Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Poziom 1
Witajcie! W dzisiejszej lekcji nauczycie się, jak odmieniać regularne czasowniki w czasie przeszłym, aby opisywać wydarzenia i czynności z przeszłości.
Poziom 2
- Czas przeszły ###
W perskim irańskim czas przeszły formuje się poprzez dodanie końcówki -ید do końcówki czasu teraźniejszego czasownika.
Na przykład, jeśli mamy czasownik „robić” (کردن), należy:
1. Usunąć końcówkę czasu teraźniejszego -ن z czasownika: کرد. 2. Dodać końcówkę -ید: کردید.
Ostatecznie, otrzymujemy czas przeszły: کردید (zrobiliście).
- Odmiana czasownika ###
Na początku musimy zidentyfikować czasownik jako czasownik regularny lub nieregularny. W przypadku czasowników regularnych, końcówka czasu przeszłego jest zawsze taka sama.
Tabela poniżej przedstawia przykłady czasowników regularnych i ich odmianę w czasie przeszłym:
| Perski irański | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| کردن | kordan | zrobić |
| خوردن | xor-dan | jeść |
| خواندن | xon-dan | czytać |
| نوشتن | nevaštan | pisać |
Aby odmienić czasownik regularny w czasie przeszłym, należy usunąć końcówkę czasu teraźniejszego -ن i dodać końcówkę -ید.
Na przykład:
- کردن (robić) -> کردید (zrobiliście) - خوردن (jeść) -> خوردید (jedliście) - خواندن (czytać) -> خواندید (czytaliście) - نوشتن (pisać) -> نوشتید (pisaliście)
- Przykłady ###
Oto kilka przykładów zastosowania czasu przeszłego regularnych czasowników.
- پدر من دیروز خوردید. (Mój ojciec wczoraj jedł.)
- من کتاب خواندیدم. (Czytałem książkę.)
- ما دیروز خریدیدیم. (Kupiliśmy wczoraj.)
- تو نامه نوشتیدی. (Napisałeś list.)
Poziom 1
Gratulacje! Właśnie nauczyliście się odmiany czasowników regularnych w czasie przeszłym. Teraz możecie swobodnie opisywać wydarzenia i czynności z przeszłości w perskim irańskim.
Poziom 2
- Ćwiczenia ###
1. Odmów czas przeszły czasownika همکار (współpracować) w 3. os. lp. 2. Przetłumacz na perski irański zdanie: „Wczoraj poszliśmy na spacer”. 3. Odmów czas przeszły czasownika خرید (kupować) w 1. os. lp. 4. Przetłumacz na perski irański zdanie: „Mój brat wczoraj przeczytał tę książkę”. 5. Odmów czas przeszły czasownika باز کردن (otwierać) w 2. os. lm.
- Rozwiązania ###
1. همکارش کرد. 2. ما دیروز قدم زدیم. 3. خریدم. 4. برادر من دیروز این کتاب را خواند. 5. باز کردید.