіть речення[edit | edit source]

1. הכסף בערב (Гроші ввечері).

2. אמא ואבא באו (Мама і тато прийшли).

Вправа 4: Знайдіть помилки[edit | edit source]

1. אני רוֹחַ (Я вітер) - має бути אני רוּחַ (Я вітер).

2. היא אִמָא (Вона мама) - правильно.

Вправа 5: Словниковий запас[edit | edit source]

Слова можуть варіюватися, але важливо використовувати вивчені голосні звуки.

Підсумок[edit | edit source]

Сьогодні ми вивчили основні голосні звуки в івриті, їх вимову та значення. Це знання допоможе вам у подальшому навчанні івриту. Продовжуйте практикуватися, і незабаром ви відчуєте впевненість у своїх навичках!

Зміст - Курс івриту - від 0 до A1[edit source]

Презентація курсу

Введення в івритський алфавіт

Побутовий словник івриту

Граматика івриту

Ізраїльська культура

Івритські вирази

Числа в івриті

Івритська географія та пам'ятки

Івритська література та мова

Повторення граматики

Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Vowels/uk"

Latest revision as of 18:57, 20 August 2024

Вступ[edit | edit source]

Contents

Важливість голосних звуків[edit | edit source]

Основні голосні звуки[edit | edit source]

Голосний "А" (אַ)[edit | edit source]

Голосний "Е" (אֵ)[edit | edit source]

Голосний "І" (אִ)[edit | edit source]

Голосний "О" (אוֹ)[edit | edit source]

Голосний "У" (אוּ)[edit | edit source]

Ніккуд[edit | edit source]

Практика читання[edit | edit source]

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Вправа 2: Вимова[edit | edit source]

Вправа 3: Складіть речення[edit | edit source]

Вправа 4: Знайдіть помилки[edit | edit source]

Вправа 5: Словниковий запас[edit | edit source]

Відповіді на вправи[edit | edit source]

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Вправа 2: Вимова[edit | edit source]

Вправа 3: Складіть речення[edit | edit source]

Вправа 4: Знайдіть помилки[edit | edit source]

Вправа 5: Словниковий запас[edit | edit source]

Підсумок[edit | edit source]

Зміст - Курс івриту - від 0 до A1[edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Hebrew-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/uk|Іврит]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Голосні звуки</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Hebrew</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Голосні</span></div>
+== Вступ ==
+Вітаю вас на уроці, присвяченому '''голосним звукам''' в івриті! У цій лекції ми розглянемо п’ять основних голосних, які є ключовими для розуміння та вимови івритської мови. Знання голосних звуків допоможе вам не тільки правильно вимовляти слова, але й розуміти їх значення. Готові? Давайте розпочнемо нашу подорож у світ івриту!
 __TOC__
-== Рівень 1: Введення ==
+=== Важливість голосних звуків ===
+Голосні звуки в івриті виконують важливу роль у формуванні слів і їх значень. Вони впливають на звучання, а іноді й на граматичні особливості. У івриті існує п’ять основних голосних, кожен з яких має свій унікальний звук. Давайте познайомимося з ними ближче.
+=== Основні голосні звуки ===
+У івриті ми маємо п’ять основних голосних звуків:
+# '''А''' (אַ)
+# '''Е''' (אֵ)
+# '''І''' (אִ)
+# '''О''' (אוֹ)
+# '''У''' (אוּ)
+Кожен звуковий символ має свої особливості вимови. Розглянемо їх детальніше.
+==== Голосний "А" (אַ) ====
+Голосний "А" вимовляється як [a] у словах "мат" або "папа". Це відкритий голосний звук, який легко розпізнати.
+{| class="wikitable"
+! Hebrew !! Pronunciation !! Ukrainian
+|-
+| אמא || ima || мама
+|-
+| אבא || aba || тато
+|-
+| עגבנייה || agvaniya || помідор
+|-
+| תפוח || tapuach || яблуко
+|}
+==== Голосний "Е" (אֵ) ====
+Голосний "Е" звучить як [e] у словах "середа" або "перед". Це звук, який можна знайти в багатьох івритських словах.
+{| class="wikitable"
+! Hebrew !! Pronunciation !! Ukrainian
+|-
+| שלום || shalom || привіт
+|-
+| ילד || yeled || хлопчик
+|-
+| ערב || erev || вечір
+|-
+| כסף || kesef || гроші
+|}
+==== Голосний "І" (אִ) ====
+Голосний "І" вимовляється як [i] у словах "мир" або "син". Це тонкий звук, який часто зустрічається в івриті.
+{| class="wikitable"
+! Hebrew !! Pronunciation !! Ukrainian
+|-
+| עיר || ir || місто
+|-
+| ספר || sefer || книга
+|-
+| חי || chai || живий
+|-
+| ילד || yeled || дитина
+|}
+==== Голосний "О" (אוֹ) ====
+Голосний "О" звучить як [o] у словах "долар" або "нора". Це звук, який легко впізнати в багатьох словах.
+{| class="wikitable"
+! Hebrew !! Pronunciation !! Ukrainian
+|-
+| אור || or || світло
+|-
+| כלב || kelev || собака
+|-
+| דואר || do'ar || пошта
-Ви вивчатимете голосні знаки у букварі івриту. Вони допоможуть вам правильно вимовляти слова в івриті.
+|-
-== Рівень 1: Голосні ==
+| חור || chor || дірка
-Іврит має 5 голосних знаків. Нижче наведено таблицю, щоб дізнатися, як вони вимовляються та як їх записувати.
+|}
+==== Голосний "У" (אוּ) ====
+Голосний "У" вимовляється як [u] у словах "суп" або "дуду". Це закритий голосний звук, який додає глибини вимові.
 {| class="wikitable"
-! Іврит !! Вимова !! Український переклад
+! Hebrew !! Pronunciation !! Ukrainian
 |-
-| א || /a/ || a
+| שולחן || shulchan || стіл
 |-
-| ו || /u/ || у
+| קוף || kuf || мавпа
 |-
-| י || /i/ || і
+| רוח || ruach || вітер
 |-
-| ע || /ə/ || е
+| דוד || dod || дядько
+|}
+=== Ніккуд ===
+У івриті голосні звуки часто позначаються за допомогою системи '''ніккуд''' — маленьких знаків, які розташовуються під або над приголосними. Це допомагає нам правильно вимовляти слова. Давайте розглянемо кілька прикладів:
+{| class="wikitable"
+! Hebrew !! Pronunciation !! Ukrainian
 |-
-| ה || /a/ або беззвучний || a або не вимовляється
+| בָּתּ || bat || дім
+|-
+| מְלָכָה || malka || королева
+|-
+| בְּרָוָה || beracha || благословення
+|-
+| לְבָן || levan || білий
 |}
-* Але не забувайте, що в івриті також є шви, які можуть бути використані як голосні.
+=== Практика читання ===
+Тепер, коли ви ознайомилися з голосними звуками, давайте перейдемо до практики! Ось кілька вправ, які допоможуть вам закріпити знання.
+==== Вправа 1: Заповніть пропуски ====
+Заповніть пропуски в словах, вставивши правильні голосні звуки.
+. מ_לָחָה (____) - королева
+. בָּ____ (____) - дім
+. י____ד (____) - дитина
+. ס____פֵר (____) - книга
+==== Вправа 2: Вимова ====
+Прочитайте вголос наступні слова, звертаючи увагу на голосні звуки:
+. תַפּוּחַ
+. כֶּסֶף
+. רוּחַ
+. עָגְבָנִיָּה
+==== Вправа 3: Складіть речення ====
+Складіть речення, використовуючи слова з голосними звуками:
+. ____(гроші) у ____(ввечері).
+. ____(матір) і ____(батько) прийшли.
+==== Вправа 4: Знайдіть помилки ====
-== Рівень 2: Переклад ==
+В кожному реченні знайдіть і виправте помилку у вимові голосних:
-Тепер, коли ви знаєте, як вимовляти голосні знаки в івриті, давайте розглянемо деякі корисні слова та фрази.
+. אני רוֹחַ (Я вітер).
-* שָׁלוֹם (shalom) - привіт
+. היא אִמָא (Вона мама).
-* תּוֹדָה (todah) - дякую
-* כָּמָה זֶה עוֹלֶה? (kama zeh oleh?) - скільки це коштує?
-* עֵץ (etz) - дерево
-* לָקוּחַ (lakuaħ) - купити
-== Рівень 2: Практика ==
+==== Вправа 5: Словниковий запас ====
-Попрактикуйтеся у вимові голосних знаків, повторюючи слова з таблиці вголос.
+Вивчіть нові слова, пов’язані з голосними звуками, і складіть з ними речення.
-* אֶפְשָׁר לְקַבֵּל כּוֹס מַיִם, בַּבֵּית קָפֶה בְּבִית־הַסֵּפֶר? (Efshar lekabel kos mayim, babeit kafeh bebeit-hasefer?) - Чи можна отримати склянку води, у кав'ярні в школі?
+=== Відповіді на вправи ===
-* זֶה עוֹלֶה עַשָׂרָה שְׁקָלִים (Zeh oleh asarah shekalim) - Це коштує 10 шекелів.
-== Рівень 3: Заключні слова ==
+==== Вправа 1: Заповніть пропуски ====
-Тепер ви знаєте основи вимови голосних знаків в івриті. Практикуйтесь вимовляти слова з таблиці, щоб покращити свої навички.
+. מַלְכָה (малка) - королева
+. בָּיִת (байт) - дім
+. יֶלֶד (йлед) - дитина
+. סֵפֶר (сепер) - книга
+==== Вправа 2: Вимова ====
+. ТАПУХ
+. КЕСЕФ
+. РУАХ
+. АГВАНІЯ
+==== Вправа 3: Складіть речення ====
+. הכסף בערב (Гроші ввечері).
+. אמא ואבא באו (Мама і тато прийшли).
+==== Вправа 4: Знайдіть помилки ====
+. אני רוֹחַ (Я вітер) - має бути אני רוּחַ (Я вітер).
+. היא אִמָא (Вона мама) - правильно.
+==== Вправа 5: Словниковий запас ====
+Слова можуть варіюватися, але важливо використовувати вивчені голосні звуки.
+== Підсумок ==
+Сьогодні ми вивчили основні голосні звуки в івриті, їх вимову та значення. Це знання допоможе вам у подальшому навчанні івриту. Продовжуйте практикуватися, і незабаром ви відчуєте впевненість у своїх навичках!
 {{#seo:
-|title=Іврит. Граматика. Курс 0 до A1. Голосні.
-|keywords=іврит, граматика, голосні, курс 0 до a1, вимова, український, переклад, практика, навички
+|title=Голосні звуки в івриті
-|description=Вивчаємо голосні знаки в івриті. Дізнаємось, як правильно вимовляти слова в івриті та навчимось корисним словам і фразам. Практикуйтеся вимовляти слова з таблиці, щоб покращити свої навички.
+|keywords=іврит, голосні звуки, ніккуд, навчання івриту, курс івриту
+|description=У цьому уроці ви дізнаєтеся про основні голосні звуки в івриті та їх вимову, а також отримаєте можливість практикувати знання.
 }}
-{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
+{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 63: / Line 293: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Hebrew-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Vowels/uk"

Latest revision as of 18:57, 20 August 2024

Вступ[edit | edit source]

Важливість голосних звуків[edit | edit source]

Основні голосні звуки[edit | edit source]

Голосний "А" (אַ)[edit | edit source]

Голосний "Е" (אֵ)[edit | edit source]

Голосний "І" (אִ)[edit | edit source]

Голосний "О" (אוֹ)[edit | edit source]

Голосний "У" (אוּ)[edit | edit source]

Ніккуд[edit | edit source]

Практика читання[edit | edit source]

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Вправа 2: Вимова[edit | edit source]

Вправа 3: Складіть речення[edit | edit source]

Вправа 4: Знайдіть помилки[edit | edit source]

Вправа 5: Словниковий запас[edit | edit source]

Відповіді на вправи[edit | edit source]

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Вправа 2: Вимова[edit | edit source]

Вправа 3: Складіть речення[edit | edit source]

Вправа 4: Знайдіть помилки[edit | edit source]

Вправа 5: Словниковий запас[edit | edit source]

Підсумок[edit | edit source]

Зміст - Курс івриту - від 0 до A1[edit source]

Navigation menu

Search