Language/Moroccan-arabic/Grammar/Indirect-Questions/fi
Tervetuloa oppimaan Marokon arabian kielen välillisiä kysymyksiä ja lausumia! Tämä oppitunti auttaa sinua ymmärtämään perusteet siitä, miten välillisiä kysymyksiä ja lausumia käytetään Marokon arabian kielessä.
Välilliset kysymykset[edit | edit source]
Välillinen kysymys on kysymys, joka kysytään toisen lauseen kautta. Esimerkiksi: "Minä en tiedä, missä on kahvila. Voitko kertoa minulle, missä se on?" Tässä lauseessa "voitko kertoa minulle, missä se on?" on välillinen kysymys.
Marokon arabian kielessä välillinen kysymys ilmaistaan lisäämällä "kas" lauseen alkuun tai käyttämällä "wach" -sanaa lauseen alussa.
Esimerkkejä:
Marokon arabia | Ääntäminen | Suomi |
---|---|---|
ماشي كتعرف وين السيارة ماشي؟ | mashī kateʿref wīn as-syāra mashī? | Tiedätkö, missä auto on? |
كاين شي مكان كيعرفو غير الناس لي كيعيشو فالمدينة | kayn shī makan kayʿerfo ghīr an-nās li kayʿīšū fāl-madīna | Onko paikka, jota vain kaupunkilaiset tietävät? |
ماشي كتعرف وين لقيتو؟ كاين ديما فالمقهى | mashī kateʿref wīn l-qeeto? kayn dīma f-almqah | Et tiedä, missä hän on? Hän on aina kahvilassa. |
Välilliset lausumat[edit | edit source]
Välillinen lausuma on lausuma, joka ilmaistaan toisen lauseen kautta. Esimerkiksi: "Minä en tiedä, mikä aika on. Hän kertoo minulle, mikä aika on." Tässä lauseessa "hän kertoo minulle, mikä aika on" on välillinen lausuma.
Marokon arabian kielessä välillinen lausuma ilmaistaan samalla tavalla kuin välillinen kysymys. Voit käyttää "kas" lauseen alussa tai "wach" -sanaa lauseen alussa.
Esimerkkejä:
Marokon arabia | Ääntäminen | Suomi |
---|---|---|
ماشي كنعرف شحال هو كياكل فاليوم | mashī knaʿref shḥāl huwa kya-kel fāl-yawm | En tiedä, kuinka paljon hän syö tänään. |
واش كيقولو راه واش كيهضر معانا؟ | wāsh kīgūlo rāh wāsh kīhḍer maʿnā? | Puhuuko hän meidän kanssamme vai puhuuko hän jonkun muun kanssa? |
ماشي كيعرف واش يدير بحالو ولا لا | mashī kīʿerf wāsh ydīr b-ḥālo walā lā | En tiedä, tekeekö hän sen vai ei. |
Olet nyt oppinut perusteet välillisistä kysymyksistä ja lausumista Marokon arabian kielessä!
Muut oppitunnit[edit | edit source]
- 0 to A1 -kurssi → Kielioppi → Aikaprepositiot
- 0- A1-kurssi → kielioppi → Ilmoitetut puheet
- 0- A1 Kurssi → Kielioppi → Passiivin käyttö
- 0- A1 kurssi → kielioppi → Kielteinen käsky
- 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Aakkoset ja Kirjoittaminen
- 0- A1 kurssi → kielioppi → Preesens
- 0 to A1-kurssi → Grammatiikka → Affirmative Imperative
- Pronunciation
- 0 to A1 Course → Grammar → Suuntaprekositiivit
- 0 to A1 Course
- 0 to A1 Kurs → Grammar → Menneen ajan muoto
- 0 to A1 -kurssi → Kielioppi → Passiivirakenteen muodostaminen
- 0 - A1 Kurssi → Kielioppi → Suora ja Epäsuora Objektinlausunto
- 0–A1-kurssi → kielioppi → Suhdepronominit
- 0- A1-kurssi → Kielioppi → Sukupuolet ja monikko