Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/bg

Portuguese → Граматика → Курс 0 до A1 → Сер и Естар

Ниво 1

Добре дошли в урока за португалската граматика! В този урок ще научите разликата между глаголите "сер" и "естар" и как да ги използвате в изречения.

Ниво 2

"Сер" и "естар" са два много важни глагола в португалския език. Те са неразделна част от ежедневната реч на португалците и са основа за разбирането на граматиката на езика.

"Сер" се използва за да изразим постоянство, идентичност и професия. Например:

Португалски	Произношение	Български
Eu sou português.	[e'u so(u) puɾtu'ɣeʃ]	Аз съм португалец.
Ela é professora.	[ˈɛɫɐ ˈɛ pɾu'fɛsɔɾɐ]	Тя е учителка.

"Естар" се използва за да изразим временното състояние на нещата, местата и хората. Например:

Португалски	Произношение	Български
Eu estou cansado.	[e'u iʃ'tow kɐ̃'saðu]	Аз съм уморен.
Ela está em casa.	[ˈɛɫɐ ˈɛʃ'ta(j) ẽj ˈka.zɐ]	Тя е вкъщи.

Ниво 3

Ето някои интересни факти за употребата на "сер" и "естар" в португалския език:

• В португалския език има израз, който се превежда буквално като "да бъдеш на местата на някой" и се използва за да изразим съчувствие. Например: "Eu estou contigo" означава "Аз съм с теб" или буквално "Аз съм на твоите места".

• В португалския език има много изрази, които използват "сер" или "естар" и трябва да се запомнят като цели изрази. Например: "estar a par" означава да бъдете в курс на нещата, "ser de coração" означава да имате добро сърце.

Ниво 4

Сега, когато знаете разликата между "сер" и "естар", можете да говорите португалски по-сигурно. В следващия урок ще научите повече за португалската граматика и как да използвате глаголите в сложни изречения.

Таблица съдържание - Курс по португалски език - от 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Unit 1: Поздрави и Основни Фрази

• Поздрави
• Основни Фрази

  ---

Unit 2: Глаголи - Настоящо Време

• Редовни Глаголи
• Неправилни Глаголи
• Ser и Estar

  ---

Unit 3: Семейство и Описания

• Членове на Семейството
• Физически Описания
• Описания на Личността

  ---

Unit 4: Глаголи - Бъдеще и Условно Наклонение

• Бъдеще Време
• Условно Наклонение

  ---

Unit 5: Португалскоговорещи Страни и Култури

• Бразилия
• Португалия
• Кабо-Верде
• Ангола

  ---

Unit 6: Храни и Напитки

• Храни
• Напитки
• Хранителни Обичаи

  ---

Unit 7: Глаголи - Минало Време

• Редовни Глаголи
• Неправилни Глаголи

  ---

Unit 8: Пътуване и Транспорт

• Въздушен Транспорт
• Наземен Транспорт
• Транспортни Обичаи

  ---

Unit 9: Неопределени Местоимения и Предлози

• Неопределени Местоимения
• Предлози

  ---

Unit 10: Здраве и Извънредни Ситуации

• Медицинска Лексика
• Спешни Интервенции