Language/Swedish/Culture/Swedish-customs/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji istražit ćemo fascinantne švedske običaje, tradicije i proslave. Razumijevanje ovih aspekata švedske kulture ne samo da će obogatiti vaše znanje jezika, već će vam omogućiti da bolje razumijete ljude i način njihovog života. Švedska kultura je bogata i raznolika, a običaji se razlikuju od regije do regije. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na najvažnije običaje i tradicije koje čine srž švedskog identiteta.
Zašto su švedski običaji važni?[edit | edit source]
Švedski običaji i tradicije su važni jer odražavaju povijest, vrijednosti i način života Šveđana. Kroz običaje se prenose poruke zajedništva, obiteljskih veza i poštovanja prema prirodi. Razumijevanje ovih običaja može pomoći u izgradnji odnosa s lokalnim stanovništvom i olakšati komunikaciju. Također, običaji često uključuju specifične riječi i izraze koji su korisni za učenje jezika.
Najvažniji švedski običaji[edit | edit source]
Ovdje ćemo razmotriti dvadeset najvažnijih švedskih običaja i tradicija.
| Švedski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Midsommar | ˈmɪdsɔmːar | Ljeto suncostaj |
| Lucia | luˈsiːa | Lucijin dan |
| Valborgsmässoafton | ˈvalbɔrjʊmɛːsaˌaftɔn | Valborgova noć |
| Kalle Anka | ˈkɑːlːɛ ˈɑŋka | Patak Kalle |
| Smörgåsbord | ˈsmœrɡoˌsbuːrd | Švedski stol |
| Fika | ˈfiːka | Fika (pauza za kavu) |
| Julafton | ˈjɵːlɑˌftɔn | Badnja večer |
| Nationaldagen | ˈnæʃʊnɑlˌdɑːɡɛn | Dan nezavisnosti |
| Skansen | ˈskɑːnsɛn | Muzej na otvorenom |
| Sill | sɪl | Haringa |
| Höstmarknad | ˈhøːstˌmɑːrkˌnɑːd | Jesenska tržnica |
| Midsommarafton | ˈmɪdsɔmˌmɑːrˌaftɔn | Večer suncostaja |
| Knäckebröd | ˈknɛkɛˌbrøːd | Kreker |
| Älg | ælɡ | Los |
| Lagom | ˈlɑːɡʊm | Umjereno |
| Sankt Lucia | sankt luˈsiːa | Sveti Lucija |
| Advent | ˈædvent | Advent |
| Köttbullar | ˈɕœtˌbʉlːar | Švedske mesne okruglice |
| Tomten | ˈtɔmtɛn | Djed Božićnjak |
| Vinter | ˈvɪntɛr | Zima |
| Sommar | ˈsɔmːar | Ljeto |
Švedski praznici[edit | edit source]
Praznici su također važan dio švedske kulture i obično su povezani s određenim običajima i tradicijama. Evo nekoliko ključnih praznika koje treba spomenuti:
| Praznik | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Jul | jʉːl | Božić |
| Midsommar | ˈmɪdsɔmːar | Ljeto suncostaj |
| Nyår | nyːoːr | Nova godina |
| Valborg | ˈvalbɔrj | Valborgova noć |
| Lucia | luˈsiːa | Lucijin dan |
Švedska hrana i običaji vezani uz hranu[edit | edit source]
Hrana igra važnu ulogu u švedskoj kulturi i mnogi običaji su povezani s pripremom i konzumacijom hrane. Evo nekoliko primjera:
| Hrana | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Köttbullar | ˈɕœtˌbʉlːar | Mesne okruglice |
| Gravlax | ˈɡravlɑːks | Marinirani losos |
| Smörgåstårta | ˈsmœrɡoˌtoːrta | Švedska torta s kruhom |
| Prinsesstårta | ˈprɪnːsɛsˌtoːrta | Princesina torta |
| Knäckebröd | ˈknɛkɛˌbrøːd | Kreker |
Vježbe i zadaci[edit | edit source]
Sada kada smo prošli kroz osnovne informacije o švedskim običajima, vrijeme je da primijenite svoje znanje kroz nekoliko vježbi.
Vježba 1: Spojite pojam s objašnjenjem[edit | edit source]
Spojite švedski običaj s njegovim objašnjenjem.
| Švedski običaj | Objašnjenje |
|---|---|
| Midsommar | A) Proslava suncostaja koja uključuje ples i cvijeće |
| Lucia | B) Običaj koji se slavi 13. prosinca u čast svete Lucije |
| Valborgsmässoafton | C) Proslava koja označava početak proljeća |
- Rješenja:
1. Midsommar - A
2. Lucia - B
3. Valborgsmässoafton - C
Vježba 2: Popunite praznine[edit | edit source]
Popunite praznine u rečenicama koristeći riječi iz okvira.
- Riječi: Midsommar, Fika, Julafton
1. Na ______________ slavimo dolazak ljeta.
2. Svakodnevna pauza za kavu zove se ______________.
3. ______________ je najvažniji božićni dan u Švedskoj.
- Rješenja:
1. Midsommar
2. Fika
3. Julafton
Vježba 3: Odgovorite na pitanja[edit | edit source]
1. Koji je švedski običaj povezan s cvijećem i plesom?
2. Kada se slavi Dan nezavisnosti u Švedskoj?
3. Što je knäckebröd?
- Rješenja:
1. Midsommar.
2. 6. lipnja.
3. Kreker.
Vježba 4: Pronađite pogreške[edit | edit source]
U sljedećim rečenicama pronađite i ispravite pogreške.
1. Lucia se slavi 14. prosinca.
2. Köttbullar su tradicionalna jela od ribe.
3. Midsommar se slavi u zimu.
- Rješenja:
1. Lucia se slavi 13. prosinca.
2. Köttbullar su tradicionalna jela od mesa.
3. Midsommar se slavi u ljeto.
Vježba 5: Opisivanje običaja[edit | edit source]
Napišite kratak opis jednog od švedskih običaja koji vas najviše zanima. Uključite informacije o tome kada se slavi, kako se slavi i koja je njegova važnost.
- Rješenja: Nema točnih odgovora, fokusirajte se na način izražavanja i korištenje vokabulara.
Vježba 6: Prevedite rečenice[edit | edit source]
Prevedite sljedeće rečenice na švedski.
1. Proslava Midsommara je vesela.
2. Fika je važan dio švedske kulture.
- Rješenja:
1. Midsommarfirandet är glatt.
2. Fika är en viktig del av svensk kultur.
Vježba 7: Igra uloga[edit | edit source]
Igrajte ulogu gdje jedan student opisuje običaj, a drugi postavlja pitanja o njemu.
Vježba 8: Rječnik[edit | edit source]
Napravite rječnik sa 10 novih riječi vezanih uz švedske običaje koje ste naučili u ovoj lekciji.
Vježba 9: Diskusija[edit | edit source]
Organizirajte raspravu o tome koji su vaši omiljeni običaji i praznici u vašoj kulturi i usporedite ih sa švedskima.
Vježba 10: Istraživački projekt[edit | edit source]
Odaberite jedan švedski običaj ili tradiciju i istražite više o njemu. Pripremite kratku prezentaciju za razred.
Na kraju lekcije, nadam se da ste uživali u učenju o švedskim običajima i da će vam to znanje pomoći u daljnjem učenju švedskog jezika kao i razumijevanju švedske kulture.