Language/Bulgarian/Vocabulary/Making-Special-Requests/el
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Επιπέδου 1: Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Καλώς ήρθατε στο μάθημα "Σπεσιαλιτέ ζητήματα". Σε αυτό το μάθημα, θα μάθουμε βασικές προτάσεις και φράσεις για να κάνουμε συγκεκριμένες αιτήσεις στο εστιατόριο, όπως η ζήτηση περιορισμών διατροφής ή προτάσεων.
Επιπέδου 2: Αιτήσεις στο εστιατόριο[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Όταν πηγαίνετε σε ένα εστιατόριο στη Βουλγαρία, είναι χρήσιμο να ξέρετε μερικές βασικές λέξεις και φράσεις για να κάνετε παραγγελίες και να ρωτήσετε για συγκεκριμένα πιάτα. Παρακάτω, θα βρείτε μια λίστα με κάποιες από τις πιο συνηθισμένες φράσεις:
| Βουλγαρικά | Προφορά | Μετάφραση στα Νεοελληνικά (1453-) |
|---|---|---|
| Искам да παραγγείλω | Iskam da parraggeílo | Θέλω να παραγγείλω |
| Бих искал/а... | Bih iskal/a... | Θα ήθελα... |
| Искам да παραγγείλω това | Iskam da parraggeílo tova | Θέλω να παραγγείλω αυτό |
| Мога ли да δω το μενού σας; | Moga li da do the menu sas? | Μπορώ να δω το μενού σας; |
| Ποιες είναι οι σημερινές προτάσεις σας; | Poiyes eínai oi simerinés protáseis sas? | Ποιες είναι οι σημερινές προτάσεις σας; |
| Έχετε χορτοφαγικές επιλογές; | Échete chortofagikés epilógues? | Έχετε χορτοφαγικές επιλογές; |
| Αυτό το πιάτο περιέχει μεταξύ άλλων κρέας / γλουτένη; | Aftó to piáto periéchei metaksý állon kréas / glouténi? | Αυτό το πιάτο περιέχει, μεταξύ άλλων, κρέας / γλουτένη; |
| Δεν τρώω κρέας / γλουτένη. Έχετε κάποιες προτάσεις; | Den tróo kréas / glouténi. Échete kápoies protáseis? | Δεν τρώω κρέας / γλουτένη. Έχετε κάποιες προτάσεις; |
| Θα παρακαλούσα ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ. | Tha parakaloúsa éna potíri neró, parakaló. | Θα ήθελα ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ. |
| Θα παρακαλούσα τον λογαριασμό, παρακαλώ. | Tha parakaloúsa ton logariasmo, parakaló. | Θα ήθελα τον λογαριασμό, παρακαλώ. |
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τη λέξη "παρακαλώ" (parakaló), καθώς αυτό είναι σημαντικό στη βουλγαρική κουλτούρα.
Επιπέδου 3: Ασκήσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ας εξασκηθούμε λίγο μερικές από τις παραπάνω φράσεις. Γράψτε τις παραγγελίες σας στα βουλγαρικά στο αριστερό κελί και τη μετάφραση τους στα νεοελληνικά στο δεξί κελί.
| Βουλγαρικά | Μετάφραση στα Νεοελληνικά (1453-) |
|---|---|
| Бих искал/а едно πορтокαλάδα, παρακαλώ. | Θα ήθελα μια πορτοκαλάδα, παρακαλώ. |
| Искам да παραγγείλω το γεύμα της ημέρας, παρακαλώ. | Θέλω να παραγγείλω το μενού της ημέρας, παρακαλώ. |
| Έχετε κάποιο πιάτο με λαχανικά; | Έχετε κάποιο πιάτο με λαχανικά; |
| Θα παρακαλούσα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί, παρακαλώ. | Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί, παρακαλώ. |
| Δεν τρώω κρέας, έχετε κάποια χορτοφαγική επιλογή; | Δεν τρώω κρέας, έχετε κάποια χορτοφαγική επιλογή; |
| Θα παρακαλούσα να δω το μενού, παρακαλώ. | Θα ήθελα να δω το μενού, παρακαλώ. |
Επιπέδου 4: Συμπέρασμα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συγχαρητήρια, τελειώσατε το μάθημα "Σπεσιαλιτέ ζητήματα". Μάθατε βασικές προτάσεις και φράσεις για να κάνετε συγκεκριμένες αιτήσεις στο εστιατόριο. Συνεχίστε να εξασκείστε και να μάθετε περισσότερες λέξεις και φράσεις για να γίνετε πιο άνετοι με τη βουλγαρική γλώσσα.