Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/sv

Portugisiska → Grammatik → 0 till A1 Kurs → Ser och Estar

Introduktion

Att lära sig portugisiska innebär att förstå dess olika nyanser och regler. En av de mest grundläggande men också mest förvirrande aspekterna av språket är användningen av verben ser och estar. Dessa två verb översätts ofta till "vara" på svenska, men de används i helt olika sammanhang. I denna lektion kommer vi att utforska skillnaderna mellan dessa två verb, deras användningsområden och hur man korrekt tillämpar dem i meningar. Att bemästra dessa verb är avgörande för att bygga en solid grund i portugisiska språket.

Vi kommer att börja med en översikt av verbens betydelse och användning, följt av en djupgående analys av deras grammatiska strukturer. Vi kommer också att ge exempel och övningar för att hjälpa dig att tillämpa dina kunskaper. Låt oss dyka in!

Vad betyder ser och estar?

Verben ser och estar används för att beskriva tillstånd, egenskaper eller identitet, men de skiljer sig åt i betydelse och tillämpning.

• Ser används för att beskriva permanenta egenskaper, identitet och ursprung.

• Estar används för att beskriva tillfälliga tillstånd, känslor eller platser.

Skillnader i användning

För att hjälpa dig att förstå skillnaderna bättre, här är några viktiga punkter:

Ser*:

Identitet: "Jag är lärare." (Eu sou professor.*)

Ursprung: "Hon är från Brasilien." (Ela é do Brasil.*)

Egenskaper: "Detta hus är stort." (Esta casa é grande.*)

Estar*:

Tillfälliga tillstånd: "Jag är trött." (Eu estou cansado.*)

Känslor: "Han är glad." (Ele está feliz.*)

Plats: "Vi är i skolan." (Nós estamos na escola.*)

Grammatik och konjugation

Nu ska vi titta närmare på hur dessa verb konjugeras i olika tempus.

Konjugation av ser

Här är konjugationen av verbet ser i nutid:

Person	Portugisiska	Svensk Översättning
Jag !! Eu sou	Jag är
Du !! Tu és	Du är
Han/Hon !! Ele/Ela é	Han/Hon är
Vi !! Nós somos	Vi är
Ni !! Vós sois	Ni är
De !! Eles/Elas são	De är

Konjugation av estar

Och här är konjugationen av verbet estar i nutid:

Person	Portugisiska	Svensk Översättning
Jag !! Eu estou	Jag är
Du !! Tu estás	Du är
Han/Hon !! Ele/Ela está	Han/Hon är
Vi !! Nós estamos	Vi är
Ni !! Vós estais	Ni är
De !! Eles/Elas estão	De är

Exempelmeningar

För att ge en bättre förståelse av hur man använder ser och estar, här är 20 exempelmeningar:

Portugisiska	Uttal	Svensk Översättning
Eu sou estudante.	[ew soj es.tudã.tʃi]	Jag är student.
Ela é bonita.	[ˈɛ.lɐ ɛ bo.ni.tɐ]	Hon är vacker.
Nós somos amigos.	[nɔjs ˈso.mus a.ˈmi.ɡus]	Vi är vänner.
Você é médico.	[voˈse ɛ ˈmɛ.dʒi.ku]	Du är läkare.
Eles são professores.	[ˈe.lejs sɐ̃w pɾo.fe.ˈso.ɾes]	De är lärare.
Eu estou cansado.	[ew esˈtoʊ kɐ̃ˈsa.dʊ]	Jag är trött.
Ela está feliz.	[ˈɛ.lɐ esˈta feˈliʒ]	Hon är glad.
Nós estamos em casa.	[nɔjs esˈta.mus ẽ ˈka.zɐ]	Vi är hemma.
Você está ocupado.	[voˈse esˈta u.kuˈpa.du]	Du är upptagen.
Eles estão na escola.	[ˈe.lejs esˈtãw na esˈko.lɐ]	De är i skolan.
Eu sou de Portugal.	[ew soj dʒi puʁ.tuˈɡaw]	Jag är från Portugal.
Ela é alta.	[ˈɛ.lɐ ɛ ˈaw.tɐ]	Hon är lång.
Nós somos felizes.	[nɔjs ˈso.mus feˈli.zis]	Vi är lyckliga.
Você é muito simpático.	[voˈse ɛ ˈmũj.tu sĩˈpa.tʃi.ku]	Du är mycket trevlig.
Eles são estudantes.	[ˈe.lejs sɐ̃w es.tudã.tʃi]	De är studenter.
Eu estou doente.	[ew esˈtoʊ dʊˈẽ.tʃi]	Jag är sjuk.
Ela está cansada.	[ˈɛ.lɐ esˈta kɐ̃ˈza.dɐ]	Hon är trött.
Nós estamos felizes.	[nɔjs esˈta.mus feˈli.zis]	Vi är glada.
Você está triste.	[voˈse esˈta ˈtɾiʃ.tʃi]	Du är ledsen.
Eles estão na festa.	[ˈe.lejs esˈtãw na ˈfɛs.tɐ]	De är på festen.

Övningar

Nu när du har en bättre förståelse av ser och estar, låt oss öva! Här är några övningar för att hjälpa dig att tillämpa dina kunskaper.

Övning 1: Fyll i de tomma fälten

Fyll i de tomma fälten med ser eller estar.

1. Eu ___ feliz.

2. Ela ___ professora.

3. Nós ___ em casa.

4. Eles ___ amigos.

5. Você ___ tristes.

Lösningar

1. estou

2. é

3. estamos

4. são

5. estão

Övning 2: Översättning

Översätt följande meningar till portugisiska.

1. Han är sjuk.

2. Vi är glada.

3. Du är läkare.

4. De är i skolan.

5. Jag är trött.

Lösningar

1. Ele está doente.

2. Nós estamos felizes.

3. Você é médico.

4. Eles estão na escola.

5. Eu estou cansado.

Övning 3: Skriv egna meningar

Skriv en mening med ser och en med estar om dig själv.

Lösningar

Exempel:

1. Jag är student. (Eu sou estudante.)

2. Jag är glad. (Eu estou feliz.)

Övning 4: Matcha meningar

Matcha meningarna till rätt verb.

1. Ele ___ médico. (a) är

2. Vi ___ på stranden. (b) är

3. Du ___ trött. (c) är

4. Jag ___ från Sverige. (d) är

Lösningar

1. (a) é

2. (b) estamos

3. (c) estou

4. (d) sou

Övning 5: Frågor

Ställ frågor med ser och estar.

1. Var är du?

2. Vad gör han?

3. Varifrån är de?

Lösningar

1. Onde você está?

2. O que ele faz?

3. De onde eles são?

Sammanfattning

I denna lektion har vi utforskat skillnaderna mellan ser och estar, deras konjugationer och hur man använder dem i meningar. Genom att öva och tillämpa det du lärt dig kommer du att kunna använda dessa verb med större säkerhet. Fortsätt öva och lycka till med ditt lärande av portugisiska!

Innehållsförteckning - Portugisisk kurs - 0 till A1

• Kurspresentation

  ---

Enheter 1: Hälsningar och grundläggande fraser

• Hälsningar
• Grundläggande fraser

  ---

Enheter 2: Verb - Nutid

• Regelbundna verb
• Oregelbundna verb
• Ser och estar

  ---

Enheter 3: Familj och beskrivningar

• Familjemedlemmar
• Fysiska beskrivningar
• Personlighetsbeskrivningar

  ---

Enheter 4: Verb - Framtids- och villkorliga tider

• Framtidstid
• Villkorlig tid

  ---

Enheter 5: Portugisisktalande länder och kulturer

• Brasilien
• Portugal
• Kap Verde
• Angola

  ---

Enheter 6: Mat och dryck

• Mat
• Dryck
• Ätvanor

  ---

Enheter 7: Verb - Förfluten tid

• Regelbundna verb
• Oregelbundna verb

  ---

Enheter 8: Resor och transport

• Flygresor
• Marktransport
• Transportvanor

  ---

Enheter 9: Indefinita pronomen och prepositioner

• Indefinita pronomen
• Prepositioner

  ---

Enheter 10: Hälsa och nödsituationer

• Medicinsk ordlista
• Nödtjänster

Andra lektioner

• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Villkorlig Tid
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Framtidsspänning
• Irregular Verbs
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Regelbundna Verb
• 0 to A1 Course
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Obestämda Pronomen
• Prepositions