Ajuda

NOU ARTICLE

Com aprendre vietnamita llengua, alfabet i la pronúncia?



Igual que la majoria de Sud Orient i idiomes de l'Àsia oriental, vietnamita és una llengua tonal. Això vol dir que per cada síl·laba hi ha sis tons diferents que poden canviar el significat d'una frase.


Això pot ser inusual per als occidentals ja que hi ha vegades que tenim una inclinació natural a canviar el to de la nostra veu - El més comú és raisinng el to de la seva veu quan fent una pregunta. No deixis que et desanimi - una vegada que hagi dominat la pronunciació, vietnamita és una llengua satisfactòriament senzill, amb un sistema de gramàtica que és molt més fàcil que el d'una llengua com el francès.

Una altra gran avantatge dels estudiants vietnamites tenen sobre els que estudien altres llengües asiàtiques és que l'alfabet vietnamita és essencialment una versió modificada de l'alfabet llatí, per la qual cosa és fàcil de llegir senyals i adreces a viatjar al voltant.

Tons



Aquest to és molt fort al nord de Hanoi, on hi ha un 'tall' perceptible en el so. Al sud de la gent de Saigon tendeixen a parlar d'una manera més 'suau', i molts dirien aquest to es torna gairebé idèntica a la baixa, l'augment de to per sobre d'ella ('Ye-és, M'lud' ')

Alfabet vietnamita


Encara que els vietnamites utilitzen el mateix alfabet com a llengües llatines com ara Anglès i francès, alguns dels sons són bastant diferent al seu equivalent en anglès. Hi ha algunes similituds amb el francès, però.
Per escoltar els sons que es descriuen aquí, consulteu http://www.seasite.niu.edu/Vietnamese/Guide_to_Pronunciation/alphabet/alphabet_system.htm
Consonants
Vocals
Una regla per pronunciar les vocals a Vietnam, que és molt útil per recordar és que cada vegada que rebi dos vocals juntes - per exemple 'ui' - la primera vocal ha de tenir molt més èmfasi que el segon - 'ui'


Related topics: