Language/Moroccan-arabic/Grammar/Pronunciation/pt

Árabe Marroquino → Gramática → Curso de 0 a A1 → Pronúncia

Introdução

A pronúncia é um dos aspectos mais importantes ao aprender uma nova língua, e o árabe marroquino, ou Darija, não é exceção. Dominar os sons e as regras de pronúncia da língua pode não apenas facilitar a comunicação, mas também ajudar na compreensão cultural e na construção de relacionamentos. Nesta lição, vamos explorar os sons do árabe marroquino e algumas regras básicas de pronúncia que você precisa saber como iniciante.

Estrutura da lição:

• Sons do Árabe Marroquino

• Regras Básicas de Pronúncia

• Exemplos Práticos

• Exercícios e Soluções

Sons do Árabe Marroquino

O árabe marroquino possui uma variedade de sons que podem ser desafiadores para falantes de português. Vamos começar com os sons das letras e algumas combinações comuns.

Alfabeto e Sons

O árabe marroquino utiliza o alfabeto árabe, que possui 28 letras. Abaixo, vamos ver algumas letras importantes e suas pronúncias.

Letra	Pronúncia (IPA)	Tradução em Português
ا (alif)	/a/	a
ب (ba)	/b/	b
ت (ta)	/t/	t
ث (tha)	/θ/	th
ج (jiim)	/dʒ/	j
ح (ḥaa)	/ħ/	h (gargalhada)
خ (khaa)	/χ/	kh
د (dal)	/d/	d
ذ (dhal)	/ð/	dh
ر (raa)	/r/	r
ز (zaay)	/z/	z
س (siin)	/s/	s
ش (shiin)	/ʃ/	ch
ص (ṣaad)	/sˤ/	s (enfático)
ض (ḍaad)	/dˤ/	d (enfático)
ط (ṭaa)	/tˤ/	t (enfático)
ظ (ẓaa)	/ðˤ/	dh (enfático)
ع (ʿayn)	/ʕ/	‘ (som gutural)
غ (ghayn)	/ɣ/	gh
ف (faa)	/f/	f
ق (qaaf)	/q/	q (som mais profundo)
ك (kaaf)	/k/	k
ل (laam)	/l/	l
م (meem)	/m/	m
ن (noon)	/n/	n
هـ (haa)	/h/	h
و (waw)	/w/	w
ي (yaa)	/j/	y

Sons Especiais

Além das letras, existem sons que são únicos para o árabe marroquino. Vamos ver alguns deles:

• ‘Ayn (ع): Um som gutural que não existe em português. É importante praticá-lo, pois aparece frequentemente.

• Ḥaa (ح) e Khaa (خ): Sons que têm uma pronúncia mais "aspirada".

Regras Básicas de Pronúncia

A pronúncia correta das palavras em árabe marroquino envolve algumas regras básicas que você deve seguir. Vamos explorar algumas delas.

Tonicidade e Sílaba

Em árabe marroquino, a tonicidade geralmente recai sobre a última sílaba da palavra, mas pode variar. A prática ajuda a identificar a ênfase correta.

Vogais

O árabe marroquino tem três vogais curtas (a, i, u) e três vogais longas (aa, ii, uu). As vogais longas são pronunciadas por mais tempo e podem mudar o significado da palavra.

Consoantes Enfáticas

As consoantes enfáticas, como ص (ṣaad) e ض (ḍaad), são pronunciadas com uma ênfase adicional. Elas tornam o som mais profundo e muitas vezes afetam as vogais que as cercam.

Exemplos Práticos

Vamos ver alguns exemplos para ilustrar a pronúncia correta no árabe marroquino.

Árabe Marroquino	Pronúncia	Tradução em Português
سلام (salaam)	/saˈlam/	olá
شكرا (shukran)	/ʃuˈkran/	obrigado
كيف حالك؟ (kayfa halak?)	/ˈkajfa ˈhalak/	como você está?
مرحبا (marhaban)	/marˈħaban/	bem-vindo
صباح الخير (sabah al-khayr)	/sˤaˈbaħ alˈxajr/	bom dia
مساء الخير (masa' al-khayr)	/maˈsaʔ alˈxajr/	boa noite
مع السلامة (ma'a as-salama)	/maʕa asˈsaˈlama/	adeus
إن شاء الله (in sha' Allah)	/in ʃaːʔ alˈlˤah/	se Deus quiser
نعم (na'am)	/naːʕam/	sim
لا (la)	/laː/	não

Exercícios e Soluções

Agora que você aprendeu sobre a pronúncia no árabe marroquino, é hora de praticar! Aqui estão alguns exercícios para ajudá-lo a aplicar o que aprendeu.

Exercício 1: Identifique os Sons

Ouça as seguintes palavras e escreva as letras correspondentes que você ouve.

1. سلام

2. شكرا

3. كيف حالك؟

Solução:

1. س (siin), ل (laam), ا (alif), م (meem)

2. ش (shiin), ك (kaaf), ر (raa), ا (alif), ن (noon)

3. ك (kaaf), ي (yaa), ف (faa), ح (haa), ا (alif), ل (laam), ك (kaaf)

Exercício 2: Pronuncie as Palavras

Pratique a pronúncia das seguintes palavras em voz alta, focando nos sons enfáticos.

1. صديق (sadiq)

2. ضوء (daw’)

3. طعام (ṭa’am)

Solução:

Pratique cada palavra, enfatizando a consoante no início.

Exercício 3: Complete as Frases

Complete as frases com a pronúncia correta.

1. صباح _____ (al-khayr) - (bom dia)

2. شكرا _____ (shukran) - (obrigado)

Solução:

1. صباح الخير

2. شكرا جزيلا (shukran jazilan)

Exercício 4: Ouça e Repita

Ouça a gravação e repita as palavras, focando na entonação e nas vogais longas.

Solução:

A prática auditiva é essencial. Repita várias vezes até se sentir confortável.

Exercício 5: Construa Frases

Use as palavras aprendidas para construir frases simples.

Solução:

Exemplo: "مرحبا بك في المغرب" (Bem-vindo ao Marrocos).

Exercício 6: Identifique a Tonicidade

Identifique a sílaba tônica nas seguintes palavras.

1. مَدرَسة (madrasa)

2. كَتاب (kitaab)

Solução:

1. مَد (ma) - tônica na penúltima sílaba.

2. كِ (ki) - tônica na última sílaba.

Exercício 7: Escreva as Traduções

Traduza as seguintes palavras para o português.

1. مع السلامة

2. إن شاء الله

Solução:

1. Adeus

2. Se Deus quiser

Exercício 8: Pratique os Sons Especiais

Tente pronunciar as seguintes palavras, focando nos sons especiais.

1. حمار (ḥimaar)

2. خروف (kharouf)

Solução:

Pratique as consoantes ḥ e kh até se sentir confortável.

Exercício 9: Pratique a Entonação

Leia as seguintes frases em voz alta, prestando atenção à entonação.

1. كيف حالك؟

2. ماذا تفعل هنا؟

Solução:

A entonação deve ser levantada no final das perguntas.

Exercício 10: Crie Diálogos

Crie um diálogo simples usando as palavras e frases aprendidas.

Solução:

Exemplo de diálogo:

A: "صباح الخير!" (Bom dia!)

B: "صباح النور!" (Bom dia!)

Com isso, você tem uma introdução abrangente à pronúncia do árabe marroquino. Pratique frequentemente, e não hesite em buscar ajuda de falantes nativos para melhorar ainda mais sua pronúncia. Lembre-se, a prática leva à perfeição!

Índice - Curso de Árabe Marroquino - Do 0 ao A1

• Apresentação do Curso

  ---

Introdução

• Alfabeto e Escrita
• Pronúncia

  ---

Cumprimentos e Frases Básicas

• Apresentando-se e Apresentando os Outros
• Pedindo Direções
• Números e Contagem

  ---

Substantivos e Pronomes

• Gênero e Plurais
• Demonstrativos
• Pronomes Possessivos

  ---

Comida e Bebida

• Pedindo Comida em um Restaurante
• Descrevendo Comida
• Bebidas e Pedidos de Bebidas

  ---

Verbos

• Presente
• Passado
• Futuro

  ---

Casa e Lar

• Cômodos e Móveis
• Tarefas Domésticas
• Alugando um Apartamento

  ---

Adjetivos

• Concordância de Adjetivos
• Adjetivos Comparativos e Superlativos

  ---

Tradições e Costumes

• Casamentos e Celebrações
• Cumprimentos e Etiqueta

  ---

Preposições

• Preposições de Direção
• Preposições de Tempo

  ---

Transporte

• Pegando um Táxi
• Transporte Público

  ---

Modo Imperativo

• Imperativo Afirmativo
• Imperativo Negativo

  ---

Compras e Barganhas

• Comprando Roupas
• No Mercado
• Barganhando

  ---

Lugares Históricos e Pontos Turísticos

• A Medina
• Kasbahs

  ---

Orações Relativas

• Orações de Objeto Direto e Indireto
• Pronomes Relativos

  ---

Saúde e Emergências

• No Hospital
• Emergências e Primeiros Socorros

  ---

Voz Passiva

• Formação da Voz Passiva
• Usos da Voz Passiva

  ---

Lazer e Entretenimento

• Música e Dança
• Esportes e Atividades

  ---

Feriados e Festivais

• Eid Al-Fitr e Eid Al-Adha
• Ramadã

  ---

Modo Condicional

• Formação do Condicional
• Usos do Condicional

  ---

Dialetos Regionais

• Darija e Outros Dialetos
• Uso da Língua e Contexto Social

  ---

Discurso Indireto

• Discurso Relatado
• Questões Indiretas

  ---

Clima e Tempo

• Descrevendo o Tempo
• Estações e Clima

Outras lições

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Alfabeto e Escrita
• 0 to A1 Course