Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/pl

Język perski irański → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Lekcja 20: Użycie trybu rozkazującego

Witajcie w dzisiejszej lekcji o użyciu trybu rozkazującego w języku perskim irańskim! W tej lekcji dowiesz się, jak wydawać polecenia i instrukcje oraz jak wyrażać pozwolenia i zakazy w języku perskim.

Tryb rozkazujący w języku perskim irańskim

Tryb rozkazujący w języku perskim irańskim jest stosowany, gdy chcemy wydać polecenie lub instrukcję. Tryb rozkazujący jest tworzony przez dodanie odpowiedniego sufiksu do czasownika. Poniżej znajduje się tabela z przykładami:

Język perski irański	Wymowa	Tłumaczenie na język polski
بِنداز! (bandāz!)	bɪndɑz	Rzuć!
بخوان! (bexwān!)	bexwɑn	Przeczytaj!
برگرد! (bargard!)	bærgærd	Wróć!

Zauważ, że sufiks trybu rozkazującego jest dodawany do formy podstawowej czasownika.

Przykłady:

• بِنداز! (bandāz!) - Rzuć!
• بخوان! (bexwān!) - Przeczytaj!
• برگرد! (bargard!) - Wróć!

Wyrażanie pozwolenia i zakazu

W języku perskim irańskim, pozwolenie jest wyrażane za pomocą wyrazu "می‌توان" (mitavān), co oznacza "można". Natomiast zakaz jest wyrażany za pomocą wyrazu "نمی‌توان" (namitavān), co oznacza "nie można". Oba wyrazy są zazwyczaj używane z czasownikiem w czasie teraźniejszym.

Przykłady:

• می‌توان آن‌را خورد. (mitavān ān-rā xord) - Można to zjeść.
• نمی‌توان آن‌را خورد. (namitavān ān-rā xord) - Nie można tego zjeść.

Ćwiczenia

• Przetłumacz na język perski irański:

1. Przeczytaj książkę.
2. Otwórz drzwi.
3. Zamknij okno.
4. Idź prosto.
5. Nie jedz tego.

• Przetłumacz na język polski:

1. بگو! (begu!)
2. برو! (beru!)
3. بنویس! (benowis!)
4. نگاه کن! (negāh kon!)
5. نخور! (naxor!)

Gratulacje! Ukończyłeś dzisiejszą lekcję o użyciu trybu rozkazującego w języku perskim irańskim! Teraz umiesz wydawać polecenia i instrukcje oraz wyrażać pozwolenia i zakazy. W następnej lekcji dowiesz się, jak używać trybu warunkowego w języku perskim irańskim.

Spis treści - Kurs irańskiego perskiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Jednostka 1: Podstawowe pozdrowienia i przedstawianie się

• Lekcja 1: Mówienie "Cześć" i "Do widzenia"
• Lekcja 2: Przedstawianie siebie i innych

  ---

Jednostka 2: Struktura zdania i podstawowa koniugacja czasownika

• Lekcja 3: Kolejność słów w zdaniach perskich
• Lekcja 4: Koniugacja czasu teraźniejszego czasownika "być"
• Lekcja 5: Koniugacja czasu teraźniejszego regularnych czasowników

  ---

Jednostka 3: Mówienie o codziennych rutynach

• Lekcja 6: Mówienie o codziennych rutynach
• Lekcja 7: Mówienie o codziennych rutynach innych osób

  ---

Jednostka 4: Zaimek dopełniaczowy i zaimek dzierżawczy

• Lekcja 8: Zaimek dopełniaczowy
• Lekcja 9: Zaimek dzierżawczy

  ---

Jednostka 5: Kultura i zwyczaje perskie

• Lekcja 10: Etykieta i gościnność perska
• Lekcja 11: Święta i uroczystości perskie

  ---

Jednostka 6: Jedzenie i picie

• Lekcja 12: Zamawianie jedzenia i picia
• Lekcja 13: Mówienie o jedzeniu i piciu

  ---

Jednostka 7: Koniugacja czasownika w czasie przeszłym i regularne czasowniki

• Lekcja 14: Czas przeszły regularnych czasowników
• Lekcja 15: Kolejność słów w zdaniach czasu przeszłego

  ---

Jednostka 8: Literatura i sztuka perska

• Lekcja 16: Poezja i literatura klasyczna perska
• Lekcja 17: Kino i muzyka perska

  ---

Jednostka 9: Podróże i transport

• Lekcja 18: Środki transportu
• Lekcja 19: Przygotowania do podróży i rezerwacje

  ---

Jednostka 10: Tryb rozkazujący, bezokolicznik i skomplikowane zdania

• Lekcja 20: Używanie trybu rozkazującego
• Lekcja 21: Używanie bezokolicznika
• Lekcja 22: Skomplikowane zdania i spójniki

  ---

Jednostka 11: Historia i geografia Persji

• Lekcja 23: Cywilizacja perska i starożytna historia
• Lekcja 24: Współczesna historia i problemy

  ---

Jednostka 12: Czas wolny i rozrywka

• Lekcja 25: Sport i aktywny wypoczynek
• Lekcja 26: Rozrywka i formy spędzania czasu wolnego

Inne lekcje

• 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 21: Using infinitives
• Kurs od 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Lekcja 5: Koniugacja czasu teraźniejszego regularnych czasowników
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Lekcja 15: Kolejność wyrazów w zdaniach czasu przeszłego
• Kurs od 0 do A1 → Grammar → Lekcja 8: Zaimek bezpośredni
• 0 to A1 Course
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Lekcja 3: Kolejność wyrazów w perskich zdaniach
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Lekcja 9: Zaimek dzierżawczy
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Lekcja 14: Czas przeszły regularnych czasowników