Language/Bulgarian/Vocabulary/Booking-a-Hotel/iw
< Language | Bulgarian | Vocabulary | Booking-a-Hotel
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
בולגרית → מילות מילון → קורס 0 עד A1 → הזמנת מלון
שלב 1: הגעת למלון[edit | edit source]
כשאתם נוסעים לבולגריה, חשוב להיות מוכנים להזמין מלון. כדי לקבל את המחיר הכי זול, תמיד עדיף להזמין מראש. כשאתם מגיעים למלון, יהיה חשוב להציג את הפספורט ולקבל את המפתחות לחדר.
מילות מובאות[edit | edit source]
- מלון - хотел (hotel)
- חדר - стая (stay-a)
- עמדת קבלה - рецепция (re-tsept-si-ya)
- מפתח - ключ (klyuch)
- פספורט - паспорт (pasport)
שלב 2: הזמנת חדר[edit | edit source]
כדי להזמין מלון, עליכם לשאול על חדר. אתם תצטרכו לדבר עם הקונסיירז', שזה האדם שעוזר לכם להתארח במלון. הקונסיירז' ישאל אתכם על התאריכים שאתם רוצים להתארח, כמה אנשים יש לכם, וכל מיני פרטים אחרים.
מילות מובאות[edit | edit source]
- חדר פנוי - свободна стая (svobod-na stay-a)
- חדר עם נוף לים - стая с изглед към морето (stay-a s izgled kam mo-re-to)
- חדר עם מיטה זוגית - стая с двойно легло (stay-a s dvoy-no leg-lo)
- מיטה נוספת - допълнително легло (do-pal-ni-te-lno leg-lo)
- מיטת תינוק - бебешко легло (be-besh-ko leg-lo)
דוגמאות[edit | edit source]
| בולגרית | הגייה | תרגום בעברית |
|---|---|---|
| Имам нужда от стая. | imam nuzhda ot staya. | אני צריך חדר. |
| За колко нощувки? | za kolko noshtuvki? | לכמה לילות? |
| За двама / трима / четирима души. | za dvama/trima/chetiri-ma dushi. | עם שניים / שלושה / ארבעה אנשים. |
| С изглед към морето. | s izgled kam mo-re-to. | עם נוף לים. |
| С двойно легло. | s dvoy-no leg-lo. | עם מיטה זוגית. |
| Искам да поръчам бебешко легло. | iskam da poracham be-besh-ko leg-lo. | אני רוצה להזמין מיטת תינוק. |
שלב 3: השלמת ההזמנה[edit | edit source]
כשאתם מזמינים חדר, יש לכם כמה אפשרויות לשלם. אתם יכולים לשלם במזומן או באמצעות כרטיס אשראי. חשוב לוודא שיש לכם כסף דוגמת להזמנת מלון המספקת ארוחת בוקר. אתם יכולים לבקש מהמלון להזמין לכם מונית כדי להעביר אתכם מהשדה תעופה למלון.
מילות מובאות[edit | edit source]
- תשלום במזומן - плащане в брой (plashtane v broy)
- תשלום באמצעות כרטיס אשראי - плащане с кредитна карта (plashtane s kredit-na karta)
- ארוחת בוקר - закуска (zakuska)
- מונית - такси (tak-si)
דוגמאות[edit | edit source]
| בולגרית | הגייה | תרגום בעברית |
|---|---|---|
| Колко струва стаята на нощ? | kolko struva stayata na nosht? | כמה עולה החדר ללילה? |
| Мога ли да заплатя в брой? | moga li da zaplatya v broy? | אני יכול לשלם במזומן? |
| Мога ли да заплатя с кредитна карта? | moga li da zaplatya s kredit-na karta? | אני יכול לשלם באמצעות כרטיס אשראי? |
| Включена ли е закуска? | vklyuchena li e zakuska? | האם כלול ארוחת בוקר? |
| Можете ли да ми заявите такси? | mozhte li da mi zayavite tak-si? | האם תוכלו להזמין לי מונית? |