Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Tryb warunkowy pierwszy
Tryb warunkowy pierwszy w języku arabskim używany jest do wyrażania przyszłych możliwości, które są bardziej realne niż hipotetyczne. W celu utworzenia zdania w trybie warunkowym pierwszym, należy użyć cząstki (إذا) if i czasu przyszłego.
Na przykład:
| Standard Arabic | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| إذا اشتريت تذكرة | 'ida 'ishtarayt tadhkira | If you buy a ticket |
| فسوف تحصل على مكافأة | fasawf tuhassil 'ala makafa | You will get a reward |
- Jeżeli kupisz bilet, otrzymasz nagrodę.
W tym przykładzie 'ida if oznacza, że sytuacja jest warunkowa, a czas przyszły (فسوف fasawf) oznacza, że wynik jest bardziej realny.
Tryb warunkowy drugi
Tryb warunkowy drugi w języku arabskim używany jest do wyrażania hipotetycznych możliwości lub sytuacji, które nie są realne. Aby utworzyć zdanie w trybie warunkowym drugim, należy użyć cząstki (لو) law i czasu przeszłego.
Na przykład:
| Standard Arabic | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| لو حصلت على مكافأة | law haṣalt 'ala makafa | If you got a reward |
| كنت سأشتري سيارة | kunt sa-'ashtarī sayāra | I would buy a car |
- Gdybym dostał nagrodę, kupiłbym samochód.
- Gdybym był bogaty, podróżowałbym po świecie.
W tym przykładzie law law oznacza, że sytuacja jest hipotetyczna, a czas przeszły (كنت kunt lub było bym) oznacza, że wynik jest niemożliwy.
Ćwiczenia
- Utwórz własne zdania w trybie warunkowym dla każdej cząstki.
Podsumowanie
W tym lekcji nauczyliśmy się, jak tworzyć i używać pierwszego i drugiego trybu warunkowego w języku arabskim. Wraz z kolejnymi ćwiczeniami będziesz mógł zwiększyć swoją biełość w tym zakresie konstrukcji językowych.