Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/hi

मोरोक्कन अरबी → व्याकरण → 0 से A1 कोर्स → पैसिव का उपयोग

इस पाठ में आप मोरोक्कन अरबी में पैसिव वॉयस का उपयोग करने के तरीकों को सीखेंगे।

पैसिव का उपयोग

पैसिव वॉयस का उपयोग किसी क्रिया के वास्तविक कर्ता को छोड़ देता है। इसे उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जब फ़ोकस कार्य की प्रक्रिया पर नहीं होता है, बल्कि उसके परिणाम पर होता है।

यहाँ कुछ सामान्य मोरोक्कन अरबी वाक्य उदाहरण हैं जिनमें सक्रिय और पैसिव वॉयस का उपयोग किया गया है:

मोरोक्कन अरबी	उच्चारण	हिन्दी अनुवाद
الولد يعطي الكتاب للمدرس	"alwalad yu'ati alkitab lilmudarris"	बच्चा शिक्षक को पुस्तक देता है।
الكتاب يعطى للمدرس من الولد	"alkitab yu'adda lilmudarris min alwalad"	पुस्तक बच्चे से शिक्षक को दी जाती है।

जैसा कि आप ऊपर देख सकते हैं, पैसिव वॉयस का उपयोग वाक्य के कर्ता को नहीं बताता है, बल्कि वाक्य के दूसरे अंश को फोकस करता है।

सक्रिय और पैसिव वॉयस के बीच अंतर

इस तरह के वाक्यों में जहां सक्रिय वॉयस का उपयोग करना संभव होता है, पैसिव वॉयस का उपयोग इसलिए किया जाता है क्योंकि यह बहुत सामान्य होता है। इसके अलावा, पैसिव वॉयस उस समय भी उपयोग किया जाता है जब कार्य करने वाला कोई विशेष व्यक्ति नहीं होता है।

पैसिव वॉयस बनाने के लिए तरीके

पैसिव वॉयस को बनाने के लिए इन तरीकों का उपयोग किया जाता है:

• "يتم" का उपयोग करें। उदाहरण: "يتم بيع السيارة" (gadi bechi jaati hai)
• "تم" का उपयोग करें। उदाहरण: "تم بيع السيارة" (gadi bechi gayi thi)
• "يجرى" का उपयोग करें। उदाहरण: "يجرى تصوير الفيلم" (film ki shooting hoti hai)

इन तरीकों का उपयोग सक्रिय वॉयस के लिए नहीं किया जाता है।

समाप्ति

इस पाठ में हमने मोरोक्कन अरबी में पैसिव वॉयस का उपयोग करने के तरीकों को समझा। आप इन तरीकों का उपयोग करके अपने अभ्यास में सफलता प्राप्त कर सकते हैं।

मोरक्कन अरबी कोर्स - 0 से A1 तक की विषय सूची

• कोर्स प्रस्तुति

  ---

परिचय

• वर्णमाला और लेखन
• उच्चारण

  ---

स्वागत और मूल वाक्य

• अपना और अन्य से परिचय देना
• दिशा पूछना
• संख्याओं और गणना

  ---

संज्ञा और सर्वनाम

• लिंग और बहुवचन
• संकेतशब्द
• स्वामित्व वाले सर्वनाम

  ---

खाना और पेय

• रेस्तरां में खाना मंगवाना
• खाने का विवरण
• पेय और पेय मंगवाना

  ---

क्रियाएँ

• वर्तमानकाल
• अतीतकाल
• भविष्यत्काल

  ---

घर और घरेलू चीजें

• कमरे और फर्नीचर
• घरेलू काम
• एक अपार्टमेंट किराए पर लेना

  ---

विशेषण

• विशेषण अनुबंध
• तुलनात्मक और सर्वाधिक विशेषण

  ---

पारंपरिक त्योहार

• शादियां और उत्सव
• शुभकामनाएं और शिष्टाचार

  ---

सम्बन्धवाचक संज्ञा

• प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष वाक्यांश
• संबंधवाची सर्वनाम

  ---

स्वास्थ्य और आपातकालीन परिस्थितियाँ

• हॉस्पिटल में
• आपातकालीन परिस्थितियाँ और प्राथमिक उपचार

  ---

क्रियावाची प्रथम वाक्य

• सकारात्मक प्रथम वाक्य
• नकारात्मक प्रथम वाक्य

  ---

खरीदारी और मोल-बात

• कपड़ों के लिए खरीदारी करना
• मार्केट में
• मोल-बात और टकराव

  ---

ऐतिहासिक स्थल और धरोहर

• मीडीना
• कसबहस

  ---

कथन विधि

• क्रियात्मक निर्माण का गठन
• पासिव का उपयोग

  ---

फुर्सत और मनोरंजन

• संगीत और नृत्य
• खेल और गतिविधियाँ

  ---

त्यौहार और मेले

• ईद अल-फ़ितर और ईद अल-अधा
• रमजान

  ---

कलाकारी उपसमूह

• डारिजा और अन्य बोलियाँ
• भाषा उपयोग और सामाजिक पृष्ठभूमि

  ---

अप्रत्यक्ष भाषण

• रिपोर्टेड स्पीच
• अप्रत्यक्ष प्रश्न

  ---

मौसम और जलवायु

• मौसम का वर्णन करना
• मौसम और जलवायु

अन्य पाठ

• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → वर्णमाला और लेखन
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष विषय वाक्य
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → समयगत सम्बन्धवाचक
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → वर्तमान काल
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → लिंग और बहुवचन
• 0 to A1 Course
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → विशेषण सहमति
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → पैसिव ढंग से निर्माण
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → नकारात्मक आदेश
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → दिशात्मक सम्प्रेषण
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → सकारात्मक आदेश
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → भविष्य काल
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → उच्चारण
• 0 से A1 पाठ्यक्रम → व्याकरण → स्वामित्व संबंधी सर्वनाम
• 0 से A1 कोर्स → व्याकरण → सम्बंध संज्ञाओं