Language/French/Grammar/Well-Better-Worse

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | French‎ | Grammar
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
5.00
(one vote)

bien 'well', mieux 'better', mal 'badly', pis 'worse'
Table of Contents

Nouns


Determiners


Personal and impersonal pronouns


Adjectives


Adverbs


Numbers, measurements, time and quantifiers


Verb forms


Verb constructions


Verb and participle agreement


Tense


The subjunctive, modal verbs, exclamatives and imperatives


The infinitive


Prepositions


Question formation


Relative clauses


Negation


Conjunctions and other linking constructions

One adverb in French has special comparative and superlative forms:

Bien: special comparative forms[edit | edit source]

  • bien

well

  • mieux

better

  • moins bien

less well

  • le mieux

the best

  • le moins bien

the least well

Examples[edit | edit source]

Elle chante bien
mieux
moins bien
le mieux
le moins bien
She sings well
better
less well
the best
the least well

Mal adverb[edit | edit source]

The adverb mal 'badly' has two sets of comparative and superlative forms, one regular and one irregular:

Regular
French English
mal badly
plus mal worse
moins mal less badly
le plus mal the worst
le moins mal the least badly
Irregular
French English
pis worse
le pis the worst

Pis and Le pis[edit | edit source]

pis and le pis only occur these days in fixed expressions like:

French English
tant pis too bad
Les choses vont de mal en pis (or de pis en pis) Things are going from bad to worse
qui pis est, . . . what's worse, . . .
au pis aller if the worse comes to the worst
en mettant tout au pis, . . . at the worst, . . .

Pire or Pis?[edit | edit source]

Pire and Pis, two words that are often problematic, yet they do not have the same nature.

  • Pire is the comparison of the superiority of the adjective 'mauvais', so it must be used as an adjective.
    • Le climat n'est pas pire qu'il y a deux jours.
  • Pis is the comparative superiority of the adverb 'mal', it is therefore an adverb.
    • La situation va de mal en pis.

A little tip to avoid confusing them:

Pire can be replaced by Meilleur.

    • La situation était pire ===> la situation était meilleure .

Videos[edit | edit source]

How to choose between "BON, BIEN, MEILLEUR, MIEUX" ?[edit | edit source]

"Superlatives" by Jacqueline Doiron (FrenchByPhone.com)[edit | edit source]

Sources[edit | edit source]

Other Lessons[edit | edit source]

Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson