Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
📚 Pristatymas
Sveiki atvykę į Standardinės arabų kalbos 0 iki A1 lygio kursą! Šiame pamokoje mes išmoksime, kaip formuoti ir naudoti pusiaukelio balsį arabų kalboje. Pusiaukelio balsis yra balsis, kurioje veiksmažodis nuo atlikėjo tampa veikiamuoju paprastu formate. Geriausias būdas išmokti kaip naudoti pusiaukelio balsį yra pasinaudoti arabų kalbos pavyzdžiais, todėl pamokoje bus daug pavyzdžių, kartu su jų išaiškinimais.
📚🏾 Formavimas
Norint nusakyti, kad veiksmas yra atliekamas ne tiesiogiai atlikėjo, turime panaudoti pusiaukelio balsį. Tai yra lengva, tai reiškia, kad paprastą veiksmažodžio formą reikia pakeisti būdvardžio formos primityvu ir taikyti tolesnius formavimo principus.
Būdvardžio formos primityvai yra charakterizuojantys reikšmingą kokybę, kurią galime susieti su veiksmu arba padėtimi. Kadangi veiksmažodžiai rengiami taip, kad atitiktų atliekėjo rodinį ir kokybę, neįmanoma tiesiogiai naudoti veiksmažodžių būdvardžių primityvų. Pavyzdžiui, jei norime nusakyti, kad knyga nusipirkta, naudojame šias formavimo taisykles ir gausime frazę, kurioje naudojamas pusiaukelio balsis:
| Standardinė arabų kalba | Tarimas | Anglų kalba |
|---|---|---|
| اشترى الكتاب | Ishtarā al-kitāb | The book was bought |
Kaip matote pavyzdyje, veiksmažodžio primityvas tampa būdvardžiu, kurį paprastai taikome asmenims, kitaip tariant, jie atrodo, tarsi buvę vartojami kaip Yoda kalba. Taigi, dabar kadangi primityvas buvo taikomas kaip būdvardis, mums reikia susieti jį su šiuo veiksmažodžiu, kad pasiektume teisingą pusiaukelio balso formą.
Taisyklių, galinčių padėti norint suformuoti pusiaukelio balso veiksmažodžius yra šios:
- Visada reikia pradėti su būdvardžio formos primityvu.
- Tuomet pridedame kirčiuotą pabaigos pridedant priegaidos "-a" (m.) arba "-u" (v.), tai priklauso nuo konteksto.
- Parenkame galūnes, tinkančias vyrų ar moterų asmenims, atsižvelgiant į laiką ir skaičių.
Pagrindiniai galūnių variantai yra:
- "-iya" - vyrų ir moterų ir daugiskaitos prieš praeitą laiką
- "-a/-u" - vyrų ir moterų ir vienaskaitos prieš praeitą laiką
- "-āt" - tik moterims, teigiama forma 3 vienaskaita praeito laiko balsiui
- "-ūn" - vyrų tik, neigiamai forma 3 vienaskaita praeito laiko balsiui
- "-ūna" - vyrų daugiskaitai, neigiamai forma 3 praeito daugiskaitos laiko balsams
Pavyzdžių lentelė, kurią galime naudoti norėdami gerai suprasti pusiaukelio balso formavimą:
| Standardinė arabų kalba | Tarimas | Anglų kalba |
|---|---|---|
| شُرب الشاي | Shariba ash-shāy | The tea was drunk |
| شُطِب البيت | Shuṭib al-bayt | The house was cleaned |
| نُطِق الحروف | Nuṭiq al-ḥurūf | The letters were pronounced |
| قُتل الجندي | Qutila al-jundī | The soldier was killed |
Pusiaukelio balsio naudojimas kalboje gali būti gana specifinis, todėl svarbu žinoti, kai reikia vengti jo naudojimo, siekiant išvengti nuokrypių ir neteisingų kalbų sukūrimo. Kadangi pusiaukelio balsis yra labiau paplitęs negu aktyvioji forma kalboje, svarbu gerai suprasti, kada geriau naudoti aktyviąją formą.
📚📜 Naudojimas
Pusiaukelio balsis dažniausiai naudojamas tais atvejais, kai pats objektas arba vykdytojas nėra tokie svarbūs, kaip priežastis ar veiksmas. Tai gali būti koncentruojama tiesinioji dėl geresnio efekto arabiškų raštų vizualizavimui. Kodėl naudojame kalbą, kurioje nėra aktyvios formos, yra debatable, tačiau, kadangi tai yra labiau populiaraus, tai tikrai verta išmokti.
Pusiaukelio balsio dažniausiai naudojama:
- Savybės aprašymui - Ši pusiaukelio balsio naudojimo prielaida padeda mus nustatyti savybes, kurias veiksmas ar priežastis turi, taigi pusiaukelio balsis gali būti vartojamas apibūdinti objektų būsenas.
- Pagalbininkams - dažnai būna naudojamas kaip gramatinio budo pagalbininkas, dažnai ir žodžių darinys, kuris ne visada turi "būti" reikšmes.
- Išreikšti formalumą - vartojant pusiaukelio formą užuot aktyvia ir besivaikant skirtingais pavadinimais, esti ir formaliai yra retrat čiūtis
📚🏿 Pavyzdžiai
Štai keletas paprastų pavyzdžių, kaip naudoti pusiaukelio balsį arabų kalboje:
- المنزل يغسل - Al-manzil yaghassalu - Namai yra plaunami
- المعلم يُدرَّس - Al-muʿalim yudarrisu - Mokytojas yra mokomas
- الجدار فُتح - Al-jidar futiḥa - Siena buvo atidaryta
Atminkite, kad pusiaukelio balsis dažnai naudojamas laiškuose, atliktuose visame pasaulyje, profesionaliose ir verslo situacijose, o netik standardinėj arabų kalboj.
📚 Išvada
Puikiai, dabar turite daugiau informacijos apie kaip formuoti ir naudoti pusiaukelio balsį arabų kalboje. Renkantis vartoti tą ar aną balsį, pagrindinė sąvoka yra, kad pusiaukelio balsio vartojimas susijęs su objektyviais veiksmais, o ne su subjektyviais, taigi, kai tai padarysime, galime būti tikri, kad kalba yra teisinga. Tikimės, kad ši pamoka buvo naudinga jums, ir kad toliau tobulinate savo žinias apie standardinę arabų kalbą.