Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/zh-TW

葡萄牙语 → 语法 → 从零到A1课程 → Ser和Estar

一级标题

在葡萄牙语中，"ser"和"estar"都是动词，都可以翻译为"是"，但它们在使用时有不同的含义，因此需要在句子中正确地使用它们。下面是它们各自的含义：

• "ser"表示永久性质，例如国籍、语言、工作、性格等。
• "estar"表示暂时的状态，例如位置、情感、健康状况等。

二级标题

下面是一些例子，以帮助您了解如何使用这两个动词：

葡萄牙语	发音	中文翻译
Eu sou brasileiro.	[e.u so bɾa.zi.ˈlej.ɾu]	我是巴西人。
Ela é professora de português.	[ˈe.la ˈɛ pɾu.fɛ.ˈso.ɾa dɨ poɾ.tu.ˈɡeʃ]	她是葡萄牙语教师。
Nós estamos cansados.	[nɔʃ ɨʃ.ˈta.muʃ kɐ̃.ˈsa.ðuʃ]	我们很累。
Ele está no escritório.	[ˈe.lɨ ˈɛ nu eʃ.kɾiʃ.ˈto.ɾiu]	他在办公室。

二级标题

下面是一些常见的表达方式，其中需要使用"ser"或"estar"：

• 问候：Olá, como está?（你好，你怎么样？）
• 国籍：Eu sou chinês.（我是中国人。）
• 职业：Ela é médica.（她是医生。）
• 地点：O restaurante está na Rua do Carmo.（餐厅在卡尔莫街。）
• 健康状况：Ele está doente.（他生病了。）
• 情感：Estou feliz.（我很开心。）

一级标题

练习一下吧！根据上下文选择"ser"或"estar"。

1. Eu _______ cansado. (estar)
2. Maria _______ portuguesa. (ser)
3. Vocês _______ bem? (estar)
4. As flores _______ bonitas. (ser)
5. Eu _______ no mercado. (estar)
6. O livro _______ interessante. (ser)
7. Nós _______ no cinema. (estar)
8. O prédio _______ antigo. (ser)
9. Ele _______ doente. (estar)
10. A festa _______ na minha casa. (ser)

葡萄牙语课程 - 从 0 到 A1 级的目录

• 课程介绍

  ---

第一单元：问候和基本短语

• 问候语
• 基本短语

  ---

第二单元：动词 - 现在时

• 规则动词
• 不规则动词
• Ser 和 Estar

  ---

第三单元：家庭和描述

• 家庭成员
• 外貌描述
• 个性描述

  ---

第四单元：动词 - 未来时和条件语气

• 未来时
• 条件语气

  ---

第五单元：葡语国家和文化

• 巴西
• 葡萄牙
• 佛得角
• 安哥拉

  ---

第六单元：食物和饮料

• 食物
• 饮料
• 饮食习惯

  ---

第七单元：动词 - 过去时

• 规则动词
• 不规则动词

  ---

第八单元：旅行和交通

• 飞行旅行
• 地面交通
• 交通工具习惯

  ---

第九单元：不定代词和介系词

• 不定代词
• 介系词

  ---

第十单元：健康和紧急情况

• 医疗词汇
• 紧急服务