Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمة[edit | edit source]
إن تعلم الكلام المنقول في اللغة العربية المغربية يعد من المهارات الأساسية التي يحتاجها كل متعلم. فالكلام المنقول يساعدنا على نقل المعلومات والقصص والتجارب من شخص إلى آخر، مما يجعل التفاعل بين الأفراد أكثر سلاسة. في هذه الدرس، سنغوص في تفاصيل الكلام المنقول، وسنستعرض كيف يمكننا استخدامه بشكل صحيح في المحادثات اليومية. سنبدأ بتعريف الكلام المنقول، ثم سنتناول القواعد الأساسية المتعلقة به، ونعرض العديد من الأمثلة، وأخيرًا، سنقوم بتمارين عملية لتدعيم ما تعلمناه.
تعريف الكلام المنقول[edit | edit source]
الكلام المنقول هو الطريقة التي نستخدم بها الإبلاغ عن ما قاله شخص آخر دون الاقتباس المباشر لكلماته. في اللغة العربية المغربية، كما في العديد من اللغات الأخرى، يمكن أن يكون الكلام المنقول إما مباشرًا أو غير مباشر. في الكلام المباشر، نقتبس كلمات الشخص كما هي، بينما في الكلام غير المباشر، نقوم بإعادة صياغة ما قيل بأسلوبنا الخاص.
القواعد الأساسية للكلام المنقول[edit | edit source]
عند استخدام الكلام المنقول، يجب مراعاة بعض القواعد الأساسية:
- تغيير الزمن: في معظم الحالات، عند تحويل الكلام المباشر إلى كلام غير مباشر، يجب تغيير الزمن.
- تغيير الضمائر: يجب تعديل الضمائر لتتناسب مع المتحدث الجديد.
- استخدام حروف الربط المناسبة: مثل "قال" أو "أخبر" أو "ذكّر".
أمثلة على الكلام المنقول المباشر وغير المباشر[edit | edit source]
سنقوم الآن بعرض بعض الأمثلة على الكلام المنقول المباشر وغير المباشر.
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Standard Arabic |
|---|---|---|
| هو قال: "أنا جائع" | huwa qāl: "ana jā'iʿ" | هو قال: "أنا جائع" |
| هو قال إنه جائع | huwa qāl innahu jā'iʿ | هو قال إنه جائع |
| هي سألت: "أين السوق؟" | hiya sa'alat: "ayn al-sūq?" | هي سألت: "أين السوق؟" |
| هي سألت أين السوق | hiya sa'alat ayn al-sūq | هي سألت أين السوق |
| هم أخبروني: "سنذهب إلى المدرسة" | hum akhbarūnī: "sanadhhab ilā al-madrasa" | هم أخبروني: "سنذهب إلى المدرسة" |
| هم أخبروني أنهم سيذهبون إلى المدرسة | hum akhbarūnī annahum sayadhhabūn ilā al-madrasa | هم أخبروني أنهم سيذهبون إلى المدرسة |
استخدام الزمن في الكلام المنقول[edit | edit source]
تغيير الزمن هو جزء مهم من عملية تحويل الكلام المباشر إلى غير مباشر. لنلقِ نظرة على كيفية تغيير الزمن في بعض الحالات:
- المضارع إلى الماضي: إذا كان الكلام المباشر في الزمن المضارع، فإنه يتحول إلى الماضي في الكلام غير المباشر.
أمثلة على تغيير الزمن[edit | edit source]
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Standard Arabic |
|---|---|---|
| هو قال: "أنا أدرس" | huwa qāl: "ana adrūs" | هو قال: "أنا أدرس" |
| هو قال إنه يدرس | huwa qāl innahu yadrus | هو قال إنه يدرس |
| هو قال إنه درس | huwa qāl innahu darasa | هو قال إنه درس |
تغيير الضمائر في الكلام المنقول[edit | edit source]
عند تحويل الكلام، يجب الانتباه إلى الضمائر واختيار الضمير المناسب.
أمثلة على تغيير الضمائر[edit | edit source]
| Moroccan Arabic | Pronunciation | Standard Arabic |
|---|---|---|
| أنا قلت: "أحب الكتاب" | anā qult: "uḥibb al-kitāb" | أنا قلت: "أحب الكتاب" |
| هو قال إنه يحب الكتاب | huwa qāl innahu yuḥibb al-kitāb | هو قال إنه يحب الكتاب |
الاستخدامات الشائعة للكلام المنقول[edit | edit source]
في الحياة اليومية، نستخدم الكلام المنقول في مختلف السياقات. إليك بعض الاستخدامات الشائعة:
- نقل الأخبار: عندما نريد إخبار شخص آخر بما قاله شخص ثالث.
- سرد القصص: عند رواية قصة، يمكننا استخدام الكلام المنقول لنقل ما قاله الشخصيات.
تمارين عملية[edit | edit source]
لنقم الآن ببعض التمارين العملية لتعزيز ما تعلمناه.
التمرين الأول: تحويل الكلام المباشر إلى غير مباشر[edit | edit source]
قم بتحويل الجمل التالية من الكلام المباشر إلى غير مباشر:
1. هي قالت: "أحب السفر".
2. هو قال: "أحتاج إلى المساعدة".
الحل[edit | edit source]
1. هي قالت إنها تحب السفر.
2. هو قال إنه يحتاج إلى المساعدة.
التمرين الثاني: تغيير الزمن[edit | edit source]
قم بتغيير الزمن في الجمل التالية:
1. هو قال: "أنا أذهب إلى السوق".
2. هي قالت: "أنا أدرس اللغة العربية".
الحل[edit | edit source]
1. هو قال إنه ذهب إلى السوق.
2. هي قالت إنها درست اللغة العربية.
التمرين الثالث: استخدام الضمائر الصحيحة[edit | edit source]
قم بإعادة صياغة الجمل التالية باستخدام الضمائر المناسبة:
1. أنا قلت: "أحب الفواكه".
2. هم قالوا: "نحن نحب الرياضة".
الحل[edit | edit source]
1. هي قالت إنها تحب الفواكه.
2. هم قالوا إنهم يحبون الرياضة.
التمرين الرابع: استخدام حروف الربط[edit | edit source]
استخدم حروف الربط المناسبة لتوصيل الجمل التالية:
1. هو قال: "أنا سعيد".
2. هو قال: "سأزور عائلتي".
الحل[edit | edit source]
هو قال إنه سعيد وأنه سيزور عائلته.
التمرين الخامس: سرد قصة[edit | edit source]
اكتب فقرة قصيرة تستخدم فيها الكلام المنقول.
الحل[edit | edit source]
مثال ممكن:
"في يوم من الأيام، قال صديقي: 'أريد أن أذهب إلى البحر'. ثم أخبرني أنه يحب السباحة. قلت له: 'لنذهب معًا'."
خاتمة[edit | edit source]
في نهاية هذا الدرس، نكون قد استعرضنا مفهوم الكلام المنقول، قواعده الأساسية، وأمثلة عملية لتطبيق ما تعلمناه. تذكر أن ممارسة هذه المهارة ستجعل تفاعلاتك اليومية أفضل وأغنى. استمر في التدرب، ولا تتردد في العودة إلى هذا الدرس متى احتجت لذلك.
دروس أخرى[edit | edit source]
- دورة من 0 إلى A1 → النحو → الجنس والجمع
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → حروف الجر الزمنية
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → ضمائر الملكية
- دورة المستوى 0 إلى A1 → القواعد النحوية → النطق
- دورة المستوى 0 إلى A1 → النحو → الماضي
- دورة من المستوى 0 إلى المستوى A1 → قواعد اللغة → تكوين الشرطي
- المستوى من 0 إلى A1 → النحو → جمل المفعول المباشر وغير المباشر
- دورة المستوى 0 إلى المستوى A1 → القواعد النحوية → الإشارة
- دورة مستوى 0 إلى A1 → النحو → اتفاق الصفات
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الزمن المضارع
- دورة المستوى 0 إلى A1 → النحو → الضمائر النسبية
- دورة من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → استخدامات المبني للمجهول
- دورة 0 إلى A1 → قواعد اللغة → المستقبل
- دورة من 0 إلى A1 → النحو → استخدامات المضارع الشرطي
- دورة صفر إلى A1 → النحو → الأبجدية والكتابة