Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در زبان عربی، زمان آینده یکی از مهم‌ترین بخش‌های گرامر است که به ما این امکان را می‌دهد تا درباره اقداماتی که در آینده انجام خواهیم داد صحبت کنیم. در این درس، ما به بررسی صرف فعل در زمان آینده خواهیم پرداخت و یاد خواهیم گرفت که چگونه افعال را برای تمام ضمایر شخصی صرف کنیم. این موضوع برای شما به عنوان یک زبان‌آموز مبتدی بسیار مهم است، زیرا به شما کمک می‌کند تا جملات ساده و مفهومی بسازید و ارتباطات خود را در زبان عربی گسترش دهید.
در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
- تعریف زمان آینده
- صرف فعل برای ضمایر شخصی
- مثال‌های مختلف برای درک بهتر
- تمرین‌ها و سناریوهای عملی برای تسلط بیشتر
تعریف زمان آینده[edit | edit source]
زمان آینده در زبان عربی به عملی اشاره دارد که در آینده انجام خواهد شد. برای بیان این زمان، معمولاً از فعل «سوف» یا «س» استفاده می‌شود. به عنوان مثال، «سأذهب» به معنی "من خواهم رفت" است. این زمان به ما کمک می‌کند تا برنامه‌ها، وعده‌ها و پیش‌بینی‌های خود را بیان کنیم.
صرف فعل در زمان آینده[edit | edit source]
در زبان عربی، فعل در زمان آینده معمولاً با افزودن پیشوند «س» یا «سوف» به ریشه فعل صرف می‌شود. در ادامه، صرف فعل «کتب» (نوشتن) را برای تمام ضمایر شخصی بررسی خواهیم کرد.
صرف فعل «کتب» (نوشتن)[edit | edit source]
| ضمیر شخصی | صرف فعل | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| من (أَنَا) | سأكتب | من خواهم نوشت |
| تو مذکر (أَنتَ) | ستكتب | تو خواهی نوشت |
| تو مؤنث (أَنتِ) | ستكتبين | تو خواهی نوشت |
| او مذکر (هُوَ) | سيكتب | او خواهد نوشت |
| او مؤنث (هِيَ) | ستكتب | او خواهد نوشت |
| ما (نَحْنُ) | سنكتب | ما خواهیم نوشت |
| شما مذکر (أَنتُم) | ستكتبون | شما خواهید نوشت |
| شما مؤنث (أَنتُنَّ) | ستكتبن | شما خواهید نوشت |
| آنها (هُمْ) | سيكتبون | آنها خواهند نوشت |
| آنها مؤنث (هُنَّ) | سيكتبن | آنها خواهند نوشت |
مثال‌های بیشتر[edit | edit source]
برای درک بهتر صرف فعل در زمان آینده، بیایید چند مثال دیگر ببینیم.
| فعل | صرف فعل | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| درس (دَرَسَ) | سأدرس | من خواهم درس خواند |
| خوردن (أَكَلَ) | سأكل | من خواهم خورد |
| رفتن (ذَهَبَ) | سأذهب | من خواهم رفت |
| دیدن (رَءَا) | سأرى | من خواهم دید |
| خریدن (اشترى) | سأشتري | من خواهم خرید |
| کار کردن (عَمِلَ) | سأعمل | من خواهم کار کرد |
| خوابیدن (نَامَ) | سأنام | من خواهم خوابید |
| بازی کردن (لَعِبَ) | سألعاب | من خواهم بازی کرد |
| فکر کردن (فَكَرَ) | سأفكر | من خواهم فکر کرد |
| دویدن (رَكَضَ) | سأركض | من خواهم دوید |
تمرین‌ها و سناریوهای عملی[edit | edit source]
برای تسلط بیشتر بر صرف فعل در زمان آینده، در اینجا چند تمرین برای شما آورده شده است:
تمرین ۱: صرف فعل[edit | edit source]
فعل «سفر» را برای تمام ضمایر شخصی صرف کنید.
تمرین ۲: ترجمه جمله[edit | edit source]
جمله زیر را به عربی ترجمه کنید: "من خواهم خرید."
تمرین ۳: ساخت جملات[edit | edit source]
با استفاده از فعل «كتَبَ»، برای هر ضمیر شخصی یک جمله بسازید.
تمرین ۴: تشخیص زمان[edit | edit source]
جملات زیر را بخوانید و زمان فعل را تعیین کنید:
1. سأذهب إلى السوق. (من به بازار می‌روم.)
2. نحن سنكتب الدرس. (ما درس را خواهیم نوشت.)
تمرین ۵: انتخاب صحیح[edit | edit source]
کدام یک از جملات زیر صحیح است؟
- أَنتَ ستكتب الدرس.
- أَنتَ كتب الدرس.
تمرین ۶: تبدیل به آینده[edit | edit source]
جملات زیر را به زمان آینده تبدیل کنید:
1. أنا أكتب.
2. نحن نأكل.
تمرین ۷: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]
جمله زیر را کامل کنید:
"هِيَ _____ (ذَهَبَ)."
تمرین ۸: بیان برنامه‌ها[edit | edit source]
یک برنامه برای روز آینده خود را به عربی بنویسید، از زمان آینده استفاده کنید.
تمرین ۹: سوالات آینده[edit | edit source]
سوالی درباره آینده بپرسید، مثلاً: "آیا تو به دانشگاه خواهی رفت؟"
تمرین ۱۰: گفتگو[edit | edit source]
با یکی از دوستانتان در مورد برنامه‌های آینده‌تان گفتگو کنید و از زمان آینده استفاده کنید.
پاسخ‌ها و توضیحات تمرین‌ها[edit | edit source]
پاسخ تمرین ۱: صرف فعل[edit | edit source]
- سأسافر (من خواهم سفر کرد)
- ستسافر (تو خواهی سفر کرد)
- ستسافر (تو خواهی سفر کرد)
- سيسافر (او خواهد سفر کرد)
- ستسافر (او خواهد سفر کرد)
- سنسافر (ما خواهیم سفر کرد)
- ستسافرون (شما خواهید سفر کرد)
- ستسافرن (شما خواهید سفر کرد)
- سيسافرون (آنها خواهند سفر کرد)
- سيسافرن (آنها خواهند سفر کرد)
پاسخ تمرین ۲: ترجمه جمله[edit | edit source]
"من خواهم خرید." → سأشتري.
پاسخ تمرین ۳: ساخت جملات[edit | edit source]
- سأكتب أنا.
- ستكتب أنتَ.
- ستكتبين أنتِ.
- سيكتب هو.
- ستكتب هي.
- سنكتب نحن.
- ستكتبون أنتم.
- ستكتبن أنتن.
- سيكتبون هم.
- سيكتبن هن.
پاسخ تمرین ۴: تشخیص زمان[edit | edit source]
1. آینده
2. آینده
پاسخ تمرین ۵: انتخاب صحیح[edit | edit source]
- أَنتَ ستكتب الدرس. صحیح است.
پاسخ تمرین ۶: تبدیل به آینده[edit | edit source]
1. سأكتب.
2. سنأكل.
پاسخ تمرین ۷: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]
"هِيَ ستذهب."
پاسخ تمرین ۸: بیان برنامه‌ها[edit | edit source]
(مثال: سأذهب إلى السوق غدًا.)
پاسخ تمرین ۹: سوالات آینده[edit | edit source]
(مثال: هل ستذهب إلى الجامعة؟)
پاسخ تمرین ۱۰: گفتگو[edit | edit source]
(در اینجا دانش‌آموزان می‌توانند با دوستان خود گفتگو کنند و مثال‌های خود را به اشتراک بگذارند.)
با تمرین و تکرار، شما به راحتی می‌توانید زمان آینده را در زبان عربی یاد بگیرید و به کار ببرید. امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد و شما را به سمت تسلط بر زبان عربی سوق دهد.
دروس دیگر[edit | edit source]
- 0 to A1 Course
- دوره ۰ تا A1 عربی استاندارد کامل → دوره 0 تا A1 → حروف عربی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی نوع اول و دوم
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توافق و قرار داد صفت
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان عربی → تشکیل و قرار دادن قیدها
- دوره 0 تا A1 → Grammar → کلمات سؤالی
- دوره ۰ تا A1 → گرامر → تفاوت‌های زمان فعل ماضی و زمان فعل مضارع
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان عربی → حروف اضافه پایه
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → مصدر گذشته
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد → الضمائر الملكية
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → مقایسه و تفضیلی
- 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
- دوره 0 تا A1 → دستور → تنظیم حال حاضر