Language/Bulgarian/Vocabulary/Making-Special-Requests/fa
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
سطح ۱[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما با جملات و عبارات پایهای برای ارائه درخواستهای خاص در رستوران آشنا میشوید، مانند درخواست برای محدودیتهای رژیمی یا توصیهها.
سطح ۲[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این سطح، شما با جملات و عبارات پیشرفتهتر برای ارائه درخواستهای ویژه در رستوران آشنا میشوید، مانند درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه.
ارائه درخواست برای محدودیتهای رژیمی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
با این جملات پایهای برای درخواست محدودیتهای رژیمی، میتوانید در رستوران به راحتی سفارش خود را بدهید.
بلغاریایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Моля, без глутен. | Molya, bez gluten. | لطفاً بدون گلوتن |
Моля, без лактоза. | Molya, bez laktosa. | لطفاً بدون لاکتوز |
Моля, без ядки. | Molya, bez iadki. | لطفاً بدون مغزیجات |
ارائه درخواست برای توصیهها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
با این جملات پایهای برای درخواست توصیهها، میتوانید در رستوران به راحتی سفارش خود را بدهید.
بلغاریایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Какво препоръчвате? | Kakvo preporachvate? | چه چیزی را توصیه میکنید؟ |
Какво е специалното днес? | Kakvo e spetsialnoto dnes? | چه چیزی امروز ویژه است؟ |
Какво е най-популярното ястие в ресторанта? | Kakvo e nai-populiarnoto iastie v restoranta? | محبوبترین غذای رستوران چیست؟ |
سطح ۳[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این سطح، شما با جملات و عبارات پیشرفتهتر برای ارائه درخواستهای ویژه در رستوران آشنا میشوید، مانند درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه.
ارائه درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
با این جملات پیشرفتهتر برای درخواست تنظیمات خاص آشپزخانه، میتوانید در رستوران به راحتی سفارش خود را بدهید.
بلغاریایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Можете ли да جعلتها خفيفة, من فضلك؟ | Mozhetе li da ia izkarate khafifa, man fadlak? | آیا میتوانید غذا را سبکتر کنید؟ |
Моля, да ми донесете повече вода. | Molia, da mi donesete poveche voda. | لطفاً بیشتر آب برای من بیاورید. |
Искам да поръчам ястието без майонеза. | Iskam da poracham iastieto bez maioneza. | میخواهم غذا را بدون مایونز سفارش دهم. |
سطح ۴[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این سطح، شما با جملات و عبارات پیشرفتهتر برای ارائه درخواستهای ویژه در رستوران آشنا میشوید، مانند درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه.
ارائه درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
با این جملات پیشرفتهتر برای درخواست تنظیمات خاص آشپزخانه، میتوانید در رستوران به راحتی سفارش خود را بدهید.
بلغاریایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Моля, да направите моята яхния без گوجه فرنگی. | Molia, da napravite moiata iakhniia bez goujeh farangi. | لطفاً غذای من را بدون گوجه فرنگی تهیه کنید. |
Искам пържени картофи вместо пюре. | Iskam parzheni kartofi vmesto piure. | میخواهم سیبزمینی سرخ شده به جای پوره سفارش دهم. |
Моля, да ми донесете рибата със соса от лимон. | Molia, da mi donesete ribata sas sosa ot limon. | لطفاً ماهی را با سس لیمو سفارش دهید. |
سطح ۵[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این سطح، شما با جملات و عبارات پیشرفتهتر برای ارائه درخواستهای ویژه در رستوران آشنا میشوید، مانند درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه.
ارائه درخواست برای تنظیمات خاص آشپزخانه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
با این جملات پیشرفتهتر برای درخواست تنظیمات خاص آشپزخانه، میتوانید در رستوران به راحتی سفارش خود را بدهید.
بلغاریایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Моля, да направите моята яхния с пиле вместо свинско. | Molia, da napravite moiata iakhniia s pile vmesto svinsko. | لطفاً غذای من را با مرغ به جای گوشت خوک تهیه کنید. |
Моля, да ми دهید пържени картофи вместо خلط. | Molia, da mi dehite parzheni kartofi vmesto khalat. | لطفاً سیبزمینی سرخ شده به جای سالاد سفارش دهید. |
Моля, да ми دهید پیشنهاد خود را برای یک غذای خاص. | Molia, da mi dehite pishnahad khod ra barayi yek iasiy-e khass. | لطفاً برای یک غذای خاص، پیشنهاد خود را بدهید. |