Language/Hebrew/Grammar/Nikkud/hu
A Nikkud bemutatása[edit | edit source]
A héber nyelvben a betűk mellett található pontokkal (nikkud) jelölik a magánhangzókat. Ezek a pontok segítenek a héber szavak olvasásában és kiejtésében.
A Nikkud a héber nyelv kezdő szintjén fontos szerepet játszik, mivel segít a diákoknak helyesen olvasni és kiejteni a héber szavakat. Ebben a leckében megtanuljuk, hogy hogyan használjuk a Nikkud-ot.
A Nikkud rendszere[edit | edit source]
A Nikkud rendszere magában foglalja a magánhangzók és azok hosszúságának jelölését. Az öt fő magánhangzó (a, e, i, o, u) mindegyikéhez tartozik egy jelölés. A magánhangzók hosszúságának jelölésére a magánhangzók mellé kerülnek kiegészítő jelölések.
A Nikkud rendszere a következő:
Héber | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
א | a | a |
בּ | b | b |
גּ | g | g |
דּ | d | d |
ה | h | h |
ו | v | v |
ז | z | z |
ח | ch | cs |
ט | t | t |
י | y | j |
כּ | k | k |
ל | l | l |
מ | m | m |
נ | n | n |
ס | s | s |
ע | é | e |
פּ | p | p |
צּ | tz | c |
ק | k | k |
ר | r | r |
שׁ | sh | s |
שׂ | s | s |
תּ | t | t |
A magánhangzók jelölése[edit | edit source]
A magánhangzókat háromféleképpen jelölik. Az első kettő a magánhangzók hosszúságát jelöli, míg az utolsó azok rövidségét jelöli.
Hosszú magánhangzók[edit | edit source]
A hosszú magánhangzók jelölésére használt szimbólumok:
Héber | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
אָ | a | á |
אֵ | é | é |
אִי | í | í |
אוֹ | ó | ó |
אֻ | u | ú |
Például:
- יָלַד (jelentése: fiú) - yalad
- שָלוֹם (jelentése: béke) - shalom
- צְבִי (jelentése: szarvas) - tsvi
Rövid magánhangzók[edit | edit source]
A rövid magánhangzók jelölésére használt szimbólumok:
Héber | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
אַ | a | a |
אֶ | e | e |
אִ | i | i |
אֻ | u | u |
Például:
- יַלְדָּה (jelentése: lány) - yalda
- טֶרֶם (jelentése: előtt) - térém
- קִיץ (jelentése: nyár) - kíc
Segédszimbólumok[edit | edit source]
A segédszimbólumok segítenek a diákoknak a helyes kiejtésben. Például:
Héber | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
אֲ | á | a |
אֳ | ó | o |
אֱ | é | e |
Például:
- חֲדַשׁ (jelentése: új) - chadásh
- אֲנִי (jelentése: én) - áni
Összefoglalás[edit | edit source]
A Nikkud bemutatása során megtanultad a héber magánhangzók jelölésének rendszerét. Az itt tanultak segíteni fognak abban, hogy helyesen olvass és kiejts héber szavakat. Ha gyakorolsz, akkor hamarosan sokkal magabiztosabb leszel a héber nyelvvel kapcsolatban.
Gyakorló feladatok[edit | edit source]
- Olvasd el a következő héber szavakat, majd töltsd ki a hiányzó magánhangzókat:
- פָּרָדְס
- יָלֵד
- קָטֹם
- שֶׁקֶט
- מִצְוָה
- Kérj meg egy barátodat, hogy mondjon neked egy héber szót, majd írd le a helyes kiejtést.
- Keresd meg a kedvenc héber dalod szövegét, majd próbáld meg elolvasni és kiejteni a szavakat.