Language/Bulgarian/Grammar/Present-Tense/fa
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه
در این درس، شما با زمان حال فعل‌های بلغاری آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت که چگونه از آنها استفاده کنید. این درس برای کسانی است که به تازگی با زبان بلغاری آشنا شده‌اند و می‌خواهند به سطح A1 برسند.
آموزش زمان حال
فعل‌های مضارع
زمان حال در بلغاری با استفاده از فعل‌های مضارع ساخته می‌شود. برای ساختن زمان حال، فعل به شکل اسم مفعول در می‌آید و به یکی از حروف فعلی زیر می‌پیوندد:
- -а - -я - -ят
حرف فعلی مورد استفاده بسته به شخص فعل متفاوت است.
شخص اول مفرد
برای ساخت زمان حال شخص اول مفرد، فعل به شکل اسم مفعول در می‌آید و حرف فعلی -а به آن پیوست می‌شود.
جدول زیر نمونه‌ای از فعل‌های مضارع در شخص اول مفرد است:
| بلغاری | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| говоря | [ɡɔvɔr'jɑ] | صحبت کردن |
| хапвам | ['hɑpvɑm] | خوردن |
| пиша | ['piʃɑ] | نوشتن |
شخص دوم مفرد
برای ساخت زمان حال شخص دوم مفرد، فعل به شکل اسم مفعول در می‌آید و حرف فعلی -аш به آن پیوست می‌شود.
جدول زیر نمونه‌ای از فعل‌های مضارع در شخص دوم مفرد است:
| بلغاری | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| говориш | [ɡɔvɔ'riʃ] | صحبت کردن |
| хапеш | ['hɑpeʃ] | خوردن |
| пишеш | ['piʃeʃ] | نوشتن |
شخص سوم مفرد
برای ساخت زمان حال شخص سوم مفرد، فعل به شکل اسم مفعول در می‌آید و حرف فعلی -а به آن پیوست می‌شود.
جدول زیر نمونه‌ای از فعل‌های مضارع در شخص سوم مفرد است:
| بلغاری | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| говори | [ɡɔvɔ'ri] | صحبت کردن |
| хапе | ['hɑpe] | خوردن |
| пише | ['piʃe] | نوشتن |
شخص اول جمع
برای ساخت زمان حال شخص اول جمع، فعل به شکل اسم مفعول در می‌آید و حرف فعلی -ем به آن پیوست می‌شود.
جدول زیر نمونه‌ای از فعل‌های مضارع در شخص اول جمع است:
| بلغاری | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| говорим | [ɡɔvɔ'rim] | صحبت کردن |
| хапем | ['hɑpem] | خوردن |
| пишем | ['piʃem] | نوشتن |
شخص دوم جمع
برای ساخت زمان حال شخص دوم جمع، فعل به شکل اسم مفعول در می‌آید و حرف فعلی -ете به آن پیوست می‌شود.
جدول زیر نمونه‌ای از فعل‌های مضارع در شخص دوم جمع است:
| بلغاری | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| говорите | [ɡɔvɔ'rite] | صحبت کردن |
| хапете | ['hɑpete] | خوردن |
| пишете | ['piʃete] | نوشتن |
شخص سوم جمع
برای ساخت زمان حال شخص سوم جمع، فعل به شکل اسم مفعول در می‌آید و حرف فعلی -ат به آن پیوست می‌شود.
جدول زیر نمونه‌ای از فعل‌های مضارع در شخص سوم جمع است:
| بلغاری | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| говорят | [ɡɔvɔ'rjɑt] | صحبت کردن |
| хапят | ['hɑpjɑt] | خوردن |
| пишат | ['piʃɑt] | نوشتن |
فعل‌های نامنظم
علاوه بر فعل‌های مضارع، برخی فعل‌های بلغاری نیز در زمان حال به صورت نامنظم ظاهر می‌شوند. برای استفاده از این فعل‌ها، باید شکل آنها را حفظ کرده و با استفاده از آنها جمله بسازید.
جدول زیر نمونه‌ای از فعل‌های نامنظم در زمان حال است:
| بلغاری | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| съм | [sam] | بودن |
| идвам | ['idvɑm] | آمدن |
| ходя | ['hodjɑ] | رفتن |
تمرین
- با استفاده از فعل‌های مضارع و نامنظم، جملات زیر را به بلغاری بنویسید.
- من با دوستم حرف می‌زنم.
- تو چای می‌نوشی.
- او برای امتحان می‌خواند.
- ما به سینما می‌رویم.
- شما همیشه دیر می‌رسید.
- آنها خواندن کتاب را دوست دارند.
- ترجمه جملات زیر را به فارسی بنویسید.
- Ти готвиш вечеря?
- Аз говоря български.
- Той чете книга.
- Ние играем футбол.
- Вие пишете писма.
- Те пеят песни.
نکات عمومی
- در بلغاری، فعل در انتهای جمله قرار می‌گیرد.
- برخلاف بسیاری از زبان‌های اروپایی، بلغاری از حروف بزرگ و کوچک تشکیل شده است.