Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/iw
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
הקדמה[edit | edit source]
בשיעור הזה תלמדו את החוקים הבסיסיים של תחביר המשפטים בפרסית, כולל סדר הנושא, הפועל והעצם במשפט. נלמד גם על הפעולות המסייעות בבניית משפטים תקינים.
סדר המילים במשפטים[edit | edit source]
בפרסית, סדר המילים במשפט הוא נושא-עצם-פועל. הנושא תמיד מופיע בהתחלת המשפט, עם העצם אחריו, והפועל בסוף המשפט. לדוגמה:
פרסית | הגייה | תרגום |
---|---|---|
محمد قهرمانی | Mohammad Ghahramani | מוחמד קהרמני |
פה, "מוחמד קהרמני" הוא הנושא, "محمد قهرمانی" הוא העצם, ו-"-" قهرمانیMohammad Ghahramani הוא הפועל.
כמו כן, ישנן פעולות מסייעות לסדר המילים במשפט, כמו השימוש במילים כמו "همیشه" (תמיד), "معمولاً" (בדרך כלל), ו-"گاهی" (לפעמים). לדוגמה:
פרסית | הגייה | תרגום |
---|---|---|
من همیشه پیتزا میخرم | Man hamishe pitza mikhoram | אני תמיד קונה פיצה |
פה, "אני" הוא הנושא, "פיצה" הוא העצם, ו-"خریدن" mikhoram פיעל.
תרגול[edit | edit source]
עכשיו שאתם מבינים את סדר המילים בפרסית, נכון לתרגל את הידע שלכם. צרו משפטים שונים, כולל נושא, עצם ופועל. ניתן גם להשתמש במילים מהרשימה שנתנו למעלה.
- הדגישו את הנושא, העצם והפועל במשפטים שלכם.
- נסו להוסיף מילים מתאימות לסדר המילים כדי לשפר את הזרימה של המשפטים שלכם.
סיכום[edit | edit source]
זהו שיעור קצר על סדר המילים במשפטים הפרסיים. עכשיו שנלמד את החוקים הבסיסיים, בואו נתרגל כדי להבטיח שאנחנו מבינים אותם. לאחר מכן, נמשיך לשיעור הבא!
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 9: זמנים עצמיים
- קורס מתחילים - מרמה 0 עד A1 → דקדוק → שימוש בשורת הציווי
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 22: משפטים מורכבים וצירופים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 14: העבר של פועלים רגילים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 15: סדר המילים במשפטים בעבר
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 5: הטיית הפועלים הרגילים בזמן הווה
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 21: שימוש בצורת האינפיניטיב
- 0 to A1 Course
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 8: כינויי עצם ישיר
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be