Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הקדמה
בשיעור הזה תלמדו את החוקים הבסיסיים של תחביר המשפטים בפרסית, כולל סדר הנושא, הפועל והעצם במשפט. נלמד גם על הפעולות המסייעות בבניית משפטים תקינים.
סדר המילים במשפטים
בפרסית, סדר המילים במשפט הוא נושא-עצם-פועל. הנושא תמיד מופיע בהתחלת המשפט, עם העצם אחריו, והפועל בסוף המשפט. לדוגמה:
| פרסית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| محمد قهرمانی | Mohammad Ghahramani | מוחמד קהרמני |
פה, "מוחמד קהרמני" הוא הנושא, "محمد قهرمانی" הוא העצם, ו-"-" قهرمانیMohammad Ghahramani הוא הפועל.
כמו כן, ישנן פעולות מסייעות לסדר המילים במשפט, כמו השימוש במילים כמו "همیشه" (תמיד), "معمولاً" (בדרך כלל), ו-"گاهی" (לפעמים). לדוגמה:
| פרסית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| من همیشه پیتزا میخرم | Man hamishe pitza mikhoram | אני תמיד קונה פיצה |
פה, "אני" הוא הנושא, "פיצה" הוא העצם, ו-"خریدن" mikhoram פיעל.
תרגול
עכשיו שאתם מבינים את סדר המילים בפרסית, נכון לתרגל את הידע שלכם. צרו משפטים שונים, כולל נושא, עצם ופועל. ניתן גם להשתמש במילים מהרשימה שנתנו למעלה.
- הדגישו את הנושא, העצם והפועל במשפטים שלכם.
- נסו להוסיף מילים מתאימות לסדר המילים כדי לשפר את הזרימה של המשפטים שלכם.
סיכום
זהו שיעור קצר על סדר המילים במשפטים הפרסיים. עכשיו שנלמד את החוקים הבסיסיים, בואו נתרגל כדי להבטיח שאנחנו מבינים אותם. לאחר מכן, נמשיך לשיעור הבא!