Language/Bulgarian/Culture/Bulgarian-Folklore/iw
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
פולקלור בולגרי[edit | edit source]
בולגריה היא מדינה עם תרבות עשירה ומגוונת, והפולקלור היא חלק בלתי נפרד ממנה. הפולקלור הבולגרי כולל שירים עממיים, מסורות ומסיבות עם תחפושות מסורתיות. בשיעור זה נכיר את הפולקלור הבולגרי, כולל שירים עממיים, תחפושות ומסורות מסורתיות.
שירים עממיים[edit | edit source]
בולגריה ידועה במסורת העשירה שלה של שירי עם ושירים עממיים. השירים הללו מעודדים ומעניקים תחושת משמעות ורגש לעם הבולגרי. בכל שנה מתקיימות כמה מסיבות עם שירים עממיים, שבהן המשתתפים נועדים לקיים ולחגוג את המסורת הבולגרית. השירים העממיים הם חלק בלתי נפרד מהתרבות הבולגרית ומספקים תחושת קשר עם העבר.
להלן כמה דוגמאות לשירים עממיים בבולגריה:
| בולגרית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Излел е Дельо хайдутин | Izlel e Delio hajdutin | דליו היידוטין שר |
| Калинка | Kalinka | קלינקה |
| Еркечко | Erkechko | ארקצ'קו |
| Роженска майка | Rojenska maika | אמא של רוז'ן |
תחפושות מסורתיות[edit | edit source]
בולגריה מכילה מסורות עממיות רבות, ותחפושות מסורתיות הן חלק בלתי נפרד מהפולקלור הבולגרי. מסורת התחפושות בבולגריה מתקיימת כבר שנים רבות והיא נקיימת גם היום. תחפושות מסורתיות כוללות תפאורה מסורתית כמו זכוכית, בד, ומכנסיים ארוכים. התחפושות הן חלק מהסיבות המסורתיות הרבות שבהן משתתפים הבולגרים בכל שנה.
להלן כמה דוגמאות לתחפושות מסורתיות בבולגריה:
| בולגרית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Кукери | Kukeri | מסכי רוחות |
| Сурва | Surva | סורבה |
| Лазаруване | Lazaruvane | לזרובאנה |
מסורות[edit | edit source]
בולגריה מכילה מסורות עממיות רבות המקורן במסורת הנצחית של השפה והתרבות הבולגרית. מסורות אלו מספקות תמונה של העבר וקשר משמעותי לתרבות הבולגרית ולמסורת העממית שלה. בולגריה מכילה מסורות מגוונות, כולל מסורות שקשורות לחגים, חגיגות ומסורות מסורתיות. מסורות אלו מלמדות לנו הרבה על העבר ועל התרבות הבולגרית.
להלן כמה דוגמאות למסורות בבולגריה:
- מסורת רובניוצה - חג הקיץ שמחגגים בכל שנה בקצה הדרומי של בולגריה.
- מסורת בабי מארת - חג הסתיו המסמל את סיום הקיץ והתחלת החורף.
- מסורת בабה מרתה - חג האביב המסמל את ההתחלה והחדשנות.
מסקנה[edit | edit source]
בשיעור זה למדנו על הפולקלור הבולגרי, כולל שירים עממיים, תחפושות ומסורות מסורתיות. הפולקלור הבולגרי מציג תמונה מקיפה ומעניק תחושת קשר עם העבר והתרבות הבולגרית. בולגריה היא מדינה עם תרבות עשירה ומגוונת, והפולקלור היא חלק בלתי נפרד ממנה.