Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/el

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

Arabic-Language-PolyglotClub.png
Κανονική ΑραβικήΓραμματικήΜαθήματα 0 μέχρι A1Τρίτη υποθετική και μικτές υποθέσεις

Εισαγωγή[edit | edit source]

Η τρίτη υποθετική και οι μικτές υποθέσεις είναι δύο πολύ σημαντικοί χρόνοι στη θεωρία της γραμματικής της Κανονικής Αραβικής. Στο μάθημα αυτό θα μάθετε πώς να σχηματίζετε και να χρησιμοποιείτε αυτούς τους χρόνους.

Τρίτη υποθετική[edit | edit source]

Η τρίτη υποθετική χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για κάτι που θα έπρεπε να είχαμε κάνει στο παρελθόν αλλά δεν το κάναμε. Αυτό το είδος υποθέσεων δείχνει τι θα μπορούσε να συμβεί αν κάναμε κάτι διαφορετικά στο παρελθόν. Η τρίτη υποθετική μπορεί να σχηματιστεί με τον εξής τρόπο:

  • Εάν + υποτακτική Χρόνος Παρακείμενου + θα + Παρατατικός

Παραδείγματα[edit | edit source]

Κανονική Αραβική Προφορά Ελληνικά
إذا تحدثت معها، كنتَ تشعر بتحسن. 'itha tahaddathta ma'aha, kunt(a) tash'ur b-tahseen. Αν είχες μιλήσει μαζί της, θα αισθανόσουν καλύτερα.
لو اشتريت الكتاب، لتعلمت اللغة. law 'shtarayta al-kitab, la ta'allamta al-lughah. Αν είχες αγοράσει το βιβλίο, θα είχες μάθει τη γλώσσα.
إذا كنت تعرف، كنت قد أعطيتني الشيء. 'itha kunt(a) ta'araf, kunt(a) qad 'a'taytani ash-shay'. Αν ήξερες, θα είχες δώσει το πράγμα σε μένα.

Μικτές υποθέσεις[edit | edit source]

Οι μικτές υποθέσεις είναι μια συνδυασμένη μορφή υπόθεσης. Αυτό σημαίνει ότι η υπόθεση υποδεικνύει ότι κάτι δεν είναι αληθές τώρα, αλλά θα μπορούσε να ήταν αληθές στο παρελθόν, αν κάτι άλλαζε. Η συνδυασμένη υπόθεση είναι συνήθως χωρισμένη σε δύο μέρη. Το πρώτο μέρος είναι μια υπόθεση της δεύτερης τύπου (αφού αναφέρεται σε μια αναίρεση) και το δεύτερο μέρος είναι μια υπόθεση της τρίτης τύπου. Η συνδυασμένη υπόθεση μπορεί να σχηματιστεί με τον εξής τρόπο:

  • Εάν + υποτακτική Χρόνος Παρακείμενου + θα + Υποτακτική Μέλλοντος

Παραδείγματα[edit | edit source]

Κανονική Αραβική Προφορά Ελληνικά
عندها لكنها لم تأكل لو كانت جائعة. 'indaha lakinha lam ta'kul law kanat ja'ihat(a). Είχε φαγητό αλλά δεν έφαγε γιατί δεν ήταν πεινασμένη.
لو اجتهدت، ستنجح في المدرسة. law 'ajtahidta, sa tuntahi fi al-madrasah. Αν προσπαθήσεις, θα επιτύχεις στο σχολείο.

Συμπέρασμα[edit | edit source]

Η τρίτη υποθετική και οι μικτές υποθέσεις είναι σημαντικές στη Κανονική Αραβική και χρησιμοποιούνται σε καθημερινή βάση. Μελετήστε και εξασκήστε προσεκτικά αυτούς τους χρόνους και θα είστε σε θέση να τους χρησιμοποιήσετε με ευκολία στο μέλλον.

Πίνακας περιεχομένων - Τυπικό μάθημα Αραβικής γλώσσας - 0 μέχρι Α1[edit source]


Εισαγωγή στο αραβικό αλφάβητο


Ουσιαστικά και γένος στα Αραβικά


Ρήματα και κλίση στα Αραβικά


Αριθμοί και μέτρηση στα Αραβικά


Καθημερινός αραβικός λεξιλόγιο


Λεξιλόγιο φαγητού και ποτού


Μουσική και ψυχαγωγία στα Αραβικά


Επίθετα στα Αραβικά


Αντωνυμίες στα Αραβικά


Προθέσεις στα Αραβικά


Ερωτηματικά στα Αραβικά


Επιρρήματα στα Αραβικά


Λεξιλόγιο μεταφορών


Λεξιλόγιο για τα ψώνια και τα χρήματα


Αραβική λογοτεχνία και ποίηση


Αραβική καλλιτεχνία και γραφικά


Λεξιλόγιο για τον καιρό


Υποθετικές προτάσεις στα Αραβικά


Παθητική φωνή στα Αραβικά


Άλλα μαθήματα[edit | edit source]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson