Language/Bulgarian/Culture/Puppet-Theatre/iw
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת השפה[edit | edit source]
השיעור הזה מתאים לתלמידים מתחילים אשר מתכוונים להגיע לרמת שפת בולגרית A1.
תיאטרון בובות בבולגריה[edit | edit source]
תיאטרון הבובות בבולגריה הוא אמנות עתיקה ומסורתית. הופעות בובות התקיימו בבולגריה כבר מאז המאה ה-18 והפכו לצורת אמנות מאוד פופולרית. הופעות בובות מציגות סיפורים לילדים וגם למבוגרים. הן מציגות גם דמויות מתוך המיתולוגיה הבולגרית וגם דמויות המציגות את סגנון החיים בבולגריה.
הדמויות העיקריות[edit | edit source]
כמו כל תיאטרון בובות, בתיאטרון בובות בבולגריה ישנן דמויות עיקריות. הנה כמה מהדמויות העיקריות:
Караконджул (Karadonzhul)[edit | edit source]
שמאל|ממוזער|180x180פקס| דמות הגיבור Karadonzhul
דמות הגיבור Karadonzhul היא אחת הדמויות הנפוצות ביותר בתיאטרון בובות בבולגריה. הוא נחשב לגיבור עם אמצעי תקשורת עם העולם המיוחד של העבודה. הוא מיוצג על ידי חבישת מסכות אדמה עם זקנה ושונה מצורת הפנים האנושית. הוא מצביע גם על הצד הפרעותי של האדם כאשר הוא מתקשה להשתלב בחברה.
Карагьоз (Karagoz)[edit | edit source]
שמאל|ממוזער|180x180פקס| דמות הגיבור Karagoz
דמות הגיבור Karagoz היא הדמות הישנה ביותר שבוודאי עדיין מופיעה בתיאטרון בובות בבולגריה. קראגוז הוא גם פיגורה וגם שם לצורה ספציפית של בובה. כובעו המיוחד והגבעול המתחת לו הם מהדמויות המזהירות והמצחיקות ביותר בתיאטרון בובות בבולגריה.
Касканьо (Kaskanio)[edit | edit source]
שמאל|ממוזער|180x180פקס| דמות הגיבור Kaskanio
דמות הגיבור Kaskanio מיוצגת על ידי חבישת מסכות אדמה. הוא מסמל את העמים הזרים שהגיעו לבולגריה במהלך ההיסטוריה הארוכה שלה, וגם מציג את האפשרות לתקשורת בין האוכלוסיות השונות.
טבלת מילים[edit | edit source]
| בולגרית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Караконджул | Karadonzhul | קרדונג'ול |
| Карагьоз | Karagoz | קרגוז |
| Касканьо | Kaskanio | קסקניו |
מקורות[edit | edit source]
למידע נוסף על התיאטרון בובות בבולגריה, יש לפנות למקורות הבאים:
- באתר הרשמי של התיאטרון הבולגרי: bgtheatre.bg
- באתר תיאטרון בובות בבולגריה: puppettheatre.bg