Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/iw
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt






































Rate this lesson:
רמת השכלה
קורס מתחילים. הקורס ייקח את התלמידים לרמת A1.
משפטי עצם ישיר
משפט עצם ישיר הוא משפט המכיל את הפועל והעצם המקבל את הפועל. פועל זה מתאר פעולה שקורה ישירות לעצם המקבל את הפועל. לדוגמה:
מרוקאית ערבית | הגייה | תרגום לעברית |
---|---|---|
حمزة كتب الرسالة | ḥamza katab ar-risāla | חמזה כתב את המכתב |
احمد اشترى الكتاب | aḥmad ištarā-l-kitāb | אחמד קנה את הספר |
تسنيم تعلم العربية | tasnīm taʿlam al-ʿarabiyya | טסנים למדה ערבית |
כדי ליצור משפט עצם ישיר, יש להכניס את העצם המקבל את הפועל לפני הפועל. לדוגמה: "אחמד קנה את הספר".
משפטי עצם עקיף
משפט עצם עקיף מתאר פעולה שאינה קורה ישירות לעצם המקבל את הפועל. פועל זה מתאר פעולה שקורה לעצם שונה מהעצם המקבל את הפועל. לדוגמה:
מרוקאית ערבית | הגייה | תרגום לעברית |
---|---|---|
قالت امي انها تعبانة | qālat ummī ʾinnahā taʿbāna | אמי אמרה שהיא עייפה |
صلاح شرب الماء الدافئ | ṣalāḥ šariba l-māʾ ad-dāfiʿ | צ'לח שתה מים חמימים |
عبد الله حضر الإمتحان | ʿabd allāh ḥaḍḍara l-imtiḥān | עבדאללה הגיע למבחן |
כדי ליצור משפט עצם עקיף, יש להכניס את העצם המקבל את הפועל לפי הסדר הבא: حرف (أن، كيف، لماذا، متى، ما، ماذا، ماذا، وأين، ولماذا) + הפועל + העצם המקבל את הפועל. לדוגמה: "אמי אמרה שהיא עייפה".
תרגול
- כתבו 5 משפטי עצם ישיר ו-5 משפטי עצם עקיף במרוקאית ערבית.
סיכום
משפטי עצם ישיר ועקיף נחשבים לבסיסיים במרוקאית ערבית וחיוניים להבנת השפה. כדאי לתרגל כמה שיותר על מנת להעצים את היכולת ליצור משפטים בשפה.