Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/pl

Perski irański → Gramatyka → Kurs od 0 do A1 → Lekcja 14: Czas przeszły regularnych czasowników

Poziom 1

Witajcie! W dzisiejszej lekcji nauczycie się, jak odmieniać regularne czasowniki w czasie przeszłym, aby opisywać wydarzenia i czynności z przeszłości.

Poziom 2

1. 1. 1. Czas przeszły ###

W perskim irańskim czas przeszły formuje się poprzez dodanie końcówki -ید do końcówki czasu teraźniejszego czasownika.

Na przykład, jeśli mamy czasownik „robić” (کردن), należy:

1. Usunąć końcówkę czasu teraźniejszego -ن z czasownika: کرد. 2. Dodać końcówkę -ید: کردید.

Ostatecznie, otrzymujemy czas przeszły: کردید (zrobiliście).

1. 1. 1. Odmiana czasownika ###

Na początku musimy zidentyfikować czasownik jako czasownik regularny lub nieregularny. W przypadku czasowników regularnych, końcówka czasu przeszłego jest zawsze taka sama.

Tabela poniżej przedstawia przykłady czasowników regularnych i ich odmianę w czasie przeszłym:

Perski irański	Wymowa	Polski
کردن	kordan	zrobić
خوردن	xor-dan	jeść
خواندن	xon-dan	czytać
نوشتن	nevaštan	pisać

Aby odmienić czasownik regularny w czasie przeszłym, należy usunąć końcówkę czasu teraźniejszego -ن i dodać końcówkę -ید.

Na przykład:

- کردن (robić) -> کردید (zrobiliście) - خوردن (jeść) -> خوردید (jedliście) - خواندن (czytać) -> خواندید (czytaliście) - نوشتن (pisać) -> نوشتید (pisaliście)

1. 1. 1. Przykłady ###

Oto kilka przykładów zastosowania czasu przeszłego regularnych czasowników.

• پدر من دیروز خوردید. (Mój ojciec wczoraj jedł.)
• من کتاب خواندیدم. (Czytałem książkę.)
• ما دیروز خریدیدیم. (Kupiliśmy wczoraj.)
• تو نامه نوشتیدی. (Napisałeś list.)

Poziom 1

Gratulacje! Właśnie nauczyliście się odmiany czasowników regularnych w czasie przeszłym. Teraz możecie swobodnie opisywać wydarzenia i czynności z przeszłości w perskim irańskim.

Poziom 2

1. 1. 1. Ćwiczenia ###

1. Odmów czas przeszły czasownika همکار (współpracować) w 3. os. lp. 2. Przetłumacz na perski irański zdanie: „Wczoraj poszliśmy na spacer”. 3. Odmów czas przeszły czasownika خرید (kupować) w 1. os. lp. 4. Przetłumacz na perski irański zdanie: „Mój brat wczoraj przeczytał tę książkę”. 5. Odmów czas przeszły czasownika باز کردن (otwierać) w 2. os. lm.

1. 1. 1. Rozwiązania ###

1. همکارش کرد. 2. ما دیروز قدم زدیم. 3. خریدم. 4. برادر من دیروز این کتاب را خواند. 5. باز کردید.

Spis treści - Kurs irańskiego perskiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Jednostka 1: Podstawowe pozdrowienia i przedstawianie się

• Lekcja 1: Mówienie "Cześć" i "Do widzenia"
• Lekcja 2: Przedstawianie siebie i innych

  ---

Jednostka 2: Struktura zdania i podstawowa koniugacja czasownika

• Lekcja 3: Kolejność słów w zdaniach perskich
• Lekcja 4: Koniugacja czasu teraźniejszego czasownika "być"
• Lekcja 5: Koniugacja czasu teraźniejszego regularnych czasowników

  ---

Jednostka 3: Mówienie o codziennych rutynach

• Lekcja 6: Mówienie o codziennych rutynach
• Lekcja 7: Mówienie o codziennych rutynach innych osób

  ---

Jednostka 4: Zaimek dopełniaczowy i zaimek dzierżawczy

• Lekcja 8: Zaimek dopełniaczowy
• Lekcja 9: Zaimek dzierżawczy

  ---

Jednostka 5: Kultura i zwyczaje perskie

• Lekcja 10: Etykieta i gościnność perska
• Lekcja 11: Święta i uroczystości perskie

  ---

Jednostka 6: Jedzenie i picie

• Lekcja 12: Zamawianie jedzenia i picia
• Lekcja 13: Mówienie o jedzeniu i piciu

  ---

Jednostka 7: Koniugacja czasownika w czasie przeszłym i regularne czasowniki

• Lekcja 14: Czas przeszły regularnych czasowników
• Lekcja 15: Kolejność słów w zdaniach czasu przeszłego

  ---

Jednostka 8: Literatura i sztuka perska

• Lekcja 16: Poezja i literatura klasyczna perska
• Lekcja 17: Kino i muzyka perska

  ---

Jednostka 9: Podróże i transport

• Lekcja 18: Środki transportu
• Lekcja 19: Przygotowania do podróży i rezerwacje

  ---

Jednostka 10: Tryb rozkazujący, bezokolicznik i skomplikowane zdania

• Lekcja 20: Używanie trybu rozkazującego
• Lekcja 21: Używanie bezokolicznika
• Lekcja 22: Skomplikowane zdania i spójniki

  ---

Jednostka 11: Historia i geografia Persji

• Lekcja 23: Cywilizacja perska i starożytna historia
• Lekcja 24: Współczesna historia i problemy

  ---

Jednostka 12: Czas wolny i rozrywka

• Lekcja 25: Sport i aktywny wypoczynek
• Lekcja 26: Rozrywka i formy spędzania czasu wolnego

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Lekcja 20: Użycie trybu rozkazującego
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 21: Using infinitives
• Kurs od 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Lekcja 5: Koniugacja czasu teraźniejszego regularnych czasowników
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Lekcja 9: Zaimek dzierżawczy
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Lekcja 15: Kolejność wyrazów w zdaniach czasu przeszłego
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Lekcja 3: Kolejność wyrazów w perskich zdaniach
• 0 to A1 Course
• Kurs od 0 do A1 → Grammar → Lekcja 8: Zaimek bezpośredni