Language/Bulgarian/Grammar/Present-Tense/iw

בולגרית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → זמן הווה

זמן הווה

בשפה הבולגרית ישנם שלושה זמנים: עבר, הווה ועתיד. בשיעור זה, נתמקד בזמן הווה. הוא מתאר פעולה או מצב שקורה כעת או בזמן המיידי.

צורת הווה

בשפה הבולגרית, צורת הווה מורכבת מהפועל ותוספת. תוספת זו משתנה בהתאם למין ולמספר של הסובל.

לפניכם דוגמאות לצורת הווה של פעלים בבולגרית:

בולגרית	הטייה	תרגום לעברית
Аз пиша	Az piša	אני כותב
Ти говориш	Ti govoriš	אתה מדבר
Той/Тя/То гледа	Toj/Tja/To gleda	הוא/היא צופה
Ние ядем	Nie jadem	אנחנו אוכלים
Вие пиете	Vie piete	אתם שותים
Те говорят	Te govoryat	הם מדברים

פעולות לא רגילות

כמו בשפה העברית, ישנן פעולות בבולגרית שלא נקלטות בצורת הווה רגילה. למשל, פעולות שקורות עכשיו אך מתפרשות כפעולות מתמשכות או פעולות חוזרות:

• להיות - възникна, съществува
• להוריד - качва се, изкачва се
• להתרחק - отделя се, отдалечава се
• להתחיל - продължава, устремява се
• להפסיק - продължава да, спира да

מילים עזר

כדי להשתמש בצורת הווה, עלינו להכיר את המילים העזר של הזמן המיוחד הזה. הנה כמה מילים עזר חשובות:

• сега - עכשיו
• в момента - עכשיו
• вече - כבר
• все още - עדיין
• никога - אף פעם
• всеки ден - כל יום
• често - בתדירות
• редко - לעתים רחוקות

שיעור הבית

• לכתוב 5 משפטים בצורת הווה של מילים מהטבלה למעלה
• לכתוב משפט אחד בצורת הווה לפעולה לא רגילה מתוך הטבלה למעלה

טבלת התכנים - קורס בולגרית - 0 עד A1

• הצגת הקורס

  ---

אלפבית וצלילים

• אלפבית קירילי
• עיון
• עיון

  ---

ברכות והיכרויות

• ברכות
• הצגה אישית
• מספרים 0-100

  ---

מסורות בולגריות

• פולקלור בולגרי
• מטבח
• חגים ומנהגים

  ---

שם עצם ותואר

• מין
• צורות
• תואר

  ---

במסעדה

• הזמנת אוכל
• בקשות מיוחדות
• תשלום חשבון

  ---

קולנוע וספרות בולגרית

• קולנוע בולגרי
• ספרות בולגרית
• תרגום ספרותי

  ---

זמנים וצורות

• שם הזמן
• זמנים גמורים ובלתי גמורים
• שם הזמן

  ---

נסיעות

• תחבורה
• הזמנת מלון
• בקשת כיוונים

  ---

מוזיקה בולגרית

• מוזיקה פופ בולגרית
• מוזיקה בולגרית מסורתית
• פסטיבלי מוזיקה

  ---

זמן עתידי ופונקציות

• שם הזמן
• פעלים מודאליים
• משפטים מותנים

  ---

חגים ומסיבות

• מסיבות יום הולדת
• חתונות ומסורות נישואין
• חגי דתיים

  ---

תיאטרון בולגרי ותרבות הבמה

• תיאטרון בולגרי
• תיאטרון בובות
• ריקוד