Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/iw
< Language | Portuguese | Grammar | Ser-and-Estar
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
פורטוגזית → דקדוק → קורס מתחילים → Ser ו- Estar
רמת השפה
קורס זה מתאים למתחילים המעוניינים להתחיל ללמוד פורטוגזית. המטרה של הקורס היא לקחת את התלמידים מרמת אפס (לא מכירים את השפה) לרמת A1 (יכולים להבין ולהשתמש במילים ובביטויים פשוטים).
שימוש ב- Ser ו- Estar
שתי הפועלות 'ser' ו-'estar' נחשבות לשני הפועלות הכי חשובות בפורטוגזית, וככלל מצוינות כחלופות זו לזו. הפעולה 'ser' מתארת את מהות הסטטוס של המושג, בעוד שהפעולה 'estar' מתארת את המצב הנוכחי של המושג.
כאשר משתמשים ב- 'ser', הם מתכוונים לתאר את המצב הדומיננטי והקבוע של המושג. לדוגמה:
| פורטוגזית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Eu sou brasileiro. | או סו ברזילייו. | אני ברזילאי. |
| Ela é médica. | אלה אי מדיקה. | היא רופאה. |
כאשר משתמשים ב- 'estar', הם מתכוונים לתאר את המצב הזמני והנוכחי של המושג. לדוגמה:
| פורטוגזית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Estou cansado. | אשטאו קנסדו. | אני עייף. |
| Ela está feliz. | אלה אשטא פליז. | היא מרוצה. |
תרגול
- השתמשו ב- 'ser' וב- 'estar' עם מושגים שונים ותרגמו את המשפטים לעברית.
- Eu sou alto. (אני גבוה.)
- Ela é casada. (היא נשואה.)
- Ele é inteligente. (הוא חכם.)
- Nós estamos com fome. (אנחנו רעבים.)
- Vocês estão cansados. (אתם עייפים.)
- Eles estão felizes. (הם מרוצים.)
סיכום
בקורס זה למדנו את ההבדל בין הפועלות 'ser' ו-'estar' וכיצד להשתמש בהן במשפטים. עכשיו שהתלמידים מבינים את השימוש בשתי הפועלות, הם יכולים להתחיל להשתמש בהן במשפטים שלהם.