Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/uk"

Latest revision as of 19:23, 20 August 2024

Іврит → Граматика → Курс 0 до A1 → Ніккуд

Вступ[edit | edit source]

Вітаю вас на уроці, присвяченому ніккуд — системі голосних, яка є важливою частиною івриту. Ніккуд — це маленькі знаки, які розміщуються під, над або в середині приголосних букв, щоб допомогти читачеві правильно вимовляти слова. Без ніккуд, читання може бути складним, оскільки багато івритських слів можуть мати декілька значень в залежності від вимови. У нашому уроці ми детально розглянемо цю систему, надамо приклади і навіть запропонуємо вам вправи для практики.

Що таке ніккуд?[edit | edit source]

Ніккуд — це система голосних, яка використовується в івриті, щоб вказати на звуки, які не можуть бути очевидними з приголосних букв. У івритському алфавіті є 22 приголосних літери, але лише 5 голосних звуків. Ніккуд допомагає нам зрозуміти, як правильно вимовляти слова.

Приклади ніккуд[edit | edit source]

Розглянемо кілька прикладів, щоб зрозуміти, як працює ніккуд.

Іврит	Вимова	Український переклад
בָּרִךְ	bárich	благословити
מָיִם	máyim	вода
שָׁלוֹם	shálom	мир
גָּדול	gádol	великий
חַי	chai	живий

Як видно з прикладів, ніккуд допомагає вказати на те, як потрібно вимовляти слова. Без них, ми могли б неправильно прочитати слово.

Типи ніккуд[edit | edit source]

Існує кілька основних типів ніккуд, які ми зараз розглянемо.

1. Ніккуд для «а» звуку[edit | edit source]

Цей звук може бути представлений різними знаками, такими як:

ַ (Патах) — короткий звук «а»

ָ (Камец) — довгий звук «а»

2. Ніккуд для «е» звуку[edit | edit source]

Знаки для цього звуку включають:

ֵ (Церей) — довгий звук «е»

ֶ (Сеголь) — короткий звук «е»

3. Ніккуд для «і» звуку[edit | edit source]

Для цього звуку використовуються:

ִ (Хірік) — короткий звук «і»

4. Ніккуд для «о» звуку[edit | edit source]

Знаки для звуку «о»:

וֹ (Шурук) — довгий звук «о»

5. Ніккуд для «у» звуку[edit | edit source]

Для звуку «у» використовується:

וּ (Кубут) — довгий звук «у»

Приклади використання ніккуд[edit | edit source]

Розглянемо ще кілька прикладів, щоб закріпити матеріал:

Іврит	Вимова	Український переклад
בּוֹקֶר	bóker	ранок
לֵב	lev	серце
עוֹר	or	шкіра
מִשְׁפָּחָה	mishpácha	сім'я
חוֹל	hol	пісок

Вправи для практики[edit | edit source]

Тепер, коли ми обговорили ніккуд, давайте перейдемо до практичних вправ. Вони допоможуть вам закріпити знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Заповніть пропуски правильними знаками ніккуд.

1. בּ__רִךְ

2. מ__יִם

3. ש__לוֹם

4. ג__דול

5. ח__י

Відповіді:

1. בָּרִךְ

2. מָיִם

3. שָׁלוֹם

4. גָּדוֹל

5. חַי

Вправа 2: Визначте правильну вимову[edit | edit source]

Яка правильна вимова для слова "שמש"?

1. shámesh

2. shemesh

3. shimas

Відповідь: 1. shámesh

Вправа 3: Переклад слів[edit | edit source]

Перекладіть наступні слова з івриту на українську:

1. עוֹר

2. מִשְׁפָּחָה

3. בּוֹקֶר

Відповіді:

1. шкіра

2. сім'я

3. ранок

Вправа 4: Знайдіть помилки[edit | edit source]

Визначте, де є помилки в наступних словах:

1. בָּרִךְ

2. מָי̇ם

3. שָׁלוֹם

Відповідь: 2. має бути מָיִם

Вправа 5: Складіть речення[edit | edit source]

Складіть речення з використанням слова "חיים".

Приклад відповіді: החיים יפים (життя красиве).

Підсумок[edit | edit source]

Ми пройшли через основи системи ніккуд, яка є важливою для розуміння івриту. Сподіваюся, ви знайшли цей урок корисним і захоплюючим. Пам'ятайте, що практика — це ключ до успіху у вивченні мови!

Зміст - Курс івриту - від 0 до A1[edit source]

Презентація курсу

Введення в івритський алфавіт

Побутовий словник івриту

Граматика івриту

Ізраїльська культура

Івритські вирази

Числа в івриті

Івритська географія та пам'ятки

Івритська література та мова

Повторення граматики

Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/uk"

Latest revision as of 19:23, 20 August 2024

Вступ[edit | edit source]

Contents

Що таке ніккуд?[edit | edit source]

Приклади ніккуд[edit | edit source]

Типи ніккуд[edit | edit source]

1. Ніккуд для «а» звуку[edit | edit source]

2. Ніккуд для «е» звуку[edit | edit source]

3. Ніккуд для «і» звуку[edit | edit source]

4. Ніккуд для «о» звуку[edit | edit source]

5. Ніккуд для «у» звуку[edit | edit source]

Приклади використання ніккуд[edit | edit source]

Вправи для практики[edit | edit source]

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Вправа 2: Визначте правильну вимову[edit | edit source]

Вправа 3: Переклад слів[edit | edit source]

Вправа 4: Знайдіть помилки[edit | edit source]

Вправа 5: Складіть речення[edit | edit source]

Підсумок[edit | edit source]

Зміст - Курс івриту - від 0 до A1[edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Hebrew-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/uk|Іврит]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Ніккуд</span></div>
+== Вступ ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Іврит</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс від 0 до А1]]</span> → <span title>Ніккуд</span></div>
+Вітаю вас на уроці, присвяченому '''ніккуд''' — системі голосних, яка є важливою частиною івриту. Ніккуд — це маленькі знаки, які розміщуються під, над або в середині приголосних букв, щоб допомогти читачеві правильно вимовляти слова. Без ніккуд, читання може бути складним, оскільки багато івритських слів можуть мати декілька значень в залежності від вимови. У нашому уроці ми детально розглянемо цю систему, надамо приклади і навіть запропонуємо вам вправи для практики.
 __TOC__
-=== Рівень 1: Що таке ніккуд? ===
+=== Що таке ніккуд? ===
-Ласкаво просимо до нашого курсу вивчення івриту! Сьогодні ми розглянемо ніккуд - систему позначень голосних звуків в івриті.
+Ніккуд — це система голосних, яка використовується в івриті, щоб вказати на звуки, які не можуть бути очевидними з приголосних букв. У івритському алфавіті є 22 приголосних літери, але лише 5 голосних звуків. Ніккуд допомагає нам зрозуміти, як правильно вимовляти слова.
-Ніккуд - це система позначень голосних звуків у івриті. Вона складається з крапок та інших знаків, які розміщуються біля літер, щоб показати звук, який вони вимовляють. Іврит має писемність, яка передає тільки приголосні звуки. Без ніккуда, написання івритських слів було б дуже складним для новачка. Із ніккудом, ви зможете розуміти, як вимовляється кожне слово.
+==== Приклади ніккуд ====
-=== Рівень 1: Крапки ніккуд ===
+Розглянемо кілька прикладів, щоб зрозуміти, як працює ніккуд.
-В івриті є п'ять голосних звуків: а, е, і, о, у. Ці звуки позначаються крапками ніккуда. Кожна крапка розміщується під, над або в середині приголосної літери, щоб показати, який голосний звук вона передає.
+{| class="wikitable"
-Ось таблиця, яка допоможе вам зрозуміти, як позначаються голосні звуки в івриті:
+! Іврит !! Вимова !! Український переклад
+|-
+| בָּרִךְ || bárich || благословити
+|-
+| מָיִם || máyim || вода
+|-
+| שָׁלוֹם || shálom || мир
+|-
+| גָּדול || gádol || великий
+|-
+| חַי || chai || живий
+|}
+Як видно з прикладів, ніккуд допомагає вказати на те, як потрібно вимовляти слова. Без них, ми могли б неправильно прочитати слово.
+=== Типи ніккуд ===
+Існує кілька основних типів ніккуд, які ми зараз розглянемо.
+==== 1. Ніккуд для «а» звуку ====
+Цей звук може бути представлений різними знаками, такими як:
+* '''ַ''' (Патах) — короткий звук «а»
+* '''ָ''' (Камец) — довгий звук «а»
+==== 2. Ніккуд для «е» звуку ====
+Знаки для цього звуку включають:
+* '''ֵ''' (Церей) — довгий звук «е»
+* '''ֶ''' (Сеголь) — короткий звук «е»
+==== 3. Ніккуд для «і» звуку ====
+Для цього звуку використовуються:
+* '''ִ''' (Хірік) — короткий звук «і»
+==== 4. Ніккуд для «о» звуку ====
+Знаки для звуку «о»:
+* '''וֹ''' (Шурук) — довгий звук «о»
+==== 5. Ніккуд для «у» звуку ====
+Для звуку «у» використовується:
+* '''וּ''' (Кубут) — довгий звук «у»
+=== Приклади використання ніккуд ===
+Розглянемо ще кілька прикладів, щоб закріпити матеріал:
 {| class="wikitable"
 ! Іврит !! Вимова !! Український переклад
 |-
-| אַ || /a/ || а
+| בּוֹקֶר || bóker || ранок
 |-
-| אֶ || /ɛ/ || е
+| לֵב || lev || серце
 |-
-| אִ || /i/ || і
+| עוֹר || or || шкіра
 |-
-| אָ || /o/ || о
+| מִשְׁפָּחָה || mishpácha || сім'я
 |-
-| אוּ || /u/ || у
+| חוֹל || hol || пісок
 |}
-=== Рівень 1: Інші знаки ніккуд ===
+=== Вправи для практики ===
+Тепер, коли ми обговорили ніккуд, давайте перейдемо до практичних вправ. Вони допоможуть вам закріпити знання.
+==== Вправа 1: Заповніть пропуски ====
+Заповніть пропуски правильними знаками ніккуд.
+. בּ__רִךְ
+. מ__יִם
+. ש__לוֹם
+. ג__דול
+. ח__י
+''Відповіді:''
+. בָּרִךְ
+. מָיִם
+. שָׁלוֹם
+. גָּדוֹל
+. חַי
+==== Вправа 2: Визначте правильну вимову ====
+Яка правильна вимова для слова "שמש"?
+. shámesh
+. shemesh
+. shimas
+''Відповідь:'' 1. shámesh
+==== Вправа 3: Переклад слів ====
+Перекладіть наступні слова з івриту на українську:
+. עוֹר
+. מִשְׁפָּחָה
+. בּוֹקֶר
+''Відповіді:''
+. шкіра
+. сім'я
+. ранок
+==== Вправа 4: Знайдіть помилки ====
+Визначте, де є помилки в наступних словах:
+. בָּרִךְ
+. מָי̇ם
+. שָׁלוֹם
+''Відповідь:'' 2. має бути מָיִם
+==== Вправа 5: Складіть речення ====
-У івриті є також інші знаки ніккуд, які показують, які голосні звуки вимовлятися, коли літери зустрічаються поруч. Ось декілька прикладів:
+Складіть речення з використанням слова "חיים".
-* Шва ( ְ ) - цей знак ставиться на приголосну літеру, яка не має крапок ніккуда. Вимовається ця літера як голосний звук "е".
+''Приклад відповіді:'' החיים יפים (життя красиве).
-* Хірік ( ִ ) - цей знак ставиться на літеру, щоб показати, що вона вимовляється як голосний звук "і".
-* Кубуц ( ֻ ) - цей знак ставиться на літеру, щоб показати, що вона вимовляється як голосний звук "у".
-* Холам ( ֹ ) - цей знак ставиться на літеру "вав" (ו) і показує, що вона вимовляється як голосний звук "о".
-Тепер, коли ви знаєте, як працює система ніккуд, вам буде легше вчитися читати та писати іврит. Не забувайте використовувати таблиці, щоб допомогти собі запам'ятати правильну вимову.
+=== Підсумок ===
-Багато щастя!
+Ми пройшли через основи системи ніккуд, яка є важливою для розуміння івриту. Сподіваюся, ви знайшли цей урок корисним і захоплюючим. Пам'ятайте, що практика — це ключ до успіху у вивченні мови!
 {{#seo:
-|title=Ніккуд: граматика івриту від 0 до A1
-|keywords=іврит, граматика, ніккуд, голосні звуки, курс від 0 до A1
+|title=Урок з івриту: Ніккуд
-|description=Навчіться розуміти систему позначень голосних звуків в івриті за допомогою ніккуда. Цей курс допоможе вам вивчити граматику івриту від рівня 0 до A1.
+|keywords=іврит, ніккуд, граматика, голосні, приголосні, навчання івриту
+|description=У цьому уроці ви дізнаєтеся про систему ніккуд в івриті, важливу для правильної вимови слів. Включає приклади, вправи та практику.
 }}
-{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
+{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 57: / Line 213: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Hebrew-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/uk"

Latest revision as of 19:23, 20 August 2024

Вступ[edit | edit source]

Що таке ніккуд?[edit | edit source]

Приклади ніккуд[edit | edit source]

Типи ніккуд[edit | edit source]

1. Ніккуд для «а» звуку[edit | edit source]

2. Ніккуд для «е» звуку[edit | edit source]

3. Ніккуд для «і» звуку[edit | edit source]

4. Ніккуд для «о» звуку[edit | edit source]

5. Ніккуд для «у» звуку[edit | edit source]

Приклади використання ніккуд[edit | edit source]

Вправи для практики[edit | edit source]

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Вправа 2: Визначте правильну вимову[edit | edit source]

Вправа 3: Переклад слів[edit | edit source]

Вправа 4: Знайдіть помилки[edit | edit source]

Вправа 5: Складіть речення[edit | edit source]

Підсумок[edit | edit source]

Зміст - Курс івриту - від 0 до A1[edit source]

Navigation menu

Search