Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/tr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[edit | edit source]
İbranice dilinde Nikkud, yani ünlü işaretleri, kelimelerin doğru telaffuzunu sağlamak için hayati bir öneme sahiptir. Öğrenciler, kelimelerdeki ünlü sesleri tanımlamak ve doğru bir şekilde okumak için Nikkud'u öğrenmelidirler. Bu ders, İbranice’de kelimelerin nasıl daha iyi okunacağını ve anlaşılacağını öğretecek. Nikkud, kelimenin anlamını değiştirebileceği için, doğru kullanımı öğrenmek oldukça önemlidir. Bu dersin sonunda, öğrenciler Nikkud işaretlerini tanıyacak ve kullanabileceklerdir.
Nikkud Nedir?[edit | edit source]
Nikkud, İbranice’de kelimelerin üzerinde bulunan ve ünlü sesleri belirtmek için kullanılan işaretlerdir. İbranice’deki her harf, bir ünlü sesi ile birleştiğinde farklı bir anlam kazanabilir. Bu yüzden, Nikkud, kelimenin doğru bir şekilde okunmasını sağlar. Aşağıda Nikkud işaretlerinin birkaç örneğini göreceksiniz:
| Nikkud | Türkçe Anlamı | Örnek Kelime |
|---|---|---|
| ֶ | Segol | אֶבֶן (even - taş) |
| ִ | Hiriq | אִישׁ (ish - adam) |
| ֹ | Holam | בּוֹר (bor - çukur) |
| ַ | Patah | בַּיִת (bayit - ev) |
Nikkud'un Kullanım Alanları[edit | edit source]
Nikkud, genellikle aşağıdaki alanlarda kullanılır:
- Eğitim: Çocuklar ve İbranice öğrenenler için kelimelerin doğru okunmasını sağlamak.
- Dinî Metinler: Kutsal metinlerde, doğru telaffuzu sağlamak için Nikkud kullanılır.
- Şiir ve Edebiyat: Şairler, kelimelerin melodisini ve ritmini korumak için Nikkud’u kullanabilirler.
Nikkud İşaretlerinin Tanıtımı[edit | edit source]
Nikkud işaretleri, sesi belirlemek için kelimelerin altında veya üstünde yer alır. Aşağıda başlıca Nikkud işaretlerini ve seslerini inceleyeceğiz:
1. Patah (ַ)[edit | edit source]
Patah işareti, kısa "a" sesini belirtir. Örnekler:
| İbranice | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| בַּיִת | bayit | ev |
| מַיִם | mayim | su |
2. Segol (ֶ)[edit | edit source]
Segol, genellikle kısa "e" sesini temsil eder. Örnekler:
| İbranice | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| אֶבֶן | even | taş |
| מֶלֶךְ | melekh | kral |
3. Hiriq (ִ)[edit | edit source]
Hiriq, kısa "i" sesini gösterir. Örnekler:
| İbranice | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| אִישׁ | ish | adam |
| מִשְׁפָּט | mishpat | yargı |
4. Holam (ֹ)[edit | edit source]
Holam, uzun "o" sesini belirtir. Örnekler:
| İbranice | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| בּוֹר | bor | çukur |
| זוֹהַר | zohar | parıltı |
5. Qamats (ָ)[edit | edit source]
Qamats, genellikle "a" sesinin uzun versiyonunu temsil eder. Örnekler:
| İbranice | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| אָדָם | adam | insan |
| קָטָן | katan | küçük |
Nikkud ile Okuma Pratiği[edit | edit source]
Nikkud işaretlerini öğrenmek, kelimeleri doğru okumak için önemlidir. Şimdi birkaç kelime ile pratik yapalım. Aşağıdaki kelimeleri Nikkud ile okumalısınız:
| İbranice | Telaffuz | Türkçe |
|---|---|---|
| בּוֹקֶר | boker | sabah |
| תַּלְמִיד | talmid | öğrenci |
| שׁוּלְחָן | shulchan | masa |
Egzersizler[edit | edit source]
Aşağıda Nikkud ile ilgili birkaç alıştırma bulacaksınız. Bu alıştırmaları yaparak öğrendiklerinizi pekiştirebilirsiniz.
Alıştırma 1[edit | edit source]
Aşağıdaki kelimeleri Nikkud ile yazınız:
1. Kitap
2. Kalem
3. Masa
Cevap:
1. סֵפֶר (sefer - kitap)
2. עֵט (et - kalem)
3. שׁוּלְחָן (shulchan - masa)
Alıştırma 2[edit | edit source]
Aşağıdaki Nikkud işaretlerini tanımlayınız:
1. ֶ
2. ַ
3. ֹ
Cevap:
1. Segol - kısa "e" sesi
2. Patah - kısa "a" sesi
3. Holam - uzun "o" sesi
Alıştırma 3[edit | edit source]
Nikkud işaretlerini kullanarak aşağıdaki kelimeleri okuyun:
1. בַּיִת
2. מַיִם
3. אִישׁ
Cevap:
1. bayit - ev
2. mayim - su
3. ish - adam
Alıştırma 4[edit | edit source]
Aşağıdaki kelimeleri doğru Nikkud ile eşleştiriniz:
1. מֶלֶךְ
2. קָטָן
3. בּוֹקֶר
4. אֶבֶן
Cevap:
1. מֶלֶךְ - melekh - kral
2. קָטָן - katan - küçük
3. בּוֹקֶר - boker - sabah
4. אֶבֶן - even - taş
Alıştırma 5[edit | edit source]
Aşağıdaki cümleyi Nikkud ile yazınız:
"Bugün hava güzel."
Cevap:
הַיּוֹם הַמֶּזֶג טוֹב. (Hayom ha-mezeg tov.)
Alıştırma 6[edit | edit source]
Kelime dağarcığınızı geliştirmek için, Nikkud kullanarak üç yeni kelime yazınız.
Cevap:
1. מִשְׁפָּט (mishpat - yargı)
2. תַּלְמִיד (talmid - öğrenci)
3. שׁוּלְחָן (shulchan - masa)
Alıştırma 7[edit | edit source]
Aşağıdaki Nikkud işaretleri ile kelimeleri yazınız:
1. בַּיִת
2. מַיִם
Cevap:
1. בַּיִת (bayit - ev)
2. מַיִם (mayim - su)
Alıştırma 8[edit | edit source]
Aşağıdaki kelimeleri Nikkud ile okuyarak yazınız:
1. אָדָם
2. זוֹהַר
Cevap:
1. אָדָם (adam - insan)
2. זוֹהַר (zohar - parıltı)
Alıştırma 9[edit | edit source]
Aşağıdaki cümledeki kelimeleri Nikkud ile yazınız:
"Kedim çok tatlı."
Cevap:
הַחָתוּל שֶׁלִּי מְתוּק. (Ha-chatul sheli metuk.)
Alıştırma 10[edit | edit source]
Aşağıdaki kelimeleri Nikkud ile yazınız:
1. Şehir
2. Su
3. Taş
Cevap:
1. עִיר (ir - şehir)
2. מַיִם (mayim - su)
3. אֶבֶן (even - taş)
Sonuç[edit | edit source]
Nikkud öğrenimi, İbranice dilinde doğru telaffuzun anahtarıdır. Bu dersin sonunda, kelimeleri Nikkud ile okuyabilmeli ve anlamlarını öğrenmiş olmalısınız. Unutmayın ki, Nikkud işaretleri kelimelerin anlamını değiştirebilir, bu yüzden dikkatli olmalısınız. Şimdi öğrendiklerinizi uygulama zamanı!