Language/Moroccan-arabic/Culture/Darija-and-Other-Dialects/uk
Рівні діалектів мароканської арабської[edit | edit source]
Даріжа є головним діалектом мароканської арабської. Але в Марокко існує багато інших діалектів, які змінюються в залежності від регіону.
Даріжа[edit | edit source]
Даріжа - це національний діалект Марокко. Він використовується у всіх регіонах країни, але має різні варіації. Наприклад, в північній частині країни діалект Даріжа має більш близький до арабської вимову, а в південній частині - більше впливів берберської мови.
Мароканська арабська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
السلام عليكم | assalamu alaikum | Мир вам |
كيف الحال؟ | kif halik? | Як справи? |
شكرا | shukran | Дякую |
وأنت؟ | winta? | А ви? |
Тамазіґт[edit | edit source]
Тамазіґт є діалектом берберської мови, який використовується в деяких регіонах Марокко. Цей діалект має свої власні варіації в залежності від регіону. Наприклад, діалект Тамазіґт у гірських регіонах дещо відрізняється від діалекту у пустельних регіонах.
Тамазіґт | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
سلام | selam | Мир |
أهلا وسهلا | ahlan wa sahlan | Ласкаво просимо |
تشرفنا | tasharrafna | Раді знайомству |
وداعا | wadaeaan | До побачення |
Арабська[edit | edit source]
Арабська є офіційною мовою Марокко, але має свої варіації в залежності від регіону. У північних регіонах Марокко арабська мова має більше спільного з діалектом Даріжа, а в південних регіонах більше спільного з діалектом Тамазіґт.
Арабська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
السلام عليكم | assalamu alaikum | Мир вам |
كيف الحال؟ | kif halik? | Як справи? |
شكرا | shukran | Дякую |
وأنت؟ | winta? | А ви? |
Висновок[edit | edit source]
В Марокко існує багато діалектів мароканської арабської, які змінюються в залежності від регіону. Найпопулярнішим діалектом є Даріжа, але також є інші діалекти, такі як Тамазіґт і арабська мова. Навчання мови допоможе Вам краще розуміти культуру Марокко.
Інші уроки[edit | edit source]
- Курс 0-А1 → Культура → Рамадан
- Курс 0 до A1 → Культура → Привітання та етикет
- Курс від 0 до А1 → Культура → Медина
- Курс 0 до A1 → Культура → Весілля та святкування
- Курс 0 до А1 → Культура → Ід аль-Фітр та Ід аль-Адха
- 0 до A1 курсу → Культура → Касби