Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/sv

Indonesian → Grammar → 0 to A1 Course → Present Tense

Introduktion

Välkommen till dagens lektion om presens på indonesiska! Presens är en grundläggande och viktig del av språket, eftersom det hjälper oss att beskriva vad som händer nu. Att förstå hur man använder och konstruerar meningar i presens kommer att vara avgörande för din kommunikation på indonesiska. I denna lektion kommer vi att utforska användningen av orden sedang, lagi, sudah, och belum. Dessa ord är avgörande för att uttrycka handlingar som pågår, redan har skett eller ännu inte har inträffat.

Vi kommer att dela upp lektionen i följande sektioner:

Vad är presens?

Presens används för att beskriva handlingar eller tillstånd som sker i nuet. I indonesiska språket är det inte alltid nödvändigt att använda verbböjning som på många andra språk. Istället används tidsord för att specificera tidpunkten för handlingen. Här är några exempel på hur vi använder dessa tidsord:

• Sedang: används för att beskriva en pågående handling.

• Lagi: används också för pågående handlingar, men med en något mer informell ton.

• Sudah: används för att beskriva något som har hänt.

• Belum: används för att beskriva något som inte har hänt ännu.

Användning av sedang

Sedang används för att beskriva något som pågår just nu. Det kan liknas vid den svenska formen "håller på att". Här är några exempel:

Indonesian	Pronunciation	Swedish
Saya sedang makan.	sa.ja ˈsɛ.dɑŋ ˈma.kɑn	Jag äter just nu.
Dia sedang belajar.	diˈa ˈsɛ.dɑŋ bɛˈla.jɑr	Han/hon studerar just nu.
Mereka sedang bermain.	məˈrɛ.kɑ ˈsɛ.dɑŋ bɛʁˈmaɪ̯n	De leker just nu.
Kami sedang menonton film.	ˈkɑ.mi ˈsɛ.dɑŋ mɛˈnɔn.tɔn ˈfi.lm	Vi tittar på film just nu.

Användning av lagi

Lagi används också för att indikera att något pågår, men det är mer informellt och används ofta i vardagligt tal. Här är exempel:

Indonesian	Pronunciation	Swedish
Saya lagi makan.	sa.ja ˈla.ɡi ˈma.kɑn	Jag äter just nu (informellt).
Dia lagi belajar.	diˈa ˈla.ɡi bɛˈla.jɑr	Han/hon studerar just nu (informellt).
Mereka lagi bermain.	məˈrɛ.kɑ ˈla.ɡi bɛʁˈmaɪ̯n	De leker just nu (informellt).
Kami lagi menonton film.	ˈkɑ.mi ˈla.ɡi mɛˈnɔn.tɔn ˈfi.lm	Vi tittar på film just nu (informellt).

Användning av sudah

Sudah används för att indikera att en handling har slutförts. Det kan översättas till "har" på svenska. Här är exempel:

Indonesian	Pronunciation	Swedish
Saya sudah makan.	sa.ja ˈsu.dɑh ˈma.kɑn	Jag har ätit.
Dia sudah belajar.	diˈa ˈsu.dɑh bɛˈla.jɑr	Han/hon har studerat.
Mereka sudah bermain.	məˈrɛ.kɑ ˈsu.dɑh bɛʁˈmaɪ̯n	De har lekt.
Kami sudah menonton film.	ˈkɑ.mi ˈsu.dɑh mɛˈnɔn.tɔn ˈfi.lm	Vi har sett filmen.

Användning av belum

Belum används för att uttrycka att något inte har hänt ännu. Det kan översättas till "inte har" på svenska. Här är exempel:

Indonesian	Pronunciation	Swedish
Saya belum makan.	sa.ja bɛˈlum ˈma.kɑn	Jag har inte ätit ännu.
Dia belum belajar.	diˈa bɛˈlum bɛˈla.jɑr	Han/hon har inte studerat ännu.
Mereka belum bermain.	məˈrɛ.kɑ bɛˈlum bɛʁˈmaɪ̯n	De har inte lekt ännu.
Kami belum menonton film.	ˈkɑ.mi bɛˈlum mɛˈnɔn.tɔn ˈfi.lm	Vi har inte sett filmen ännu.

Exempel och praktiska tillämpningar

För att göra inlärningen mer konkret, här är en sammanställning av exempel som visar hur dessa tidsord används i olika kontexter.

Exempel på presens med sedang

1. Dia sedang memasak. (Han/hon lagar mat just nu.)

2. Kami sedang berbicara. (Vi pratar just nu.)

3. Mereka sedang menulis surat. (De skriver ett brev just nu.)

4. Saya sedang membaca buku. (Jag läser en bok just nu.)

5. Kamu sedang mendengarkan musik. (Du lyssnar på musik just nu.)

Exempel på presens med lagi

1. Saya lagi tidur. (Jag sover just nu (informellt).)

2. Dia lagi berlari. (Han/hon springer just nu (informellt).)

3. Mereka lagi berbelanja. (De handlar just nu (informellt).)

4. Kami lagi bermain sepak bola. (Vi spelar fotboll just nu (informellt).)

5. Kamu lagi menonton televisi. (Du tittar på TV just nu (informellt).)

Exempel på presens med sudah

1. Saya sudah selesai. (Jag är färdig.)

2. Dia sudah pergi. (Han/hon har gått.)

3. Mereka sudah makan. (De har ätit.)

4. Kami sudah kembali. (Vi har återkommit.)

5. Kamu sudah menulis tugas. (Du har skrivit uppgiften.)

Exempel på presens med belum

1. Saya belum siap. (Jag är inte redo ännu.)

2. Dia belum datang. (Han/hon har inte kommit ännu.)

3. Mereka belum menyelesaikan tugas. (De har inte slutfört uppgiften ännu.)

4. Kami belum pergi ke pasar. (Vi har inte gått till marknaden ännu.)

5. Kamu belum belajar untuk ujian. (Du har inte studerat för provet ännu.)

Övningar

För att hjälpa dig att befästa din förståelse av presens och användningen av dessa tidsord, här är några övningar.

Övning 1: Fyll i luckorna

Fyll i luckorna med rätt tidsord: sedang, lagi, sudah, eller belum.

1. Saya _____ makan.

2. Dia _____ tidur.

3. Kami _____ pergi.

4. Mereka _____ belajar.

5. Kamu _____ menonton film.

Svar på övning 1

1. sedang

2. lagi

3. sudah

4. belum

5. sedang

Övning 2: Översätt meningarna

Översätt följande meningar till indonesiska.

1. Jag har inte ätit ännu.

2. De spelar just nu.

3. Han har redan gått.

4. Du studerar just nu.

5. Vi har inte sett filmen ännu.

Svar på övning 2

1. Saya belum makan.

2. Mereka sedang bermain.

3. Dia sudah pergi.

4. Kamu sedang belajar.

5. Kami belum menonton film.

Övning 3: Skriv meningar

Skriv en mening på indonesiska med varje tidsord: sedang, lagi, sudah, belum.

Svar på övning 3

Exempelmeningar kan variera. Här är några exempel:

1. Saya sedang membaca.

2. Dia lagi berlari.

3. Mereka sudah makan.

4. Kami belum pergi.

Övning 4: Frågor och svar

Ställ frågor till följande påståenden och ge svar. Använd tidsorden.

1. Saya sudah selesai.

2. Dia belum datang.

Svar på övning 4

1. Q: Sudah selesai? A: Ya, sudah.

2. Q: Kenapa dia belum datang? A: Dia masih dalam perjalanan.

Övning 5: Para ihop

Para ihop tidsord med deras betydelser:

• a. sudah

• b. belum

• c. sedang

• d. lagi

1. a - ?

2. b - ?

3. c - ?

4. d - ?

Svar på övning 5

1. a - har (slutförts)

2. b - inte har (inte inträffat)

3. c - pågår (just nu)

4. d - just nu (informellt)

Övning 6: Omvandla meningar

Omvandla följande meningar från presens till preteritum.

1. Saya sedang belajar.

2. Dia sudah makan.

Svar på övning 6

1. Saya sudah belajar. (Jag har studerat.)

2. Dia sudah makan. (Han/hon har ätit.)

Övning 7: Skriv en dialog

Skriv en kort dialog mellan två personer som använder sedang, lagi, sudah, och belum.

Svar på övning 7

Dialogexempel kan variera. Här är ett försök:

• A: Kamu lagi apa?

• B: Saya lagi belajar.

• A: Oh, saya sudah selesai.

• B: Bagus, saya belum selesai.

Övning 8: Identifiera tidsord

Läs följande meningar och identifiera vilket tidsord som används:

1. Dia sedang bermain sepak bola.

2. Kami sudah menonton film.

3. Saya belum makan.

Svar på övning 8

1. sedang

2. sudah

3. belum

Övning 9: Skapa egna meningar

Skapa egna meningar med varje tidsord.

Svar på övning 9

Exempelmeningar kan variera, men se till att inkludera varje tidsord korrekt.

Övning 10: Diskussionsövning

Diskutera med en partner om vad ni gör just nu och använd tidsorden.

Svar på övning 10

Engagera er i en konversation där ni använder de olika tidsorden som ni har lärt er.

Innehållsförteckning - Indonesiska Kurs - 0 till A1

• Kurspresentation

  ---

Pronomen och Hälsningsord

• Personliga Pronomen
• Hälsningsord och Presentationer

  ---

Grundläggande grammatik

• Ordföljd
• Indonesiska Substantiv
• Verben i Indonesiska

  ---

Vardagsliv

• Grundläggande fraser
• Siffror och Tid
• Dagar, månader och årstider

  ---

Satsstruktur

• Adjektiv och Adverb
• Frågor och svar
• Förnekande och Bekräftande

  ---

Indonesisk Kultur

• Indonesiska Festivaler
• Indonesisk Mat

  ---

Resor och Transport

• Transport
• Vägbeskrivningar

  ---

Verbtider

• Presens
• Preteritum
• Futurum

  ---

Shopping och prutning

• Grundläggande köpfraser
• Prutningsstrategier

  ---

Indonesisk Konst

• Indonesisk musik
• Indonesisk Dans

  ---

Modal Verbs

• Kan och Måste
• Får och Bör

  ---

Färger och Former

• Färger
• Former

  ---

Sammenligning og Superlativ

• Sammenligning
• Superlativ

  ---

Indonesiska Traditioner

• Indonesiska Bröllop
• Indonesisk Batik

  ---

Akutsituationer

• Medicinska Akutsituationer
• Naturkatastrofer

  ---

Direkt och Indirekt Tal

• Direkt Tal
• Indirekt Tal

  ---

Jobb och Yrken

• Jobbtitlar
• Arbetsplatser

  ---

Indonesiska Helgdagar

• Indonesiens självständighetsdag
• Idul Fitri

Andra lektioner

• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Jämförelse
• Kurs 0 till A1 → Grammatik → Adjektiv och Adverb
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Framtidstid
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Direkt tal
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Superlativ
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Kan och Måste
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Får och Bör
• Kurs 0 till A1 → Grammatik → Negation och Bekräftelse
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Frågor och Svar
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Indirekt tal
• 0 to A1 Course
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Indonesiska substantiv
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Verber i Indonesiska
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Ordföljd